¿Se acuerdan del chino de Seinfeld que vendía unas sopas riquísimas, pero que habia que hacer una cola larguísima y si al llegar al frente no sabias lo que querias te jodias?
Pues ha regresado a su tierra madre, específicamente Fuzhou. Y ya no hace sopas, sino que cuida bicicletas.
Todas las tardes voy a caminar a un parque cerca de la universidad y dejo la bici parqueada con un señor que las cuida. No me queda de otra, porque si no le pagas a este señor para que te le eche un ojo, no cuentes con encontrarla a la vuelta.
Este señor, como buen profesional, se toma se trabajo muy en serio, y "Ay de ti!" si no pones la bici en el espacito que la última en irse ha dejado libre; "Ay de ti!" si se te ocurre ponerla al final de la fila, donde es obvio que él ya no puede vigilar tan lejos; "Ay de ti!" si tumbas otra bici al poner la tuya; y "Ay de ti!" si no tienes cambio.
El otro día me llevé las llaves de Alex en lugar de las mias, y cuando llegué y dejé la bici, no tenia la llave para cerrar el seguro. Pensé que eso no importaria, por lo que le pagué al señor, le sonrei, ignoré su cara de truño y me marché.
A los dos segundos le oigo gritar, pero como no entiendo ni pipa, sigo caminando. Grita más alto, por lo que supongo que debe ser conmigo. Señala el seguro de la bici con enfado y dice que no con la cabeza. De la nada saca una cadena con un candado y me señala que se la ponga a la bici y que son 70 jiaos más.
Yo me rio y le digo en español: "Qué es que si la bici no tiene seguro usted no la cuida?? Asi tambien cuido yo" .... Por la expresión de su cara sé que no le hizo nada de gracia.
Pues ha regresado a su tierra madre, específicamente Fuzhou. Y ya no hace sopas, sino que cuida bicicletas.
Todas las tardes voy a caminar a un parque cerca de la universidad y dejo la bici parqueada con un señor que las cuida. No me queda de otra, porque si no le pagas a este señor para que te le eche un ojo, no cuentes con encontrarla a la vuelta.
Este señor, como buen profesional, se toma se trabajo muy en serio, y "Ay de ti!" si no pones la bici en el espacito que la última en irse ha dejado libre; "Ay de ti!" si se te ocurre ponerla al final de la fila, donde es obvio que él ya no puede vigilar tan lejos; "Ay de ti!" si tumbas otra bici al poner la tuya; y "Ay de ti!" si no tienes cambio.
El otro día me llevé las llaves de Alex en lugar de las mias, y cuando llegué y dejé la bici, no tenia la llave para cerrar el seguro. Pensé que eso no importaria, por lo que le pagué al señor, le sonrei, ignoré su cara de truño y me marché.
A los dos segundos le oigo gritar, pero como no entiendo ni pipa, sigo caminando. Grita más alto, por lo que supongo que debe ser conmigo. Señala el seguro de la bici con enfado y dice que no con la cabeza. De la nada saca una cadena con un candado y me señala que se la ponga a la bici y que son 70 jiaos más.
Yo me rio y le digo en español: "Qué es que si la bici no tiene seguro usted no la cuida?? Asi tambien cuido yo" .... Por la expresión de su cara sé que no le hizo nada de gracia.
Alex: "Si no se da la oferta de Londres, siempre podemos ir a Bangkok; porque en ponerse a buscar algo en Londres se nos van los ahorros".
Carolina: " A mi no me importaria vivir en Bangkok, pero más vale que te consigas un muy buen sueldo, porque yo después del 23 de junio no doy una clase más.
Si nos vamos a Bangkok, yo pienso estar con las cuatro gomas pa' arriba."
Alex: "¿Cuatro qué??"
Carolina: " A mi no me importaria vivir en Bangkok, pero más vale que te consigas un muy buen sueldo, porque yo después del 23 de junio no doy una clase más.
Si nos vamos a Bangkok, yo pienso estar con las cuatro gomas pa' arriba."
Alex: "¿Cuatro qué??"
Mis fotos más interesantes según Flickr:
...por otro lado, Ayerine me encadenó a lo de las siete "cosas" (no uso la palabra "vaina" porque a mi mamá no le gusta nada) que me molestan; y me pareció buena idea hacer un copy/paste de este post que publiqué en mayo, porque me parece más interesante, y las cosas de las que no me rio, me siguen molestando a día de hoy:
De qué no se rie Carolina:
-de las costumbres crueles como la ablación
-de mis despistes (lo último fue perder mi paycheck)
-de que me llamen "muchachita"
-de que en las rebajas ya no quede nada
-de que haya tantos talentos que pasen desapercibidos a mi alrededor
-de que los plomeros y electricistas se lo tomen con tanta calma
-de que el 25 del mes la FOTOGRAMAS todavia no esté en el quiosco (sÃ!! me tengo que suscribir)
-de que un inglés estupido me diga que no le gusta mi "acento americano"
-de encontrar la nevera vacia un domingo por la noche
-de tener que levantarme temprano
-de no encontrar dinero en mis pantalones!
-de la nueva ley aprobada por Jeb Bush por la cual cualquiera puede matar a alguien por simplemente mirarlo mal
-de la generación de "spoiled brats" que serán los adultos del futuro
-de los canadienses matando focas como bestias
De qué no se rie Carolina:
-de las costumbres crueles como la ablación
-de mis despistes (lo último fue perder mi paycheck)
-de que me llamen "muchachita"
-de que en las rebajas ya no quede nada
-de que haya tantos talentos que pasen desapercibidos a mi alrededor
-de que los plomeros y electricistas se lo tomen con tanta calma
-de que el 25 del mes la FOTOGRAMAS todavia no esté en el quiosco (sÃ!! me tengo que suscribir)
-de que un inglés estupido me diga que no le gusta mi "acento americano"
-de encontrar la nevera vacia un domingo por la noche
-de tener que levantarme temprano
-de no encontrar dinero en mis pantalones!
-de la nueva ley aprobada por Jeb Bush por la cual cualquiera puede matar a alguien por simplemente mirarlo mal
-de la generación de "spoiled brats" que serán los adultos del futuro
-de los canadienses matando focas como bestias
Por si alguien se ha preguntado dónde he estado estos últimos días, perdida sin comentar blogs, sin responder e-mails, sin aparecer por el messenger, me place informarles que tuve finde largo...jueves y viernes libre!
Así que fuimos a un lugar donde queríamos ir desde que llegamos a China: los pueblos Hakkas.
Las Hakkas son poblaciones en el sur de China, características por sus inmensas casas redondas, donde desde hace más de tres siglos, viven centenares de clanes. Estas personas pertenecen a una minoria Han, que llegaron a estas tierras posiblemente del norte, y que no eran bienvenidos por sus costumbres; razón por la cual construyeron gigantes casas/fortalezas de 3-4 plantas, de forma redonda o rectangular, para protegerse de ataques.
Para llegar hasta estas poblaciones desde nuestra ciudad, tuvimos que coger un autobus hasta la pequeña ciudad de Yong Ding, a ocho horas de aqui.
En Yong Ding la gente es muy simpática y agradable, todos muy sonrientes y ávidos de ayudar a los extranjeros que pocas veces pasan por ahi. Es tan poco usual ver a extranjeros en una ciudad tan pequeña, que cuando vas a comer a uno de los tantos chiringuitos alrededor de la estación de autobuses, te cobran como si estuvieras comiendo en el Ritz.
Lección no. 1 si viajas por China: preguntar y regatear los precios antes de comer. Después de que has comido, dificilmente te bajen el precio. Sólo conseguí que la mujer esa que no dejaba de llamarme amiga me rebajara 8 RMB; y ustedes hubieran estado orgullosos del buen uso que dí a mi poco mandarin, para reclamarle y discutirle; diciendole que vivo en China y que no soy tonta!
Pasamos la primera noche en Yong Ding y a la mañana siguiente cogimos un minibus hasta Tu Lou, la población donde esta la más grandes de las Hakkas de la región: Zheng Cheng Lou. Esta es la más grande, pero a mi parecer no la más impresionante. Hoy esta deshabitada y habilitada para visitar, pero al seguir la ruta del resto del poblado, puedes entrar a más de una decena de otras hakkas, redondas y rectangulares, todavia habitadas y eso sí que es interesante!
El pueblo que rodea a Zheng Cheng Lou es una maravilla. Es otra China; una China de rios no contaminados, mucha vegetación, animales corriendo por todas partes y aire fresco.
La gente está ya acostumbrada a tener visitantes, por lo que son muy hospitalarios. Pude prácticar el chino durante casi media hora con estas dos niñas, que entendieron absolutamente todo lo que les dije!!:
Parecian dos policias haciendome preguntas, y no dejaban de poner caras de asombro ante la más mínima tonteria: "eres de España!! dónde es eso?!?!"..."ustedes hablan español?" (yo, por reirme un poco sólo)..."español!! qué si hablamos español!!!!! no, no, no!"...."Ca-ro-li-na...cuatro!! qué nombre más largo!!" (y si hubieran sabido que ese es sólo mi nombre, que faltan los apellidos).
Pasamos la noche en una de las hakkas, con la familia que no paraban de ofrecernos cerveza. A la mañana siguiente, esperamos junto al camino a que pasará el mini-bus para ir a Gao Tou, otra población donde pudimos ver la hakka más antigua: Cheng Qi; construida en 1709.
Una señora nos habia dicho que el minibus hasta allá serían 9RMB por los dos; por lo que al subir le pagamos 10RMB a la señora de la guagua, que no me devolvió. Hasta un mísero kuai le quieren sobre-cobrar a uno por ser extranjero. Pero como cualquier chino, yo le reclamé, diciendole que sabía que le precio eran nueve, y que me debía uno. Ella entonces me dijo que no tenía cambio, a lo que yo contesté que no podía ser verdad, que no me creía ese cuento; y entonces ella se lo cogió a chiste y comenzó como la de Yong Ding a llamarme amiga y a preguntarme cosas sobre mi país que yo elegí ignorar, mientras sonreía y trataba de hacer conversación con una viejita muy dulce que no paraba de mirarme y sonreirme.
En el pueblito de Gao Tou, hablando con tres muchachas que se volvieron locas al vernos y decidieron practicar su inglés con nosotros, nos enteramos que podiamos coger un minibus hasta Xiamen, una ciudad cercana a la nuestra. Por lo que decidimos volver a casa desde ahí.
El viaje en mini-bus me encantó; con gallinas y gente masticando caña de azúcar sin parar, y todo el cuadro que uno espera ver al viajar por Asia.
Además es muy pintoresco porque pasas por una infinidad de pueblitos con más hakkas y muchos edificios tradicionales chinos, de los de la época pre-comunista.
Me siento bien de haber visitado este lugar ahora, porque según llegas a la base de la montaña, te encuentras con la construcción de una mega-autopista que pronto llevará grandes autobuses turísticos a los poblados. Puedes ver como han comenzado a atravesar la montaña con sus mostruosas maquinarias, dejando los cadaveres de centenares de árboles a los lados.
Y después de cinco horas de mini-bus, por fin llegamos a Xiamen, llenos de polvo y oliendo a gallina, para finalmente coger el último autobus a casa.
Una anécdota: el autobus desde Xiamen era de los grandes, "high-class", con aire acondicionado, tele, WC, picaderas y todo el show. Y las tres horas de viaje, tuvimos que aguantar lo que no aguantamos en el mini-bus de los pueblerinos: una pareja discutiendo a gritos en los asientos de atrás. Al principio yo pensaba que estaban hablando normalmente, ya que aunque no se lo crean, a la gente en china les encanta gritarse en público para que todo el mundo se entere de su conversación. Pero al ver las caras de preocupación de los otros viajeros, que no paraban de mirar hacia atrás disimuladamente, y captar algunas frases sueltas, no me quedó duda de que la cosa iba en serio. Hubo un momento en que pensé que ella lo iba a matar, y que ibamos a salir todos en las noticias. Yo ya me estaba imaginando a la reportera, viniendo a hacerme preguntas a mi, de toda la gente, sólo por ser la extranjera.
*Durante la semana iré poniendo fotos en Flickr, no porque no las tenga listas, sino siguiendo el consejo de Alex, de que si las voy subiendo de poco a poco, la gente verdaderamente las mira :)
The Real God Save The Queen Post
7 Comments Published by Carolina on Thursday, April 20, 2006 at 1:08 AM.
Los que leyeron la introducción de ayer, seguramente pensaron que este post iba a ser muy interesante.....pero no lo es, lo siento. Y ese es parte del chiste, y me rio yo sóla; como ya les advertí estoy en cinismo.
El caso es que antes de que termine este año me mudaré a Londres; y estos planes me han puesto a pensar ultimamente en mi historia con ese país, que trataré de resumir lo más posible:
- Infancia: Después de comenzar su trayecto hacia la alfabetización en el modesto Centro Educativo Los Prados; Carolina es lanzada de cabeza a un colegio "dique" británico, donde le hablan en inglés y ni se entera (mejor ni digo el nombre, porque no quiero perder los pocos amigos que he hecho por aqui). A pesar de ser un colegio británico, en esos 12 años, mi vistazo a lo inglés y los ingleses se limitó a una "librarian" muuuuy reservada (que nos invitaba a mi hermana y a mi a unos booksales en Gazcue, donde conseguiamos unas novelitas de amor MUY gráficas, que si mi mamá hubiera sabido entonces lo que leiamos..), y a algunos pocos profesores que pasaron por ahi.
A excepción de esto, mi infancia transcurrió influenciada por la televisión por cable americana y la cultura MTV, como cualquier otro latinoamericano.
- Años universitarios: Conozco al que se convertirá en un muy buen amigo, el Bori, que a pesar de ser puertoriqueño-dominicano, amante de la longaniza y el Brugal, es un "enamorado" de UK y el Manchester United. Y su sueño es ligarse a una "inglesita".
- Early 20s: Me largo para Valencia, a comenzar un vida semi-bohemia, donde al poco tiempo me persigue mi ex-novio y el dichoso Bori. Para el Bori es su primera vez en Europa, por lo que es casi obligado ir a Londres; y yo inmediatamente me anoto al viaje. Quedo fascinada con una ciudad donde le dije al Bori, "un día tengo que vivir".
- Early 20s later: Habiendo vivido la vida junkie en Valencia, sin trabajo ni dinero, decido mudarme al norte, donde sólo por necesidad comienzo a dar clases de inglés en una academia británica; y conozco a una de las personas más positivas y chulas que he conocido en mi vida: Hanni. Ella me introdujo al interminable mundo del slang y las malaspalabras inglesas; me enseñó que las mujeres inglesas beben tanta birra como los hombres (y que cualquier dominicano), que a un galés y a un escocés no se les puede decir "English" porque se enfadan, y muchas cosas más.
- Año y medio atrás más o menos: Conozco a Alex, con quien regreso a Londres otras 3 veces, conozco un poco del norte de Inglaterra, continuo mi aprendizaje de la "Sausage Culture", esta vez desde un punto de vista 3/4 del norte (Hanni es del sur) y ¼ escocés; dejo casi completamente de usar palabras americanas como "trash" y "dude" para usar otras inglesas como "rubbish" y "mate"; y con quien, finalmente, me mudaré a Londres por "al menos" dos años.
...Hanni y Alex han sido sólo los maestros, pero no los únicos ingleses que han ocupado mi vida en estos últimos 3 años. La poca costumbre de los americanos de viajar, y la opuesta costumbre de los ingleses, ligado a lo reacio de los españoles y los chinos para hacer amigos con extranjeros, han hecho que mi vida en ambos paises, casi inevitablemente, se haya visto rodeada de incontables hooligans.
Y por eso, para cerrar esta tonteria de post con broche de oro, voy a poner una de mis famosas listas, de las cosas que me gustan y no me gustan de los ingleses:
I like:
- Lou Reed, Iggy Pop, Bowie, The Cure, Pulp y un largo ETC.
- Los buenos sueldos (sin la esclavitud americana).
- La pasión por viajar.
- El sentido del humor (todo lo que dicen sobre el sentido del humor británico es real)
- Algunas series de televisión (mucho: The Office, Cold Feet, The Living Planet...más o menos: Black Adder).
- La mezcla de culturas de todo el país.
- La pintas.
- Todos los acentos, en especial el North-Irish. (Me encanta escuchar a gente "educada" diciendo cosas como "I´m with me mum").
Don´t like so much:
- Los dientes.
- La costumbre tacky de algunas abuelitas de coleccionar mementos y parafernalia de la familia real (aunque un día se van a hacer ricas vendiendolos).
- Las estaciones de radio tan "cheesy".
- La prensa amarilla, y ese afán de hacer famosa a cualquier Jane Doe (esto también se hace en España).
- Las costumbres "cheesy" que tienen para las fiestas como: disfrazarse, hacer trivia quizes y cosas así.
- La idea que tienen de los españoles, de que todos son toreros campunos.
- Ese afan de los hombres de ponerse la camiseta de la selección inglesa (sí, Alex es uno de esos). Cómo me vería yo con una camiseta con la bandera dominicana? ó española?
Puede ser los chocolates Cadbury´s o como se llamen que trajo Sally, puede ser el reportaje de la reina Isable II que me acabo de leer en la revista TIMES, puede ser el olor a té que de pronto ha cogido esta oficina...pueden ser muchas cosas; pero en realidad el responsable de que yo estos días esté de un humor muy "British" es este señor:
Sí, Lou Reed. No puedo dejar de escucharlo. No sé porqué, pero esta semana estoy en su cinismo y vagabunderia; porque mira que era vagabundo el condenado.
El caso es que por asociación si lo escucho pienso en Bowie, si pienso en Bowie pienso en Rock Británico, si pienso en Rock Británico pienso en Inglaterra, específicamente en que antes de que termine el año yo estaré viviendo en Inglaterra.....y pensando y pensando, se me ha ocurrido un post. Pero el caso es que aqui ya ha comenzado hacer un calor de su madre, por lo que a estas horas (4:00PM) yo ya no aguanto estar en esta casa y voy a salir a hacer fotos.
Por lo tanto, esto será sólo una introducción a un post que escribiré luego....podría guardarlo como un borrador, pero como que me gusta la idea de publicar esta tonteria.
Así que, de momento, les dejo con estas míticas palabras, que en cierto modo resumen un poco cómo yo me siento sobre mudarme a Inglaterra a comenzar un vida semi-estable:
El caso es que por asociación si lo escucho pienso en Bowie, si pienso en Bowie pienso en Rock Británico, si pienso en Rock Británico pienso en Inglaterra, específicamente en que antes de que termine el año yo estaré viviendo en Inglaterra.....y pensando y pensando, se me ha ocurrido un post. Pero el caso es que aqui ya ha comenzado hacer un calor de su madre, por lo que a estas horas (4:00PM) yo ya no aguanto estar en esta casa y voy a salir a hacer fotos.
Por lo tanto, esto será sólo una introducción a un post que escribiré luego....podría guardarlo como un borrador, pero como que me gusta la idea de publicar esta tonteria.
Así que, de momento, les dejo con estas míticas palabras, que en cierto modo resumen un poco cómo yo me siento sobre mudarme a Inglaterra a comenzar un vida semi-estable:
" Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed- interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing sprit- crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that?"
Relatividad..Aprendetelo de una vez!
10 Comments Published by Carolina on Monday, April 17, 2006 at 6:29 AM.El viernes pensé escribir sobre esto, pero todavia estaba muy emocianalmente afectada para hacerlo. Luego "I got over it" y pensé que ya no valia la pena hacerlo. Ahora he vuelto a pensar, que como este blog lo escribo, primero para mi, y que más de una vez me ha valido de algo leer hacia atrás las cosas que he escrito, hoy he decidido escribirlo.
Por esto, perdonen, pero lo que viene a continuación, más que a ustedes, esta dirigido a mi. Por lo que pido disculpas si algunos ni se enteran de qué va:
" Yo no soy una mala persona. Yo no falto al respecto. Yo soy profesional, aún en una profesión que no es mi elegida, ni la que pienso seguir. Yo no soy una mala profesora. Me importa un carajo los resultados de una evaluación/encuesta, hecha con el sólo punto de encontrar faltas, por un señor que más que dirigir una institución de enseñanza dirige un negocio. Y el único error que he cometido es quizás sobrevalorar a mis estudiantes. Pensar que ellos efectivamente desean superarse, y que en realidad aspiran a esa beca a Australia; no haberme dado cuenta de que la mayoria de ellos (un 54.5% según la dichosa evaluación) estan aqui porque sus padres eligieron esta universidad por ser en inglés y porque es la única, que considerando el dineral que les cobran, aceptan a estudiantes que no han pasado las pruebas de admisión a la universidad; y cursan las carreras que cursan porque sus padres las eligieron por ellos.
Y mis únicos errores han sido el no haberme dado cuenta de esto y haber tratado de ser una profesora de verdad, y no una turista más que da clases de inglés; y segundo, haberme. en un primer momento, tomado en serio las quejas que se hicieron sobre mi, dando cabida a que estas se volvieran a dar, considerando que yo en efecto dudaba sobre mi propia profesionalidad...en fin, haber dado de mi tiempo y de mi conciencia a un grupo de personas que no se lo merecen."
Una vez más me he permitido a mi misma preocuparme por nimiedades. Una vez más he olvidado ser relativa. Una vez más, me he tomado la vida demasiado en serio.
Pero por suerte, a mi estas cosas me duran tres días, ni uno más. Que yo GRACIAS A DIOS siempre tendré otras posibilidades, otras salidas.
Y aunque pueda parecer un tanto extraño, en esta ocasión también debo agradecer a los DVDs de The Living Planet, a los que me he enganchado como una maniatica. Toda esa historia de la evolución, y de cómo estamos acabando con el planeta, me ha ayudado a ser más relativa, y a darme cuenta, de que hay batallas mucho más importantes que lidiar en este mundo, que la de tratar de ayudar al que no quiere ser ayudado.
Por esto, perdonen, pero lo que viene a continuación, más que a ustedes, esta dirigido a mi. Por lo que pido disculpas si algunos ni se enteran de qué va:
" Yo no soy una mala persona. Yo no falto al respecto. Yo soy profesional, aún en una profesión que no es mi elegida, ni la que pienso seguir. Yo no soy una mala profesora. Me importa un carajo los resultados de una evaluación/encuesta, hecha con el sólo punto de encontrar faltas, por un señor que más que dirigir una institución de enseñanza dirige un negocio. Y el único error que he cometido es quizás sobrevalorar a mis estudiantes. Pensar que ellos efectivamente desean superarse, y que en realidad aspiran a esa beca a Australia; no haberme dado cuenta de que la mayoria de ellos (un 54.5% según la dichosa evaluación) estan aqui porque sus padres eligieron esta universidad por ser en inglés y porque es la única, que considerando el dineral que les cobran, aceptan a estudiantes que no han pasado las pruebas de admisión a la universidad; y cursan las carreras que cursan porque sus padres las eligieron por ellos.
Y mis únicos errores han sido el no haberme dado cuenta de esto y haber tratado de ser una profesora de verdad, y no una turista más que da clases de inglés; y segundo, haberme. en un primer momento, tomado en serio las quejas que se hicieron sobre mi, dando cabida a que estas se volvieran a dar, considerando que yo en efecto dudaba sobre mi propia profesionalidad...en fin, haber dado de mi tiempo y de mi conciencia a un grupo de personas que no se lo merecen."
Una vez más me he permitido a mi misma preocuparme por nimiedades. Una vez más he olvidado ser relativa. Una vez más, me he tomado la vida demasiado en serio.
Pero por suerte, a mi estas cosas me duran tres días, ni uno más. Que yo GRACIAS A DIOS siempre tendré otras posibilidades, otras salidas.
Y aunque pueda parecer un tanto extraño, en esta ocasión también debo agradecer a los DVDs de The Living Planet, a los que me he enganchado como una maniatica. Toda esa historia de la evolución, y de cómo estamos acabando con el planeta, me ha ayudado a ser más relativa, y a darme cuenta, de que hay batallas mucho más importantes que lidiar en este mundo, que la de tratar de ayudar al que no quiere ser ayudado.
Yo podria decir que es algo generacional. Porque a mi edad mi mamá estaba casada y con dos hijas; y ahora, de ser asi mi caso, sería simplemente una locura.
Y eso es lo que pienso cuando esta mujer, (para mi una extraña; porque no sé nada de su vida fuera de la rutina ocho a cinco) me dice toda emocionada que está embarazada; y yo no sé qué decir. "Felicidades!", osea, ¿qué más se dice en estos casos? Para mi no es la gran cosa; simplemente algo biológico; yo todavia no estoy en esa etapa de pensar: "mierda, qué suerte tiene la condenada!" (pardon my French), o "osea, eso es absoluta y simplemente lo más apero del mundo!!".
A mi edad, mi generación, todavia no piensa en esas cosas; no siente esas cosas. Es como si en la evolución de la generación anterior a esta, ese gen se haya transformado, y ahora sea más a efecto retardado.
Pero luego pienso en cómo ellos tienen un grupito; y no es necesariamente un grupito generacional. Porque en ese grupito hay un pana de nuestra edad. Es un grupito de "amiguitos" y "amiguitas" que se cuidan las espaldas, y se guardan las oportunidades para ellos; sólo hacen llegar a nosotros las quejas; que sólo nos consultan cuando hay trabajo extra, cuando necesitan una mano, ó que los saquemos de un apuro.
Pienso en ese "grupito" que tienen armado. Pienso en cuánto odio los grupos y pertenecer a ellos. En como toda mi vida los he visto armarse a mi alrededor y en cómo por reacción instantanea me he aislado siempre de ellos.
Pienso en estas cosas y llego a la conclusión de que la diferencia de estados de vida, con mi mamá, sí es generacional; pero con esta mujer, es simplemente de personalidad.
"That's simply not my cup of tea."
Y eso es lo que pienso cuando esta mujer, (para mi una extraña; porque no sé nada de su vida fuera de la rutina ocho a cinco) me dice toda emocionada que está embarazada; y yo no sé qué decir. "Felicidades!", osea, ¿qué más se dice en estos casos? Para mi no es la gran cosa; simplemente algo biológico; yo todavia no estoy en esa etapa de pensar: "mierda, qué suerte tiene la condenada!" (pardon my French), o "osea, eso es absoluta y simplemente lo más apero del mundo!!".
A mi edad, mi generación, todavia no piensa en esas cosas; no siente esas cosas. Es como si en la evolución de la generación anterior a esta, ese gen se haya transformado, y ahora sea más a efecto retardado.
Pero luego pienso en cómo ellos tienen un grupito; y no es necesariamente un grupito generacional. Porque en ese grupito hay un pana de nuestra edad. Es un grupito de "amiguitos" y "amiguitas" que se cuidan las espaldas, y se guardan las oportunidades para ellos; sólo hacen llegar a nosotros las quejas; que sólo nos consultan cuando hay trabajo extra, cuando necesitan una mano, ó que los saquemos de un apuro.
Pienso en ese "grupito" que tienen armado. Pienso en cuánto odio los grupos y pertenecer a ellos. En como toda mi vida los he visto armarse a mi alrededor y en cómo por reacción instantanea me he aislado siempre de ellos.
Pienso en estas cosas y llego a la conclusión de que la diferencia de estados de vida, con mi mamá, sí es generacional; pero con esta mujer, es simplemente de personalidad.
"That's simply not my cup of tea."
Si dirigen su mirada hacia la columna de la derecha (-->), donde siempre pasan cosas, notarán que mi lista de links quasi-totalmente-femenina, ha incrementado con el ingreso de 3 caballeros a la misma. Tres, porque me gusta leerlos...tres, porque es un número divino...tres, los ojos...tres, los que echaron a Pedro al pozo...E-T-C.... :)
PD.: A diferencia de con las chicas, no pongo fotos porque son muy feos :P
PD.: A diferencia de con las chicas, no pongo fotos porque son muy feos :P
Photo by Alex Vinter
Hoy se puede decir que la puse en su lugar. No la insulté, no le levanté la voz, no le hablé mal...pero la puse en su sitio.
Seguí su ejemplo y elegí mis palabras con cuidado.
Diciendole lo que quería decirle; de una forma que hiriera; pero que al mismo tiempo, pudiera moldearse a distintas interpretaciones en caso de que ella eligiera acusarme de algo luego.
Y en efecto la herí. Y a pesar de ver la expresión de su cara mantuve la guardia en alto.
Pero en el momento que salí, que cerré la puerta, no pude evitar sentir remordimiento. Sentirme infame por haber herido sus sentimientos; de haberla hecho sentir mal sobre si misma.
Y por más que traté de confortarme, recordandome las veces (incontables!) que ella me ha hecho lo mismo; y lo mal que YO me he sentido; no me valió de mucho para calmar la conciencia; me sonaron todas a excusas baratas.
La venganza NO es un plato que es mejor servir frio...ni caliente. Es simplemente un remedio fácil y rápido para aliviar el malestar emocional de no haber logrado ser "The Bigger Person" y haber dejado que las necedades e ignorancias de otros te afectasen en primer lugar.
What A Loser!!
Photo by Siouxsie
Ser la compañera de un artista no es tarea fácil;
hace falta fuerza y paciencia.
No para lidiar con personalidades fuertes,
ni ideas fuera del molde...
...paciencia para esperar a que las cosas comiencen a pasar.
Yo a veces pienso que no la tuve,
y que fuí musa y ya no lo soy;
pero esa no es la realidad.
Una vez le pregunté para quién pintaba,
y siguiendo el guión dijo que para mi.
Y ese día sentí que era musa;
y que si un día dejaba de serlo, él dejaría de pintar.
Pero no es cierto.
Porque ya no soy su musa, y él ha vuelto a pintar.
Y aunque es cierto que una musa se puede remplazar,
aún asi pienso, que de no tenerme a mi, igualmente se hubiera puesto a crear.
Pero a pesar de esto, Yo Soy Musa.
Soy mi musa, y ya está.
Estas lineas, para comenzar, las he inspirado yo,
en mi misma, en nadie más.
Y cada día, al fotografiar,
MIS ojos son los que me inspiran a capturar.
Y me encanta que sean tan curiosos.
Y aunque quizás no llegue el día
en que alguien me agradezca, inspirar;
no hay nada mejor que ser mi musa,
porque de ambas partes
siempre sé qué vendrá.
Photo taken and manipulated by Siouxsie
Tiene un nombre chino, que le dieron sus padres, porque son chinos; pero no sabe pronunciarlo, asi que usa su nombre inglés, que también le dieron sus padres; porque al fin y al cabo nació en Canada y es canadiense.
Su nombre inglés, en Pinyin (nombre dado a la romanización de los caracteres chinos) podria ser las palabras "dos" y "tú" en chino...por lo que yo le he puesto el apodo de 2U. Y me he encargado de que las compañeras se unan al chiste, y cuando lo llamamos hacemos el simbolo del "dos" con los dedos y luego le señalamos; como si se tratara de alguna de esas señas "trendy" del mundo pop, como las que hacen los Backstreet Boys o el mismo Sammy Sosa.
El se rie, con modestia y un poco de verguenza, porque es así de timido. Algunos hombres dirían que es una pena que sea tan timido, porque en estas ocho cuadras a la redonda podria tener a practicamente cualquier mujer; desde las compañeras de trabajo hasta cualquiera de sus alumnas.
Porque es que según los estandares chinos del "hombre ideal" él rellenaría con muchos ticks el formulario:
Su nombre inglés, en Pinyin (nombre dado a la romanización de los caracteres chinos) podria ser las palabras "dos" y "tú" en chino...por lo que yo le he puesto el apodo de 2U. Y me he encargado de que las compañeras se unan al chiste, y cuando lo llamamos hacemos el simbolo del "dos" con los dedos y luego le señalamos; como si se tratara de alguna de esas señas "trendy" del mundo pop, como las que hacen los Backstreet Boys o el mismo Sammy Sosa.
El se rie, con modestia y un poco de verguenza, porque es así de timido. Algunos hombres dirían que es una pena que sea tan timido, porque en estas ocho cuadras a la redonda podria tener a practicamente cualquier mujer; desde las compañeras de trabajo hasta cualquiera de sus alumnas.
Porque es que según los estandares chinos del "hombre ideal" él rellenaría con muchos ticks el formulario:
- Joven y bienparecido...(tick)
- Buen sueldo...(tick)
-Extranjero (nacido y criado en Canada) pero chino (de padres chinos)..(tick)
-En China, sus raices estan en Hong Kong, qué clase!!...(tick)
- Le gusta la cultura china y adora vivir en China...(tick)
-...pero podria vivir en Canada si la cosa se pone muy mala...(tick)
-Habla lo justo, pero no es un huraño, es muy simpático y buen amigo...(tick)
-Lo más importante, le gustan las mujeres chinas...(tick)
-...y su dominio del idioma es considerablemente aceptable...(tick)
- Buen sueldo...(tick)
-Extranjero (nacido y criado en Canada) pero chino (de padres chinos)..(tick)
-En China, sus raices estan en Hong Kong, qué clase!!...(tick)
- Le gusta la cultura china y adora vivir en China...(tick)
-...pero podria vivir en Canada si la cosa se pone muy mala...(tick)
-Habla lo justo, pero no es un huraño, es muy simpático y buen amigo...(tick)
-Lo más importante, le gustan las mujeres chinas...(tick)
-...y su dominio del idioma es considerablemente aceptable...(tick)
Y es que lo tiene todo! No pongo su foto, porque es así de reservado y no le parecería bien. Pero aqui todas las mujeres lo adoran (en secreto, claro esta, que son chinas!); y las estudiantes, cada vez que hago algún comentario de él en clase, se rien y se ponen coloradas; me interrogan sobre su vida privada, y cada vez que le hago alguna foto, me piden copias.
No sé qué es lo que pasa, pero en esta universidad esta ocurriendo un fenomeno...el fenomeno 2U SUPERSTAR!!
No sé qué es lo que pasa, pero en esta universidad esta ocurriendo un fenomeno...el fenomeno 2U SUPERSTAR!!
Homenaje al que se la supo buscar.
6 Comments Published by Carolina on Monday, April 10, 2006 at 5:07 PM.
Photo by Alex Vinter
Nació sietemesino y mamá siempre achacó su frágil osamenta y escasa estatura a tal hecho. En el barrio le daban unas palizas que mamá ya ni le dejaba salir a jugar. Ella no perdía esperanza en la avena; porque generaciones de Ramírez crecieron grandes y fuertes gracias a ese desayuno; y Matias, por más enclenque que fuera, no iba a ser menos.
A los 17 se le dió con irse al ejercito; dique para ganar respeto; diciendo que si no se lo ganaba, como quiera le daban un arma y ahí sí que era verdad.
Los chistes y relajos que salieron de esta hazaña no vienen a cuento mencionar; pero si deben saber que a su pesar, él no desertó y mamá le dió su apoyo diciendole que le diera pa´allá.
Y así, gracias a ó a pesar de la avena, llegó hasta donde está hoy. Y nadie le quita el sacrificio y el trabajo que tuvo que pasar, pero la verdad es que el destino siempre tiene que llegar con un poco de casualidad. Fajarse trae sus méritos, pero no hay nada en la vida como estar en el lugar apropiado en el momento indicado; y encima, saber aprovechar.
Para Matias eso llegó una noche muerta de sabado en el cuartel, cuando Capitán Mendoza, que estaba ahí de pasada nada más, se le dió con.....eh.....eso mismo.
Matias que se conocía todos los reconcomios de la ciudad se la salió a buscar. Una mulata alta y brillosa, que lo azaró de tal manera, que el hombre hasta el día de hoy no la quiere soltar.
Y a su hoy mano derecha, Matias, ya no hay quien se le cruce por delante. Por estos lares nunca se habia tratado con tanto respeto a un hombrecito tan flaco y tan fleje. Eso es digno de admirar.
El uniforme le ajusta como un guante; y eso a las mujeres, de repente, las vuelve locas. Una vez por semana se pasa por aqui a traerle la compra a mamá. Los mismos que de carajito lo empujaban y guindaban de los pies, ahora lo convidan a grandes y empanadas. El del colmado le pasa el telecable a mamá para que no se pierda la novela; porque todo el mundo quiere estar frio con el niño mimado de un capitán.
Cuando camina por estos callejones, no sé porqué, pero da la impresión de que sonara "Like a Pimp". Será esa altaneria con que se mueve; o esa manera de mirar sobre el hombro; o ese arte con que escupe la caña de azúcar, mientras hace "tsk tsk" para sacarse las sobras de los dientes. Sea lo que sea, uno no puede evitar mirar.
Yo no sé si esto se puede considerar una historia tipo Cenicienta o algo similar, pero por aqui por estos predios, con tantos muchachos que se quedan en ná, es algo que vale la pena contar.
She came from DR she had a thirst for knowledge,she studied Art at Chavón College,
that´s where I....
caught her eye...
She wants to live like common European people,
work for a social security number and a pension plan,
stop worrying about apagones,
and about the "mañana qué traerá..."
She wants to be a part of World Economy,
and take part in protests about global plans.
In the meantime she lives off Chicken Curry,
and takes photos of herself...vintage style.
She wears a fleeze jumper and a tiara around the house,
´cause she knows she´s a little princess,
even if her kingdom doesn´t always work out as planned.
And sooner or later we´ll all give in,
to the master plan,
sooner or later we´ll have no choice but to give in,
give in to the master plan of...
...The Princess of Glam...
Photo by Madame LuLu
Cosas que me hacen sentir más feminista que de costumbre esta semana:
1. El libro que acabo de leer: "My Year of Meats" (link en la columna de la derecha de este blog); excelente, y sobre el que escribiré esta semana en Nautilus Café.
2. Haber descubierto (por medio de este libro) a dos escritoras de las que quiero saber más, Ruth Ozeki (la autora) y Shonagon, una autora feminista japonesa del siglo 10, de la que ahora me encantaría encontrar su al parecer famoso "Pillow Book".
3. Mi familia, donde todos siempre han demostrado respeto, no sólo por las mujeres, pero para con todo el mundo.
4. Mis amigas, todas mujeres de mucha fuerza.
5. Mis compañeras de trabajo, y a su manera china, también mis amigas. Porque admiro su capacidad de convertirse en unas mujeres modernas y globalizadas, sin perder los fuertes valores de sus familias tradicionales chinas.
6. La visita de una muy buena amiga de Alex, que me ha permitido ver con orgullo la excelente relación que tienen (a man with a good female friend has got to be a keeper!)...yo siempre he sido de la idea de que "es peor el que trata a otras mujeres con indiferencia, mientras a ti te trata como una princesa, que el que te trata a ti con indiferencia".
7. La canción que por alguna extraña razón no puedo dejar de poner esta semana: "Lo Boob Oscillator" de Stereolab (no sé porqué, será por eso de "la lune est libre, je crois...").
Photo by Alex Vinter
2. Haber descubierto (por medio de este libro) a dos escritoras de las que quiero saber más, Ruth Ozeki (la autora) y Shonagon, una autora feminista japonesa del siglo 10, de la que ahora me encantaría encontrar su al parecer famoso "Pillow Book".
3. Mi familia, donde todos siempre han demostrado respeto, no sólo por las mujeres, pero para con todo el mundo.
4. Mis amigas, todas mujeres de mucha fuerza.
5. Mis compañeras de trabajo, y a su manera china, también mis amigas. Porque admiro su capacidad de convertirse en unas mujeres modernas y globalizadas, sin perder los fuertes valores de sus familias tradicionales chinas.
6. La visita de una muy buena amiga de Alex, que me ha permitido ver con orgullo la excelente relación que tienen (a man with a good female friend has got to be a keeper!)...yo siempre he sido de la idea de que "es peor el que trata a otras mujeres con indiferencia, mientras a ti te trata como una princesa, que el que te trata a ti con indiferencia".
7. La canción que por alguna extraña razón no puedo dejar de poner esta semana: "Lo Boob Oscillator" de Stereolab (no sé porqué, será por eso de "la lune est libre, je crois...").
Photo by Alex Vinter
Ella corre por la acera, brincando charcos y dejando un estela de perfume. Va tan de prisa que se le enreda la falda entre las piernas, los vuelos se hacen un bulto entre sus muslos. Cada poco, se lleva la mano al pelo, para asegurarse que las horquillas siguen en su lugar. Agradece llevar las botas hoy, porque le dan más agilidad.
Todavia no acaba de creer que él la espera. Que después de tanto tiempo él guardaba su número. La acosan dudas, como es normal. Se pregunta sus intenciones, y la curiosidad le pregunta ¿cómo crees que estará? ¿Te parece que podrás reconocerle?
Él ya está allí. No sabe cómo se las arregla, pero sigue siendo igual de puntual. Le reconoce nada más verle, y aunque quiere aparentar que no le ha visto; ser ella la reconocida, se da cuenta de que su primera impresión ha sido muy obvia, cualquiera que la haya visto pensará que hace el ridiculo si elige aparentar.
Se le acerca y el sonríe. En sus mejillas aparecen hoyuelos. Esto le sorprende, no sabe porqué, es lo más lógico del mundo, pero le sorprende que siga teniendolos. En su barba ahora se asoman unas cuantas canas, pero a su parecer eso simplemente suma a su encanto.
No está segura qué decir. Quiere darle a entender que es la misma, pero también quiere dejar claro que ha madurado. Que su vida ha evolucionado. Que ella ha aprendido tantas cosas, y que hay tantas cosas que él ya no sabe de ella. Que si él se atreviera a ponderarlo, se daría cuenta que ella es ahora un enigma, y sí, quizás incluso él se sentiría fascinado.
Él le cuenta trivialidades, ella le cuenta anecdotas que salpica con historias del pasado. Del pasado post-él, el que él se perdió. El intercambio dura horas, ella gesticula mucho, él sonrie bastante.
De vuelta a casa pide un taxi, y habla con el taxista sobre el problema de la gasolina. Pero por primera vez en su vida, ella está genuinamente interesada en la opinión de este hombre. Nunca le ha parecido tan entrañable un extraño. Y es que quiere distraer los pensamientos, no quiere comenzar la ronda de analisis retrospectivo que sabe que tarde o temprano comenzará en su cabeza. Por eso mientras tanto, ha decidido dar toda su inalterable atención a este extraño...Pero de pronto, no puede evitar ser distraida, por una voz en su cabeza que le recuerda, que ni siquiera le preguntó porqué llamó.
Photo by Alex Vinter
Yo me ganaba la vida sirviendo cafés, en una creperia del centro, rodeada de todos los grandes bancos y edificios de oficina.
Así que me pasaban los días entre sonidos de platos, y comentarios de yuppies que tenian todo lo que a mi me faltaba pero sin saberlo aprovechar.
Lo único bueno de este trabajo era la música, que me dejaban ponerla yo. Y un ventanal bien grande que me permitía ver cómo pasaban las temporadas en el parque de enfrente. También me servía para asegurarme, cada poco, de que la bici seguía allí, encadenada al poste, y que no se la habian llevado los municipales, o peor aún, algún junkie, que tampoco la sabría aprovechar.
Y así me pasaban los días, tendría que pasar mucho tiempo hasta que mi ego reaccionara a que esto no iba pa parte. Pero mientras, fue un año de sedación total, salpicada de algunas noches de fiesta, conversaciones con sustancia y Björk.
Sí, Björk. En el Hemispheric, de gratis, para celebrar el aniversario de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Arena para los primeros 3000, bleachers para los demás perdedores.
El día trancurrió como cualquier otro. Con las mismas voces, con los mismos brain-numbing-comments, y los mismos rushes. Pero esta vez habia uno añadido, el rush por llegar a tiempo. Que en mi caso sería imposible, por lo que conté con los amigos para hacer la cola. Al salir apenas y me acordé de quitarme el delantal; pasar por casa a ducharme o cambiarme estaba out of the question. Y así pedaleé, como nunca había pedaleado, y dejé a Beverly encadenada entre las mil y una bicicletas que ya habían llegado antes que nosotros.
Corrí entre la gente haciendo la cola, escuchando las quejas como si no fueran conmigo, hasta encontrar a los mios. Y al final conseguimos el frente, y vimos a la enana islandesa dar brincos con unas alas de plumerío negro; y por un momento sentí que yo también debo tener alas, simplemente no estan a la vista, y los demás no las han notado porque primero debo aprender a usarlas.
And it rocked!
Si sueñas conmigo, no te asustes,
tampoco significa nada;
Si a veces piensas en mi,
es simple curiosidad;
Si te preguntas que hubiera sido,
es natural, todos lo hacemos;
Si se te da por compararla conmigo,
no te aturdas, es sólo una etapa;
Si se te cruza por la cabeza la idea de volverlo a intentar,
desconecta el telefono, ya se te pasará.
Photo by Siouxsie
