OJO!!Photo by Siouxsie
Las fotitos del libro y la pelicula en la columna de la derecha ahora tienen links--------->
Photo by Siouxsie
... Para el año nuevo chino, las familias también suelen comprar arbolitos de naranjas. Para esta época las ciudades chinas se desbordan de color. Porque no sólo ponen puestos de lamparitas rojas, y papeles para las puertas y otras guindalejas de la suerte para poner en la casa, sino también de arbolitos de naranjas. Es una especie de naranja pequeñita. Las naranjas también traen suerte, pero en el dinero...dinero para todo el año!!
...También hay unos amuletos de dinero "chino", que son unas barritas "de oro" en forma como de un sombrerito o barquito de papel. (Si encuentro alguna foto la pondré por aqui).
...Hablando de cosas que dan suerte, los peces no se quedan atrás. Muuuchas casas tienen grandes peceras, porque estos animalillos también traen dinero, si los sabes cuidar bien, eso si.
...Los chinos, como mucha más gente, disfrutan tirando monedas a las fuentes para pedir deseos. En los templos budistas las fuentes siempre estan llenas de monedas, y muchas veces ni siquiera son fuentes para pedir deseos, pero falta que a uno se le haya ocurrido tirar una moneda para que vengan 100 detrás a hacer lo mismo. Sólo por ser un templo, la gente espera que echar monedas en la fuente le traiga suerte. No ha sido una ni dos veces que he visto a alguna pobre tortuguita de la fuente, flotando muerta por todo el metal que han tirado al agua y nadie ha recogido; esto me parece un poco contradictorio tratandose de un templo budista!
...Lo más chulo que he visto en un templo budista fue en Xiamen, una ciudad a 3 horas de aqui. En el templo hay una piedra gigante "sagrada" con poemas chinos grabados sobre la piedra. La tradición es tirar monedas hacia la piedra hasta que la moneda en lugar de rebotar hacia el suelo se quede enganchada en los trazos del poema. Yo me la pasé muy bien tratando de conseguir esta hazaña.
...Otra celebración muy importante para los chinos es el "Mid-Autumn Day" en octubre. Para esta fecha las familias cenan juntas y comen unos bizcochos llamados "moon cakes" (bizcochos de luna). Están hechos a base de yema de huevo y los chinos estan MUY orgullosos de ellos...a mi personalmente no me gustan nada, y no he conocido a ningún extranjero que le gusten todavia :S
...mendien continuaré y prometo hablar de corazones de culebras, inodoros, eruptos y otras cosas exquisitas...
Pocas veces en mi vida he estado tan emocionada como cuando llegué a China. Y desde el principio, una de las cosas que más me ha gustado es ver cosas nuevas que me llamen la atención o que me sorprendan constantemente.
Muchas personas me dicen que debo escribir más sobre la vida aqui; y la verdad es que constantemente veo o aprendo cosas que pienso que les podrian interesar, pero nunca son lo suficientemente importantes para dar para un post completo.
Así que hoy voy a escribir un poco de todo, de muchas cosas que he visto o aprendido de los chinos que me han parecido interesante. Espero que a ustedes también les interesen:
...En las ciudades chinas es muy común ver a personas (sobre todo personas de mediana edad) haciendo bailes de salon, o coreografias de bailes chinos por las tardes o temprano en la mañana en parques públicos...esto me llamó mucho la atención desde el principio, sobre todo porque a los chinos no suele gustarles llamar la atención, y a mi sí que me llamó mucho la atención la primera vez que ví a un grupo de personas con faldas y tacones bailando en mitad de la tarde en un parque. Desde entonces lo he visto muy a menudo y resulta que es algo muy común, por lo que supongo que es sólo a mi que me llama la atención, a todos los demás debe parecerle muy normal.
...En los parques también suele haber mucha gente tocando erhu (instrumento tradicional chino) y sí, haciendo Tai Chi (esto me hace mucha gracia, porque los extranjeros cuando pensamos en China pensamos en gente haciendo artes marciales por todas partes, y aunque no mucha gente hace artes marciales, sí que hay mucha gente haciendo Tai Chi por todas partes).
...Los chinos son un poco-muy supersticiosos, y no escriben los nombres de las personas en rojo, porque ese color es el que se usa para escribir los nombres de los muertos; por lo que usarlo para escribir el nombre de un vivo puede traer mala suerte. No se rian, mi secretaria me grita cada vez que trato de firmar cualquier papelito sin importancia con boligrafo rojo.
...Siguiendo con las supersticiones, a los chinos no les gusta tener el número cuatro en su número telefónico, ni placa del carro, ni ningún otro número personal. Porque la palabra "cuatro" en chino, con una entonación distinta, es la palabra "muerte". AHHHH!!!
...Los osos pandas, tan característicos de este país; simbolizan la paz y la amistad; por eso (no sólo porque son especie en extinción) los cuidan mucho mejor que a cualquier otro animal en los zoologicos. Hace unos meses, el presidente chino les envió una pareja de pandas a los taiwaneses, a ver si de una vez por todas aceptan pertenecer a este país.
...Y hablando de Taiwan, a pesar de estar ahi mismito, frente a la costa sur de China, volar a Taipei toma practicamente tanto tiempo como volar a Australia; porque los taiwaneses, que estan muy enfadados con los chinos, no los dejan volar directamente; hay que hacerlo desde Hong Kong o Vietnam o cualquier lugar cercano FUERA de China. Yo puedo ir a Taiwan cuando me dé la gana, pero a un chino no le es tan fácil conseguir un visado.
...La única temporada del año que los taiwaneses permiten vuelos directos desde China occidental es para el año nuevo. Porque muchos taiwaneses viven en la China occidental y para esta fecha nadie perdona ir a visitar a su familia. El traslado de personas en esta época supera la peregrinación de los musulmanes a la Meca durante Ramadán.
...El año nuevo chino es la celebración más importante en este país; y como todas las celebraciones chinas esta compuesta de muchas costumbres: Para recibir el año, todo el mundo se compra ropa nueva (a algunos no les puede parecer gran cosa, pero hay MUCHOS chinos que sólo se compran ropa esta vez al año!). El primer día se celebra en casa con la familia; el segundo día lo normal es ir de casa en casa visitando a los vecinos. Para esta fecha se cambian los papeles rojos que se suelen poner a los lados de las puertas de las casas (TODAS las casas en China los tienen) que traen felicidad y paz al hogar, así como las tan famosas lamparitas rojas que se ponen en las casas chinas. En nuestra casa, los vecinos se encargaron de quemarnos los papeles rojos junto a la puerta, porque no los cambiamos para el año nuevo y estaban muy viejos. A los niños se les regala dinero, que se entrega en unos sobrecitos rojos. Estos sobrecitos se usan también para dar dinero en las bodas.
....Continuará "mendien" (mañana :)
Alex, que es un envidioso, se puso a copiarme y a hacerse unos autoretratos. Yo cuando ví este pensé.."Bueee, se te ve la ñoña...". Pero resulta que ha puesto la foto en Flickr y el viaje de mujeres a ponerle comments!! Yo quería entrar a escribirle algo, pero como que me da un poco de miedo... Hagan click en la foto pa´que vean que no es cuento.
No suele pasarme, de hecho, me molesta un poco oir a otros immigrantes quejarse de que aqui no haya de esto o de aquello, o que ojala estuvieran en su pais ahora mismo. Me da ganas de decirles: "pues marchate ignorante". Por lo tanto aviso que lo que sigue a continuacion no son quejas, sino simple nostalgia...
Hoy extraño España. Extraño poder ir al cine, salir de tapeo un martes o mejor aun, un jueves. Beberme unas cañas en un garito atestado de humo, preocupandome un poquito del cancer de fumador secundario, pero muy poco. Escuchando de fondo un partido de futbol, mientras a mi alrededor se escuchan muchas voces fuertes y roncas escupir joyas del tipo "la madre que lo pario!", "corre mamon!!", "sera mariquita el Iker ese!" y discutir la crisis del medio oriente en el mismo respiro como si nada. Y que me ofrezcan jamon serrano, del semi-curado, para mantenerme contenta y consumiendo, y que el de la barra me sonria, como si tuviese alguna oportunidad de que le saliera algo conmigo.
Y salir al super a comprar cerezas, y galletas El Principe que me como en el camino, y queso, mucho queso, acompañado de una baguette a la que ya le he quitado el cascorro mientras subia las escaleras. Y escuchar las historias de mi vecina doña Silvina, mientras en la tele se escuchan cotilleos sobre la Belen Esteban y la Ana Obregon y todas esas vividoras. Y pasar por la tienda de mi tia a escuchar los chismes de Villaviciosa, donde nunca pasa nada y siempre pasa de todo.
Y leer el EPS los domingos, sobre todo las tiras de Maitena en la ultima pagina. Y tomarme un cortado mientras leo el periodico. Y poder ir a la peluqueria y que entiendan que es lo que quiero. Y pasar por Zara y mortificarme porque se me salen los ojos por tantas cosas que no me puedo comprar, quizas una cosa sola me compre, y me sienta culpable despues.
Y poder escribir en una computadora que ponga tildes.
Hoy extraño España. Extraño poder ir al cine, salir de tapeo un martes o mejor aun, un jueves. Beberme unas cañas en un garito atestado de humo, preocupandome un poquito del cancer de fumador secundario, pero muy poco. Escuchando de fondo un partido de futbol, mientras a mi alrededor se escuchan muchas voces fuertes y roncas escupir joyas del tipo "la madre que lo pario!", "corre mamon!!", "sera mariquita el Iker ese!" y discutir la crisis del medio oriente en el mismo respiro como si nada. Y que me ofrezcan jamon serrano, del semi-curado, para mantenerme contenta y consumiendo, y que el de la barra me sonria, como si tuviese alguna oportunidad de que le saliera algo conmigo.
Y salir al super a comprar cerezas, y galletas El Principe que me como en el camino, y queso, mucho queso, acompañado de una baguette a la que ya le he quitado el cascorro mientras subia las escaleras. Y escuchar las historias de mi vecina doña Silvina, mientras en la tele se escuchan cotilleos sobre la Belen Esteban y la Ana Obregon y todas esas vividoras. Y pasar por la tienda de mi tia a escuchar los chismes de Villaviciosa, donde nunca pasa nada y siempre pasa de todo.
Y leer el EPS los domingos, sobre todo las tiras de Maitena en la ultima pagina. Y tomarme un cortado mientras leo el periodico. Y poder ir a la peluqueria y que entiendan que es lo que quiero. Y pasar por Zara y mortificarme porque se me salen los ojos por tantas cosas que no me puedo comprar, quizas una cosa sola me compre, y me sienta culpable despues.
Y poder escribir en una computadora que ponga tildes.
Viejos amores para olvidar las penas
6 Comments Published by Carolina on Wednesday, March 22, 2006 at 12:54 PM.Este semestre me han cambiado las clases. Y llevo un mes tratando de acostumbrarme y de que se acostumbren a mi, una balsa de vagos, hijitos de papi y mami. No todos son asi, pero en cada clase tengo un grupo considerable de individuos que realmente me arruinan la experiencia de enseñar en una universidad china. Encima de esto, recibo la presión de las autoridades de la universidad, de traer a estas mentes un programa de inglés, muy sobre su nivel, que eventualmente, en dos años, les llevará (a algunos de ellos) a hacer un año de estudios en Australia.
A pesar de las presiones, y a pesar de la paciencia que debo de tener cada clase (no para enseñarles, para eso siempre he tenido paciencia, sino para aguantar sus actitudes de niños mimados), yo trato cada día de poner lo mejor de mi en esas horas de clase. Trato de hablar lo más claramente posible, trato de dar las instrucciones de forma tal que cualquiera las entienda, trato de explicar la gramática como se la explicaría a un niño, y al final, siempre dejo claro que estoy a disposición del que quiera para aclarar dudas en mi tiempo libre.
Sin embargo, hace unas semanas, en una clase perdí la paciencia. Después de haber mandado a hacer un trabajo, que expliqué con la mayor minucidad; TODOS, absolutamente TODOS los grupos, me entregaron unos cuantos parrafos, escritos en unas hojas transparentes cayendose a pedazos, con tachones por todas partes. Al recibir esto, de estudiantes universitarios!, no me pude quedar callada y dije lo siguiente:
- "me siento bastante desilusionada con esta clase"
- (miradas curiosas)
- "el año pasado hice esta misma actividad con estudiantes de quince años en España y los resultados fueron MUY superiores", "pero no fueron superiores porque estos estudiantes fueran mejores que ustedes, lo fueron simplemente porque ellos mostraron interés, porque eligieron no ser unos vagos"
- (risas)
- "no, no se rian, esto debería darles verguenza!" "a ustedes de verdad les parece que esto puede haber sido hecho por un estudiante universitario??"
- (caras de verguenza y enojo).
En otra clase, una estudiante que día tras día llega tarde, y día tras día le digo que le dejo entrar, pero que ella muy bien sabe que mi obligación es dejarla fuera. Un buen día, al fin, no la dejé entrar a clase. Tuve que escuchar sus excusas que ya conocía, de que ella vive lejos de la universidad y bla, bla, bla; antes de finalmente cerrarle la puerta en la cara.
Sigo mi clase como si nada, sigo mi vida como si nada; hasta que un día llego a trabajar para escuchar las noticias de que estoy en problemas.
Una estudiante ha ido al departamento de educación a quejarse de su profesora extranjera. Las cosas que ha dicho no me las quieren repetir, porque según mis superiores son irrepetibles. Me creen y estan de acuerdo con mi punto de vista, pero aparentemente debo cuidar lo que digo en clase. "¿Cómo que debo cuidar lo que digo en clase? Si yo lo único que hice fue no dejarla entrar por estar tarde, por interrumpir la clase!" AH!, es que resulta que no es la única queja que hemos recibido...una de tus clases, se ha quejado de que les hablas mal, de que les ofendes!!! PUÑALADA TRAPERA!!!
Los mismo estudiantes que se sientan en las sillas de atrás a ignorarme durante hora y media, los mismos a los que oigo hacer chistes de España y de los españoles en chino, como si yo no me enterara de lo que estan diciendo, los mismos que al preguntarles porqué escogieron esta universidad para estudiar me respondieron con cara de cínicos: "porque mi papá tiene mucho dinero", esos mismos parecen haber adquirido de la noche a la mañana un sentido de la moral y del respeto incalculable, y estan altamente ofendidos por mi comentario sobre ellos ser unos vagos!!
Anteayer me quería morir, quería renunciar, mandarlo todo a la porra, decirles las peores cosas que me puedan pasar por la mente. Me pasé la noche sin dormir...pensando cómo un padre puede descuidar tanto la crianza de sus hijos hasta el punto de convertirlo en semejante consentido. Alex no puede entender cómo me lo tomo tan en serio, si al fin y al cabo mi trabajo y mi reputación no estan en juego. Pero a mi no puede dejar de afectarme cómo unos muchachos, porque son muchachos!, pueden jugar con el pan de una persona de esta forma, qué pensarían sus padres si supieran esto?? Yo, a base de mucho sacrificio de mis padres estudié en un colegio de niños mimados, de consentidos, y sé perfectamente cómo en sus cabezas ellos consideran que porque pagan tanto dinero tienen derecho a ir a clase a hacer nada, a hablar con sus amigos como si estuvieran en un colmado, y a sentirse ofendidos si la marioneta esa que se para frente a la pizarra a hablar m%&$ se atreve a decirles algo como lo que yo les dije. Y me apena más aún, pensar que si ellos le contaran la situación a sus padres, ellos probablemente les darían la razón....porque ellos pagan carajo!
Hoy ya he decidido dejarlo atrás. Ayer hablé con la estudiante que fue a decir barbaridades de mi y resulta que la culpa se la estaba comiendo por dentro. Antes de yo poner el tema, ella se apresuró a escupir unas cuantas frases de excusas y de muchos sin sentidos que apenas pude entender. En mi otra clase les puse el tema y ninguno de los cobardes se atrevió a hablar, silencio que aproveché para hablarles como quizás nadie les ha hablado en su vida. En mi han perdido a una amiga, tendrán a una persona que viene a explicarles cosas, darles trabajo y ponerles notas, NADA MAS.
Y como para ahogar las penas de nuevos amores, los viejos siempre están disponibles; esta noche me he ido con una de mis antiguas clases a cenar y a darme tremenda borrachera! Qué falta que me hacen!! Y hoy han hecho ellos de profesores, porque me han sacado por lo menos unas 15 palabras en chino que pronuncio mal. Ahora mismo, mientras escribo, todavia se me esta pasando el efecto de la "pijou" (cerveza).
Anoche también me valió de mucho haber visto "Hotel Rwanda"...nada como una pelicula así para poner las cosas en perspectiva. Muchas cosas tengo que decir sobre ella, pero eso ya lo dejaré para otro post =)
Por favor, si alguno de los que pueda leer esto tiene, o pensar tener hijos algún día; les ruego que tengan mucho cuidado al criarlos y enseñarles, no hay nada más vergonzoso que un muchacho malcriado.
A pesar de las presiones, y a pesar de la paciencia que debo de tener cada clase (no para enseñarles, para eso siempre he tenido paciencia, sino para aguantar sus actitudes de niños mimados), yo trato cada día de poner lo mejor de mi en esas horas de clase. Trato de hablar lo más claramente posible, trato de dar las instrucciones de forma tal que cualquiera las entienda, trato de explicar la gramática como se la explicaría a un niño, y al final, siempre dejo claro que estoy a disposición del que quiera para aclarar dudas en mi tiempo libre.
Sin embargo, hace unas semanas, en una clase perdí la paciencia. Después de haber mandado a hacer un trabajo, que expliqué con la mayor minucidad; TODOS, absolutamente TODOS los grupos, me entregaron unos cuantos parrafos, escritos en unas hojas transparentes cayendose a pedazos, con tachones por todas partes. Al recibir esto, de estudiantes universitarios!, no me pude quedar callada y dije lo siguiente:
- "me siento bastante desilusionada con esta clase"
- (miradas curiosas)
- "el año pasado hice esta misma actividad con estudiantes de quince años en España y los resultados fueron MUY superiores", "pero no fueron superiores porque estos estudiantes fueran mejores que ustedes, lo fueron simplemente porque ellos mostraron interés, porque eligieron no ser unos vagos"
- (risas)
- "no, no se rian, esto debería darles verguenza!" "a ustedes de verdad les parece que esto puede haber sido hecho por un estudiante universitario??"
- (caras de verguenza y enojo).
En otra clase, una estudiante que día tras día llega tarde, y día tras día le digo que le dejo entrar, pero que ella muy bien sabe que mi obligación es dejarla fuera. Un buen día, al fin, no la dejé entrar a clase. Tuve que escuchar sus excusas que ya conocía, de que ella vive lejos de la universidad y bla, bla, bla; antes de finalmente cerrarle la puerta en la cara.
Sigo mi clase como si nada, sigo mi vida como si nada; hasta que un día llego a trabajar para escuchar las noticias de que estoy en problemas.
Una estudiante ha ido al departamento de educación a quejarse de su profesora extranjera. Las cosas que ha dicho no me las quieren repetir, porque según mis superiores son irrepetibles. Me creen y estan de acuerdo con mi punto de vista, pero aparentemente debo cuidar lo que digo en clase. "¿Cómo que debo cuidar lo que digo en clase? Si yo lo único que hice fue no dejarla entrar por estar tarde, por interrumpir la clase!" AH!, es que resulta que no es la única queja que hemos recibido...una de tus clases, se ha quejado de que les hablas mal, de que les ofendes!!! PUÑALADA TRAPERA!!!
Los mismo estudiantes que se sientan en las sillas de atrás a ignorarme durante hora y media, los mismos a los que oigo hacer chistes de España y de los españoles en chino, como si yo no me enterara de lo que estan diciendo, los mismos que al preguntarles porqué escogieron esta universidad para estudiar me respondieron con cara de cínicos: "porque mi papá tiene mucho dinero", esos mismos parecen haber adquirido de la noche a la mañana un sentido de la moral y del respeto incalculable, y estan altamente ofendidos por mi comentario sobre ellos ser unos vagos!!
Anteayer me quería morir, quería renunciar, mandarlo todo a la porra, decirles las peores cosas que me puedan pasar por la mente. Me pasé la noche sin dormir...pensando cómo un padre puede descuidar tanto la crianza de sus hijos hasta el punto de convertirlo en semejante consentido. Alex no puede entender cómo me lo tomo tan en serio, si al fin y al cabo mi trabajo y mi reputación no estan en juego. Pero a mi no puede dejar de afectarme cómo unos muchachos, porque son muchachos!, pueden jugar con el pan de una persona de esta forma, qué pensarían sus padres si supieran esto?? Yo, a base de mucho sacrificio de mis padres estudié en un colegio de niños mimados, de consentidos, y sé perfectamente cómo en sus cabezas ellos consideran que porque pagan tanto dinero tienen derecho a ir a clase a hacer nada, a hablar con sus amigos como si estuvieran en un colmado, y a sentirse ofendidos si la marioneta esa que se para frente a la pizarra a hablar m%&$ se atreve a decirles algo como lo que yo les dije. Y me apena más aún, pensar que si ellos le contaran la situación a sus padres, ellos probablemente les darían la razón....porque ellos pagan carajo!
Hoy ya he decidido dejarlo atrás. Ayer hablé con la estudiante que fue a decir barbaridades de mi y resulta que la culpa se la estaba comiendo por dentro. Antes de yo poner el tema, ella se apresuró a escupir unas cuantas frases de excusas y de muchos sin sentidos que apenas pude entender. En mi otra clase les puse el tema y ninguno de los cobardes se atrevió a hablar, silencio que aproveché para hablarles como quizás nadie les ha hablado en su vida. En mi han perdido a una amiga, tendrán a una persona que viene a explicarles cosas, darles trabajo y ponerles notas, NADA MAS.
Y como para ahogar las penas de nuevos amores, los viejos siempre están disponibles; esta noche me he ido con una de mis antiguas clases a cenar y a darme tremenda borrachera! Qué falta que me hacen!! Y hoy han hecho ellos de profesores, porque me han sacado por lo menos unas 15 palabras en chino que pronuncio mal. Ahora mismo, mientras escribo, todavia se me esta pasando el efecto de la "pijou" (cerveza).
Anoche también me valió de mucho haber visto "Hotel Rwanda"...nada como una pelicula así para poner las cosas en perspectiva. Muchas cosas tengo que decir sobre ella, pero eso ya lo dejaré para otro post =)
Por favor, si alguno de los que pueda leer esto tiene, o pensar tener hijos algún día; les ruego que tengan mucho cuidado al criarlos y enseñarles, no hay nada más vergonzoso que un muchacho malcriado.
1. Hablar con mami y LuLu en el messenger casi todos los dias.
2. Hablar por telefono con mis abuelos.
3. Hacer fotos.
4. Una buena conversacion.
5. Que alguien entienda o al menos respete mi punto de vista.
6. Escuchar BUENA musica.
7. Leerme un buen libro.
8. La Fotogramas una vez al mes (solo son 2,50E...y desde que estoy en China no la leo...noooo!)
9. Ver una buena peli.
10. Hacer algo creativo con mis manos.
11. Montar bici.
12. Sentarme a hablar plepla con mis amigos.
13. Ir a comer calzone al Vesuvio de Gijon.
14. Recibir emails de mis amigos.
15. Encontrar la casa limpia cuando llego del trabajo.
16. Estar cerca del mar.
17. Bailar sola.
18. Playing with dogs! My dogs!
19. Cuando alguien me dice que le gusta lo que escribo.
20. Being appreciated.
21. Conocer y hacer amistad con gente unica.
22. Sentir que tengo una oportunidad. Que las posibilidades son infinitas.
23. Pensar que pase lo que pase, algunas personas siempre estaran ahi.
24. Usar flip-flops.
25. Esas largas conversaciones telefonicas con Gaby.
26. Hacer burbujas de jabon.
27. Tomar cafe latte.
28. Brincar en la cama.
29. Cuando a Alex le parecen bonitas mis malas costumbres.
30. Pasarme un domingo por la mañana viendo Sony Entertainment Television (no hago eso desde hace 4 años!!).
31. Acordarme con LuLu de la EXCELENTE infancia que pasamos en Los Prados.
32. Ver fotos del pasado.
33. Estrenar.
34. Que me sonrian.
35. Darme cuenta de lo bien que me criaron.
36. Cuando alguien me dice que soy interesante.
37. Encontrar cosas de las que ni me acordaba.
38. Ponerme linda.
39. Perder peso.
40. Aprender a hacer cosas nuevas.
41. Tener un buen "hair day".
42. Hacer trekking (ok, esto suele costarme dinero)
43. Flotar en una piscina.
44. Beber piña colada.
45. Que me sobre dinero a fin de mes (solo en China).
46. Comer tostones o yuca frita (en China tienen yuca!! la preparan con soja!!)
47. Cualquier cosa que cocine mi abuela.
48. Los chistes de mi abuelo, sobre todo cuando son con el proposito de enfadar a la buela.
49. Mi primo de 4 años, cuando esta de buen humor.
50. Finding people that care.
51. Cuando a las personas que quiero le llegan las oportunidades.
:) :) :) :) :) :)
Que sorpresa!
Que encanto!
Que placer!
Que elenco!
Que banda sonora!
Cómo hablar,
Si cada parte de mi mente es tuya...
...y si no encuentro la palabra exacta....
Si cada parte de mi mente es tuya...
...y si no encuentro la palabra exacta....
...y es que no sé cómo decirte,
que me has ganado poquito a poco
tu que llegaste por casualidad...
que me has ganado poquito a poco
tu que llegaste por casualidad...
Foto de Guisa
"Por la blanda arena
Que lame el mar
Su pequeña huella
No vuelve más
Un sendero solo
De pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo
De penas mudas llegó
Hasta la espuma"
Y así despierta todos los días. Temprano, a las siete, aunque a algunos les parezca que gente como él no tienen nada que hacer. Pero su vida es como la de cualquier otro, una rutina.
Todas las mañanas baja temprano a por el pan. La chica que le conoce ya se lo tiene listo, una barra de un cuarto, caliente y tostada. Siempre le regala una sonrisa; a ella no le molesta su olor a humedad y alcanfor, nilos restos de barba que se le escapan al afeitarse porque la vista le falla.
Después de la panaderia va al quiosco, a por el periodico. La mitad de las noticias ya ni las entiende, el mundo ha cambiado tanto. El del quisco siempre tiene algún chiste, él se rie por cortesia, con esa risa fuerte y socarrona de los caballeros de su época. Este chico le resulta ridiculo, con sus pendientes de plata y esos colores en el pelo, y sus historias de gente rara, que si DJs y forofas. Pero hasta cierto punto puede decirse que le ha cogido cariño, porque es un conocido. Al igual que la chica de la panaderia. Quién le iba a decir que a esta altura de su vida, después de haber conocido a tanta gente, sus conocidos iban a ser unos extraños.
Las tardes las pasa en casa. Escuchando esos estupidos programas de cotilleo. A veces enciende la radio, pero ni eso es lo mismo ya. Hoy es domingo y pone Cine de Barrio. Cuando su esposa vivía los domingos comían paella. Cuánto tiempo ya que no come paella; él lo único que aprendió a prepararse son huevos fritos y tortilla, poco más. Debió haber prestado más atención durante todos esos años, pero entonces su papel era otro.
A la cama siempre se va temprano, para no romper la rutina. Hace meses que no cambia el edredon, pero a él no le molesta. Lo mismo con su ropa, si apenas ni la ensucia. Hoy hace frio, asi que pone un ladrillo caliente sobre el colchón. Un día espera no despertar, es ley de vida; o al menos así le gustaría a él que llegase el momento.
Cuando eso pase se pregunta cuánto tiempo pasará; quién notará su ausencia. Seguramente algún vecino dé la llamada de alarma, los pobres no sabrán qué hacer; llamar a la policia, es lo más lógico, pero ellos tampoco tendrán a quien llamar.
Todas las mañanas baja temprano a por el pan. La chica que le conoce ya se lo tiene listo, una barra de un cuarto, caliente y tostada. Siempre le regala una sonrisa; a ella no le molesta su olor a humedad y alcanfor, nilos restos de barba que se le escapan al afeitarse porque la vista le falla.
Después de la panaderia va al quiosco, a por el periodico. La mitad de las noticias ya ni las entiende, el mundo ha cambiado tanto. El del quisco siempre tiene algún chiste, él se rie por cortesia, con esa risa fuerte y socarrona de los caballeros de su época. Este chico le resulta ridiculo, con sus pendientes de plata y esos colores en el pelo, y sus historias de gente rara, que si DJs y forofas. Pero hasta cierto punto puede decirse que le ha cogido cariño, porque es un conocido. Al igual que la chica de la panaderia. Quién le iba a decir que a esta altura de su vida, después de haber conocido a tanta gente, sus conocidos iban a ser unos extraños.
Las tardes las pasa en casa. Escuchando esos estupidos programas de cotilleo. A veces enciende la radio, pero ni eso es lo mismo ya. Hoy es domingo y pone Cine de Barrio. Cuando su esposa vivía los domingos comían paella. Cuánto tiempo ya que no come paella; él lo único que aprendió a prepararse son huevos fritos y tortilla, poco más. Debió haber prestado más atención durante todos esos años, pero entonces su papel era otro.
A la cama siempre se va temprano, para no romper la rutina. Hace meses que no cambia el edredon, pero a él no le molesta. Lo mismo con su ropa, si apenas ni la ensucia. Hoy hace frio, asi que pone un ladrillo caliente sobre el colchón. Un día espera no despertar, es ley de vida; o al menos así le gustaría a él que llegase el momento.
Cuando eso pase se pregunta cuánto tiempo pasará; quién notará su ausencia. Seguramente algún vecino dé la llamada de alarma, los pobres no sabrán qué hacer; llamar a la policia, es lo más lógico, pero ellos tampoco tendrán a quien llamar.
11:55 de la mañana. Sala de reuniones en una universidad china.
slimy*-canadiense: "no me llamaste..."
china bonita: "jijijiji...te iba a llamar esta tarde."
- "aja! conque esta tarde, no??"
- "jijiji...además, yo no tengo tu telefono; al final no me lo diste."
- "Ah que no te lo dí, y entonces cómo es que ibas a llamarme esta tarde?! picara! Tenias que haber venido a pedirmelo a mi oficina."
- "jijijijijiji...."
Todos los años China es invadida por un ejercito de Don Nadies, pedantes, narcisistas, perdedores, en busca de lo que en su país se les hace tan dificil: una mujer. O varias. Y lo peor del caso es que muchas les hacen caso. Muchas se rien de sus boberias y sus lavias. Muchas se sienten hasta halagadas de que un mico como este les tire los tejos.
Me siento callada. Escribiendo en mi cuaderno. Pero testigo involuntaria del intercambio. La miro a ella disimuladamente. Tan bonita, con una sonrisa preciosa, con una chispa en los ojos. Lo miro a él, tan BABOSO; recuerdo las historias que le he escuchado contar, me imagino las historias que debe escribir a casa contando. Y ruego que ella sea de las que tienen dos dedos de frente y que no se deje embaucar por semejante fantasma.
En muchas partes ser extranjero es una profesión.
___________________________________
*SLIMY: Pegajoso, desagradable.
Hoy fui a Correos una vez más, y esta vez me atendió un muchacho encantador; que me repetía las frases despacito y hasta se esforzó en traducirme algunas cosas; le pedí hasta su nombre para cuando tenga que volver.Resulta que en Tibet viajar independiente está prohibido! Para poder comprar un billete de avión hay que reservar un tour. Qué buen negocio! A ver si podemos ir... no me hago muchas ilusiones.Otra vez el sentimiento de culpa ... hemos ordenado la casa porque viene una señora a limpiarnos.La traducción literal de la frase "mas o menos" en chino sería "caballo caballo, tigre tigre" (Ma Ma, Hu Hu)... JA!Para mi sin duda lo más bonito de China son los niños. Y dos cosas que me hacen mucha gracia, es como los llevan en la parte de atrás de las bicis, a veces atados a la espalda de la mamá o el papá con un cinturon. Y cómo los "empacan" contra el frio. Los pobres nenes no pueden ni mover los brazos de la de ropa que les ponen encima. Aqui ejemplos:Niños empacados:
(by Siouxsie)
Niños de paseo:
Todos los días mi hermana y yo nos rompemos la cabeza tratando de idear un negocio que nunca se haya hecho antes. Hoy se me ha ocurrido que yo ( y seguro que muchas otras mujeres) le pagaria bastante bien a alguien por ancharme los zapatos nuevos durante una o dos semanas, y quitarme esta agonia de los pies.Porqué nunca se me habia ocurrido escuchar a Johnny Cash?Quiero volver a Lisboa, pero a darme un bonche!SE BUSCA modelo para retratos. Preferentemente femenino (a¿?). Se le pagará con café y buena conversación.Creo que por fin, a los 25 años he aprendido a maquillarme.Mi deseo esta al oeste. En el sur. Osea, al suroeste. Sólo necesito dinero y un plan.No sabía que podía ver tanto CSI de seguido. Qué sexy es Grissom.La gran decisión para el verano...algo que necesito, pero que no quiero...yo debí haber nacido rica.A mi me luciría tener un pana como Snoop Dog....Y a lo mejor me vaya de China sin haber visto la muralla...Cómo me gustan estas estrellitas.....
Una de las tantas cosas que a mi me gustaría ser es convertirme en editora, o "publisher". De cumplirse esto, ya tengo una historia que me gustaría publicar. No sé porqué no había recomendado este blog antes, pero bueno, más vale tarde que nunca.
Esta es la historia de una mujer que dejó su vida en España, hace unos 20 años, para irse a Taiwan a comenzar una nueva vida a ciegas. Las cosas que vivió y vió han hecho de su vida un abanico de experiencias agridulces, todas muy interesantes.
Aqui les presento la historia de Maria, desde el principio, como merece ser leida. Para ir siguiendola, simplemente hagan click en el mes siguiente, en los archivos de la columna de la izquierda. A diferencia de blogger, este blog sigue el orden cronológico de arriba hacia abajo.
Les aseguro que desde el principio les encantará y enganchará. Y van a descubrir a un ser humano con mucha fuerza, consciencia y voluntad. Es también una fuente informativa y muy descriptiva sobre las creencias, tradiciones y cultura de las familias chinas, que no vale la pena desperdiciar, contadas desde un punto de vista objetivo pero muy humano.
Tambien tienen el link en la columna de la derecha de este blog ----------------->
Esta es la historia de una mujer que dejó su vida en España, hace unos 20 años, para irse a Taiwan a comenzar una nueva vida a ciegas. Las cosas que vivió y vió han hecho de su vida un abanico de experiencias agridulces, todas muy interesantes.
Aqui les presento la historia de Maria, desde el principio, como merece ser leida. Para ir siguiendola, simplemente hagan click en el mes siguiente, en los archivos de la columna de la izquierda. A diferencia de blogger, este blog sigue el orden cronológico de arriba hacia abajo.
Les aseguro que desde el principio les encantará y enganchará. Y van a descubrir a un ser humano con mucha fuerza, consciencia y voluntad. Es también una fuente informativa y muy descriptiva sobre las creencias, tradiciones y cultura de las familias chinas, que no vale la pena desperdiciar, contadas desde un punto de vista objetivo pero muy humano.
Tambien tienen el link en la columna de la derecha de este blog ----------------->
Cosas del Orinoco, que yo no sé, ni tu tampoco
6 Comments Published by Carolina on Saturday, March 11, 2006 at 10:36 AM.Hola! soy la Dra. Kooki; pero me gusta que me llamen por mi primer nombre: Fortune. Antes de que continuemos con esta narración, dejenme que saque algo del medio...si usted es de los que piensa que doctor es sólo aquel que ha malvivido como un mamón durante 6 años en "Medical School", pues no, entonces no soy una verdadera doctora. Pero que sepa usted que los cursos por correspondencia son igual de buenos, y que yo tengo una muy reputada experiencia; experiencia de la vida! que es la que más vale.
Pero hoy no estamos aqui para debatir estos temas, usted me llamó porque está preocupado por su amiga Emilia; me alegra saber que haya al menos alguien.
Como usted sabe por nuestra conversación telefónica, yo soy una DETECTIVE EXISTENCIAL. La gente me paga para investigar su vida y descubrir agujeros oscuros, vacios, traumas y demás.
Emilia se apareció por mi oficina por pura equivocación o casualidad, lo que usted quiera llamarle. Había visto mi letrero, y como es miope, pero no le gusta usar gafas, pensó que ponía:
DETESTIVE EXISTENCIAL
-Los encontramos, y los aplastamos-
Pero hoy no estamos aqui para debatir estos temas, usted me llamó porque está preocupado por su amiga Emilia; me alegra saber que haya al menos alguien.
Como usted sabe por nuestra conversación telefónica, yo soy una DETECTIVE EXISTENCIAL. La gente me paga para investigar su vida y descubrir agujeros oscuros, vacios, traumas y demás.
Emilia se apareció por mi oficina por pura equivocación o casualidad, lo que usted quiera llamarle. Había visto mi letrero, y como es miope, pero no le gusta usar gafas, pensó que ponía:
DETESTIVE EXISTENCIAL
-Los encontramos, y los aplastamos-
La "catchy phrase" se refiere a los problemas existenciales, pero Emilia, que siempre ha privado en intelectual y snob, pensaba que era una manera "trendy" de referirse a un exterminador.. Perdone mi "spanglish", pero es que yo soy de las que cree en la globalización, so-ignorante!
El caso es que Emilia se apareció por mi oficina y me dijo: "So, usted acaba con la EXISTENCIA de todos esos bichos que yo DETESTO?"...y yo, pasando por un periodo lento, ya usted sabe, el verano, cuando la gente menos se preocupa por asuntos existenciales, le dije que sí. Total, todos estan un poco excepticos al principio, pero una vez que les entrego mi reporte quedan satisfechos.
La rutina para este tipo de caso es simple: desde ese momento, y durante las semanas a seguir me convertí en su sombra. Detrás de ella en la cola del agua, escondiendome tras las lechugas en el supermercado, en el vestidor de al lado en ZARA...haciendo fotos, grabando conversaciones y tomando nota:
El caso es que Emilia se apareció por mi oficina y me dijo: "So, usted acaba con la EXISTENCIA de todos esos bichos que yo DETESTO?"...y yo, pasando por un periodo lento, ya usted sabe, el verano, cuando la gente menos se preocupa por asuntos existenciales, le dije que sí. Total, todos estan un poco excepticos al principio, pero una vez que les entrego mi reporte quedan satisfechos.
La rutina para este tipo de caso es simple: desde ese momento, y durante las semanas a seguir me convertí en su sombra. Detrás de ella en la cola del agua, escondiendome tras las lechugas en el supermercado, en el vestidor de al lado en ZARA...haciendo fotos, grabando conversaciones y tomando nota:
- 7 de junio - Emilia se anota a un programa de "speed dating" biracial.
- 9 de junio - Emilia ya tiene un novio senegalés, extrañamente muy parecido al novio jamaiquino que se enganchó su hermana hace un mes.
- 20 de junio - Emilia se compra una bici electrica, estilo "PeeWee Herman", dos días después de que la recepcionista de su oficina se comprara una bici naranja por estar cansada de tomar el metro al trabajo.
- 4 de julio - Emilia reserva unas vacaciones de dos semanas en las Bahamas, coincidiendo con una semana de su vecina haberse ganado un viaje de 4 días a Cuba en unos "sweepstakes".
- 7 de julio - Emilia visita una agencia de adopción de niñas chinas, 3 días después de su mejor amiga haber sido aprovada para adoptar a un niño saharaui.
...y no sigo...el caso estaba bastante claro...Emilia era una buena envidiosa!
Le dejé mi reporte, junto a la factura, pegado a la puerta de su refrigerador. Aqui un extracto:
"y por esto puedo diagnosticar un vacio existencial de tipo "envidius paranoius"......causado en parte por haberse quedado en casa con varicela a los 9 años, mientras sus padres se llevaban a su hermana mayor a Wally World. Contribuyendo a esta condición el que la dejaran con su primo Catalino (un energumeno de 14 años que se bebía el agua de la pecera) y que su hermana haya regresado con un cintillo de las orejas de Speedy González......blah blah blah FREUD....blah blah blah.....El Yeti en Nepal.....Resultando en la necesidad de querer lo que tienen otros, porque ni usted sabe lo que quiere, pero más y mejor, para ser el centro de atención....." (en realidad hicé un copy/paste del caso de una tal Jill que atendí hace unos años ;).
Le dejé mi reporte, junto a la factura, pegado a la puerta de su refrigerador. Aqui un extracto:
"y por esto puedo diagnosticar un vacio existencial de tipo "envidius paranoius"......causado en parte por haberse quedado en casa con varicela a los 9 años, mientras sus padres se llevaban a su hermana mayor a Wally World. Contribuyendo a esta condición el que la dejaran con su primo Catalino (un energumeno de 14 años que se bebía el agua de la pecera) y que su hermana haya regresado con un cintillo de las orejas de Speedy González......blah blah blah FREUD....blah blah blah.....El Yeti en Nepal.....Resultando en la necesidad de querer lo que tienen otros, porque ni usted sabe lo que quiere, pero más y mejor, para ser el centro de atención....." (en realidad hicé un copy/paste del caso de una tal Jill que atendí hace unos años ;).
No tardé en recibir una llamada..."qué es que en mi casa todavia hay cucarachas??!!"
Le expliqué en detalle el diagnóstico (previo pago de factura por supuesto)...que no consistía en otra cosa, más que en usar su talento para copiar en idear un hazaña que no hubiera hecho nunca nadie, algo así como "The Ultimate Experience", para suplir con esa única hazaña su necesidad de ganar a los demás y llamar la atención, de por vida. Y encontrandose a sí misma en el camino!...qué maravilla de idea no??!!
La última llamada que recibí de ella fue desde el Amazonas, su celular estaba a punto de quedarse sin bateria. Se habia propuesto cruzar la selva a brincos y estaba muy convencida de poder lograrlo. No se le escuchaba muy bien, pero me parece haberle oido decir que un ratón le habia comido el dedo meñique del pie mientras dormia. Yo la felicité, porque eso era algo que a ninguno de sus conocidos jamás les habia pasado, ni les pasaría....
Le expliqué en detalle el diagnóstico (previo pago de factura por supuesto)...que no consistía en otra cosa, más que en usar su talento para copiar en idear un hazaña que no hubiera hecho nunca nadie, algo así como "The Ultimate Experience", para suplir con esa única hazaña su necesidad de ganar a los demás y llamar la atención, de por vida. Y encontrandose a sí misma en el camino!...qué maravilla de idea no??!!
La última llamada que recibí de ella fue desde el Amazonas, su celular estaba a punto de quedarse sin bateria. Se habia propuesto cruzar la selva a brincos y estaba muy convencida de poder lograrlo. No se le escuchaba muy bien, pero me parece haberle oido decir que un ratón le habia comido el dedo meñique del pie mientras dormia. Yo la felicité, porque eso era algo que a ninguno de sus conocidos jamás les habia pasado, ni les pasaría....
Qué maravilla es el psico-analisis, no??!!
...eee, aqui tiene mi tarjeta =).
Atención!: Cualquier parecido de esta profesional a la ya famosa Dra. Loona Tick, es puramente coincidencial. No se trata de la misma persona. Repito, no se trata de la misma persona. Aunque sí que se conocen, ya que hicieron su curso de Psicologia Infrahumana en el mismo "Night School".
Atención!: Cualquier parecido de esta profesional a la ya famosa Dra. Loona Tick, es puramente coincidencial. No se trata de la misma persona. Repito, no se trata de la misma persona. Aunque sí que se conocen, ya que hicieron su curso de Psicologia Infrahumana en el mismo "Night School".
Para Mi Salvador:
Por favor, salvame de perder y la paciencia y:
- desesperar a Alex a base de gritos.
- acabar con la lavadora de una P#%&! vez a patadas.
- llamar a la secretaria y decirle 10 cosas que nunca ha oido y quizás nunca vuelva a oir en su vida.
- subir a la quinta planta a caerle a palos a los puercos de los vecinos que tiran sus colillas, caña de azucar masticada, cucarachas muertas y polvo a mi balcón. Porque ya que no puedo hablarles es a palos que les voy a caer.
- quemarle al casero todos sus pergaminos de caligrafia china y tirarle las cenizas por ese mimso sanitario ..... que no dura dos días sin taparse.
Si! en ese mimso orden!!
(No quiero ni imaginarme lo que debe ser una depresión pos-parto!)
Hoy no llegará temprano a casa...
...hoy su corazón se ha roto en mil pedazos. Con una sola palabra, esa ingrata le ha vaciado el alma.
...Y todo por no andar montao, por no haber pasado la etapa clearasil, por reirse de frases que llevan la palabra mojado, por haberla llevado a comerse un hot dog de marcial, por esos odiosos breizers.
...Ahora toca seguir el ritual: llorar a solas en el parque, quererse morir, ahogar las penas en dos birras, escuchar Rock Ballads todo el fin de semana, llamarla para colgar cuando conteste, ver las peliculas que vieron juntos, no bañarse en 3 dias, dejarse crecer los tres pelos que le salen en la barbilla....y quizás, sólo quizás, si es un chamaquito presentable, consiga consolarse con alguna de sus amigas. Qué bella es la adolecencia!
...hoy su corazón se ha roto en mil pedazos. Con una sola palabra, esa ingrata le ha vaciado el alma.
...Y todo por no andar montao, por no haber pasado la etapa clearasil, por reirse de frases que llevan la palabra mojado, por haberla llevado a comerse un hot dog de marcial, por esos odiosos breizers.
...Ahora toca seguir el ritual: llorar a solas en el parque, quererse morir, ahogar las penas en dos birras, escuchar Rock Ballads todo el fin de semana, llamarla para colgar cuando conteste, ver las peliculas que vieron juntos, no bañarse en 3 dias, dejarse crecer los tres pelos que le salen en la barbilla....y quizás, sólo quizás, si es un chamaquito presentable, consiga consolarse con alguna de sus amigas. Qué bella es la adolecencia!
You make me come...
You make me complete...
You make me completely miserable!!!
You make me complete...
You make me completely miserable!!!
The sun is up
I'm so happy I could scream!
And there's nowhere else in the world I'd rather be
Than here with you
It's perfect
It's all I ever wanted
I almost can't believe that it's for real
I really don't think it gets any better than this
Vanilla smile
And a gorgeous strawberry kiss!
Birds sing we swing
Clouds drift by and everything is like a dream
It's everything I wished
Receta para un dia GALACTICO
- Escritorio frente a la ventana.
- Entran rayitos de sol, acompañados de brisa fresca.
- Frente a la ventana colocados la pareja de pececitos plateados, regalo de los estudiantes.
- Tu me traes de regalo un cactus aloe vera, de los que me gustan. En una tarrita con un pinguinito.
- El cielo esta azul con nubes, algo no muy comun en este pais.
- En la tarde puedo salir a hacer fotos.
- En la ipod suena Funky Jazz.
- Pienso en ti mientras escucho, y cuando miro al otro extremo de la oficina, tu me miras y me sonries. Te brillan esos ojitos verdes...te quiero comer a besos!
Tu estas seguro que aqui se vive mejor??
Where´s my mommy??
Where´s my mommy??
Las Frustraciones de Vivir en Fuzhou
15 Comments Published by Carolina on Tuesday, March 07, 2006 at 4:07 AM.La ciudad en la que vivo no es una de las mas desarrolladas, ni occidentalizadas de China. China es un pais muy grande, que se esta desarrollando con rapidez, donde la gente comienza a hablar ingles y a adoptar costumbres extranjeras y en fin, a modernizarse en muchos sentidos, pero Fuzhou no es exactamente la representacion de eso.
Aunque vivir en China es toda una experiencia, que definitivamente vale la pena, al ser humano "occidental"; que sufre esa maldicion de los estados de animo, a veces le cuesta vivir con algunas de las cosas que se pasan por estos lares.
He aqui algunas de las frustraciones con las que vive un extranjero, con poco dominio de chino, en una ciudad como esta:
SITUACION A: En el banco...
Todos los meses debo ir a pagar la renta al banco, ya que mi casero, que vive a unas escasas cuadras de mi casa y viene a cada rato a arreglar las cosas que viven dañandose, no puede venir a cobrar. El sistema es "sencillo"...rellenar un voucher de ingreso, con el numero de cuenta y nombre del titular de la misma; y presentar mi pasaporte (este debe ser el unico pais en el que para depositar dinero en una cuenta tienes que identificarte).
- La cajera me entrega el papel.
- "Xiao jie! cam bu dong" (Srta. no puedo leer esto)
- "chuihfdsjfeuirhhchifuh......ming zi (señala con el dedo)...chuchudfreccchuef (señala con el dedo otra vez)
- Ah vale, el nombre aqui, el numero de la cuenta (supongo) aqui, y por pura logica, la cantidad debe ir aqui.
..Relleno todo, menos el nombre de mi casero, que son tres caracteres de los complicados, de los que tienen un caracter dentro de otro, y que ademas, mi considerada secretaria lo escribio en caligrafia de la corrida, que solo los chinos muy chinos comprenden. Le entrego el papel. Lo mira durante unos muy largos 3-4 minutos. Habla de mi con las demas compañeras. Las compañeras se rien. Se pasan el papel entre ellas. Se rien, pero es esa risa de la nerviosa, de la que tienes cuando no sabes que hacer y no quieres que los demas noten tu ignorancia. Hablan un poco mas. Se rien un poco mas. Finalmente me devuelve el papel.
- "chudihdfuchc"...."mei you (no tiene) chsudfhusdfh"....chsdufhfuhc (señala con el dedo)
- (ya lo se que falta el nombre del titular! pero)..."bu neng dui ziga!" (no puedo escribir eso!...o eso espero estar diciendo)
- Me explica, en chino muy rapido que ella no puede escribirlo por mi, que es politica del banco y bla, bla,bla. Le pide a la señora junto a mi que me lo escriba. La señora me lo escribe. Le pasa el papel. Ella mira el papel. Mira mi pasaporte. *Repetir escena anterior de las risas y hablar entre ellas y pasarse el papel y mi pasaporte, sin saber que hacer*. Despues de mirarlas y ver lo que señalan y tratar de descifrar lo que dicen, entiendo que estan confundidas porque mi firma en el papel, no concuerda con mi nombre en el pasaporte. Les señalo mi firma en el pasaporte, me dicen que no tengo que escribir eso, que tengo que poner mi nombre! (Resulta que en China la gente no firma, escribe su nombre y punto, que para eso ya son bastante complicados sus simbolos).
- YO: (en español y bien alto) Por Dios! toda esta seguridad, todo este rollo, para que me digas que tengo que rellenar el papel de nuevo porque no puedo poner mi firma!!?? De que vale poner el nombre, si eso lo puede hacer cualquiera!! Para eso son las firmas, para que nadie te la copie!!
-Relleno el papel de nuevo, con la ayuda de la señora de al lado que se ha quedado a curiosear (les encanta curiosear!), escribo mi nombre COMPLETO, dos nombres y dos apellidos, porque si no es exactamente lo mismo que pone el pasaporte a esta mujer le va a dar algo hoy! y se lo entrego. Se queja de que mi nombre no cabe en la linea que le pone el programa informatico para poner los nombres, dura lo que me parece una eternidad en decidir que va a hacer, mientras yo trato de explicarle que no hace falta que ponga todo el nombre, con poner el primer nombre y el primer apellido basta, pero ella no entiende. Al final no se que decide, pero me entrega un comprobante, y me marcho con un poco de alivio y un poco de preocupacion de pensar que el mes que viene tengo que repetir toda la operacion.
Update: Esto se sigue repitiendo todos los meses, aunque ya se escribir el nombre de mi casero, ya se que tengo que escribir mi nombre completo (nada de firmas) y todo lo demas. Aun asi, las cajeras no quieren atenderme ninguna, y pasan unos buenos 5 minutos hasta que una de ellas se atreve a venir a la ventanilla; y siempre duran unas dos horas mirando el pasaporte por todas partes, tratando de aprenderselo o yo que se. Esto no solo pasa en el banco, sino tambien en cualquier oficina donde tengas que ser atendido. Ayer en la oficina de correos, fuimos a recoger un paquete y ninguno de los empleados nos queria atender, uno incluso dijo que el no atendia a "lau wai" (palabra un poco despectiva para "extranjeros"), lo que me provoco decirle par de cosas en español, total, nadie me entiende, siendo la mas ligera de ellas ignorante! En Europa no hubieras terminado de decir esa frase y ya estabas despedido!!
SITUACION B: En el restaurante....
Miro el menu que pone los platos en "ingles" (o lo que ellos creen que es ingles) y veo una tal "Special Pizza".
- "Xiao jie! She shen ma...Special Pizza?? You yu ma?" ("Señorita, que es Special Pizza? tiene pescado?")
- "Mei you yu" ("no tiene pescado") - responde con MUCHA seguridad.
- "seguro? porque no me gusta el pescado..NO QUIERO PESCADO!"
...10 minutos despues...Frente a mi hay una pizza de: bacalao, atun, calamar y cangrejo.
GGGGRRRRR!!!!!
Update: Repetir esta conversacion sustituyendo "pescado" por "picante" y "pizza" por cualquier otra comida que se les pueda ocurrir, y esa es mi situacion, cada vez que se me ocurre ir a comer cualquier otra cosa que no sean los dos o tres platos tipicos chinos que te sirven en todas partes y cuyos nombres me tuve que aprender a la mala. Ni se les ocurra imaginarme en un restaurante italiano, o mexicano, o de cualquier otra "especialidad", ya que aqui solo aparece comida china, y variar significa ir a Pizza Hut.
SITUACION C: En la oficina...
Nuestra secretaria quizas se mereceria un post aparte; pero no le voy a dar ese honor. Necesitar algo de ella toma de mucha paciencia. El sistema es este: ir a su oficina, explicarle muy detalladamente (como se lo explicaria a mi primo de 4 años) lo que quiero, repetirlo unas cuantas veces, hacer las preguntas de lugar para asegurarme que entiende, y luego cuando se me queda mirando sin decir nada, como esperando, durante unos largos segundos, decirle, cual referee de una carrera "Ahora!". Aun asi, nunca sera para ahora, sera para mañana, pasado, o una semana despues de que se lo vuelva a decir, porque se le ha olvidado.
Cuando lo que le haya pedido por fin se realize o llegue, 9 de cada 10 veces, no sera lo que yo pedi, y quejarme sera una perdida de tiempo porque ella seguramente me respondera "en China lo hacemos asi" o "pero es que en China no hacemos eso" o cualquier frustrante frase similar.
Luego se queja cuando cosas que deberia de pedirle a ella, se las pido directamente a mi jefa, haciendola quedar mal. Esto cuando no me da consejos sobre como deberia vivir mi vida a un estilo mas "chino", llegando hasta el punto de decirme que deberia asentarme ya de una vez, y tambien que deberia casarme con un Chi Pao (vestido de boda chino). De mas esta decir que ella se ofende cada vez que yo, copiandola, le digo de cosas que hacen los chinos que a los occidentales nos parecen mal.
Situacion D: En la calle....
Imagina que todos los dias, al caminar por la calle la gente se te quedara mirando, algunos a la clara, otros disimuladamente, como si tuvieras un cuerno o un tercer ojo o un rabo o alguna rareza parecida. Mientras te abres paso entre ellos, tratando de hacerte la que no se entera, no paras de oir "lauwai esto" o "lauwai aquello".
El otro dia en la calle habia una muchacha albina sentada en la acera sobre una manta pidiendo dinero. Todo el que pasaba se paraba a mirarla, pero muy pocos le daban monedas. Se paraban solo para verla y comentar sobre ella entre ellos. Como si de un mono de feria se tratara. Asi me siento yo muchas veces!! Hay dias que tengo el humor para aguantarlo, otros no. Esos dias me quedo en casa. A veces, si ando con la camara, los apunto y les hago fotos y salen corriendo, resulta hasta divertido. Y las miradas al menos hasta cierto punto se aguantan, pero de vez en cuando hay quienes te pasan por al lado y no paran de decirte "hellou, hellou", y luego se mueren de la risa ante su osadia.
SITUACION E: Las frustraciones de un profesor de ingles en Fuzhou...
Estas SI que se merecen un post para si solas, asi que esta ultima se las voy a deber en el futuro. De momento, me parece que ya he escrito bastante arriba.
**Esto es solo una forma de desahogo...a pesar de todo, me sigue gustando vivir en China, y me muero por conocer mas del pais. Y tambien soy de la opinion de que a pesar de todas estas cosas, los extranjeros en China lo siguen teniendo mucho mas facil que los chinos en el extranjero.
Aunque vivir en China es toda una experiencia, que definitivamente vale la pena, al ser humano "occidental"; que sufre esa maldicion de los estados de animo, a veces le cuesta vivir con algunas de las cosas que se pasan por estos lares.
He aqui algunas de las frustraciones con las que vive un extranjero, con poco dominio de chino, en una ciudad como esta:
SITUACION A: En el banco...
Todos los meses debo ir a pagar la renta al banco, ya que mi casero, que vive a unas escasas cuadras de mi casa y viene a cada rato a arreglar las cosas que viven dañandose, no puede venir a cobrar. El sistema es "sencillo"...rellenar un voucher de ingreso, con el numero de cuenta y nombre del titular de la misma; y presentar mi pasaporte (este debe ser el unico pais en el que para depositar dinero en una cuenta tienes que identificarte).
- La cajera me entrega el papel.
- "Xiao jie! cam bu dong" (Srta. no puedo leer esto)
- "chuihfdsjfeuirhhchifuh......ming zi (señala con el dedo)...chuchudfreccchuef (señala con el dedo otra vez)
- Ah vale, el nombre aqui, el numero de la cuenta (supongo) aqui, y por pura logica, la cantidad debe ir aqui.
..Relleno todo, menos el nombre de mi casero, que son tres caracteres de los complicados, de los que tienen un caracter dentro de otro, y que ademas, mi considerada secretaria lo escribio en caligrafia de la corrida, que solo los chinos muy chinos comprenden. Le entrego el papel. Lo mira durante unos muy largos 3-4 minutos. Habla de mi con las demas compañeras. Las compañeras se rien. Se pasan el papel entre ellas. Se rien, pero es esa risa de la nerviosa, de la que tienes cuando no sabes que hacer y no quieres que los demas noten tu ignorancia. Hablan un poco mas. Se rien un poco mas. Finalmente me devuelve el papel.
- "chudihdfuchc"...."mei you (no tiene) chsudfhusdfh"....chsdufhfuhc (señala con el dedo)
- (ya lo se que falta el nombre del titular! pero)..."bu neng dui ziga!" (no puedo escribir eso!...o eso espero estar diciendo)
- Me explica, en chino muy rapido que ella no puede escribirlo por mi, que es politica del banco y bla, bla,bla. Le pide a la señora junto a mi que me lo escriba. La señora me lo escribe. Le pasa el papel. Ella mira el papel. Mira mi pasaporte. *Repetir escena anterior de las risas y hablar entre ellas y pasarse el papel y mi pasaporte, sin saber que hacer*. Despues de mirarlas y ver lo que señalan y tratar de descifrar lo que dicen, entiendo que estan confundidas porque mi firma en el papel, no concuerda con mi nombre en el pasaporte. Les señalo mi firma en el pasaporte, me dicen que no tengo que escribir eso, que tengo que poner mi nombre! (Resulta que en China la gente no firma, escribe su nombre y punto, que para eso ya son bastante complicados sus simbolos).
- YO: (en español y bien alto) Por Dios! toda esta seguridad, todo este rollo, para que me digas que tengo que rellenar el papel de nuevo porque no puedo poner mi firma!!?? De que vale poner el nombre, si eso lo puede hacer cualquiera!! Para eso son las firmas, para que nadie te la copie!!
-Relleno el papel de nuevo, con la ayuda de la señora de al lado que se ha quedado a curiosear (les encanta curiosear!), escribo mi nombre COMPLETO, dos nombres y dos apellidos, porque si no es exactamente lo mismo que pone el pasaporte a esta mujer le va a dar algo hoy! y se lo entrego. Se queja de que mi nombre no cabe en la linea que le pone el programa informatico para poner los nombres, dura lo que me parece una eternidad en decidir que va a hacer, mientras yo trato de explicarle que no hace falta que ponga todo el nombre, con poner el primer nombre y el primer apellido basta, pero ella no entiende. Al final no se que decide, pero me entrega un comprobante, y me marcho con un poco de alivio y un poco de preocupacion de pensar que el mes que viene tengo que repetir toda la operacion.
Update: Esto se sigue repitiendo todos los meses, aunque ya se escribir el nombre de mi casero, ya se que tengo que escribir mi nombre completo (nada de firmas) y todo lo demas. Aun asi, las cajeras no quieren atenderme ninguna, y pasan unos buenos 5 minutos hasta que una de ellas se atreve a venir a la ventanilla; y siempre duran unas dos horas mirando el pasaporte por todas partes, tratando de aprenderselo o yo que se. Esto no solo pasa en el banco, sino tambien en cualquier oficina donde tengas que ser atendido. Ayer en la oficina de correos, fuimos a recoger un paquete y ninguno de los empleados nos queria atender, uno incluso dijo que el no atendia a "lau wai" (palabra un poco despectiva para "extranjeros"), lo que me provoco decirle par de cosas en español, total, nadie me entiende, siendo la mas ligera de ellas ignorante! En Europa no hubieras terminado de decir esa frase y ya estabas despedido!!
SITUACION B: En el restaurante....
Miro el menu que pone los platos en "ingles" (o lo que ellos creen que es ingles) y veo una tal "Special Pizza".
- "Xiao jie! She shen ma...Special Pizza?? You yu ma?" ("Señorita, que es Special Pizza? tiene pescado?")
- "Mei you yu" ("no tiene pescado") - responde con MUCHA seguridad.
- "seguro? porque no me gusta el pescado..NO QUIERO PESCADO!"
...10 minutos despues...Frente a mi hay una pizza de: bacalao, atun, calamar y cangrejo.
GGGGRRRRR!!!!!
Update: Repetir esta conversacion sustituyendo "pescado" por "picante" y "pizza" por cualquier otra comida que se les pueda ocurrir, y esa es mi situacion, cada vez que se me ocurre ir a comer cualquier otra cosa que no sean los dos o tres platos tipicos chinos que te sirven en todas partes y cuyos nombres me tuve que aprender a la mala. Ni se les ocurra imaginarme en un restaurante italiano, o mexicano, o de cualquier otra "especialidad", ya que aqui solo aparece comida china, y variar significa ir a Pizza Hut.
SITUACION C: En la oficina...
Nuestra secretaria quizas se mereceria un post aparte; pero no le voy a dar ese honor. Necesitar algo de ella toma de mucha paciencia. El sistema es este: ir a su oficina, explicarle muy detalladamente (como se lo explicaria a mi primo de 4 años) lo que quiero, repetirlo unas cuantas veces, hacer las preguntas de lugar para asegurarme que entiende, y luego cuando se me queda mirando sin decir nada, como esperando, durante unos largos segundos, decirle, cual referee de una carrera "Ahora!". Aun asi, nunca sera para ahora, sera para mañana, pasado, o una semana despues de que se lo vuelva a decir, porque se le ha olvidado.
Cuando lo que le haya pedido por fin se realize o llegue, 9 de cada 10 veces, no sera lo que yo pedi, y quejarme sera una perdida de tiempo porque ella seguramente me respondera "en China lo hacemos asi" o "pero es que en China no hacemos eso" o cualquier frustrante frase similar.
Luego se queja cuando cosas que deberia de pedirle a ella, se las pido directamente a mi jefa, haciendola quedar mal. Esto cuando no me da consejos sobre como deberia vivir mi vida a un estilo mas "chino", llegando hasta el punto de decirme que deberia asentarme ya de una vez, y tambien que deberia casarme con un Chi Pao (vestido de boda chino). De mas esta decir que ella se ofende cada vez que yo, copiandola, le digo de cosas que hacen los chinos que a los occidentales nos parecen mal.
Situacion D: En la calle....
Imagina que todos los dias, al caminar por la calle la gente se te quedara mirando, algunos a la clara, otros disimuladamente, como si tuvieras un cuerno o un tercer ojo o un rabo o alguna rareza parecida. Mientras te abres paso entre ellos, tratando de hacerte la que no se entera, no paras de oir "lauwai esto" o "lauwai aquello".
El otro dia en la calle habia una muchacha albina sentada en la acera sobre una manta pidiendo dinero. Todo el que pasaba se paraba a mirarla, pero muy pocos le daban monedas. Se paraban solo para verla y comentar sobre ella entre ellos. Como si de un mono de feria se tratara. Asi me siento yo muchas veces!! Hay dias que tengo el humor para aguantarlo, otros no. Esos dias me quedo en casa. A veces, si ando con la camara, los apunto y les hago fotos y salen corriendo, resulta hasta divertido. Y las miradas al menos hasta cierto punto se aguantan, pero de vez en cuando hay quienes te pasan por al lado y no paran de decirte "hellou, hellou", y luego se mueren de la risa ante su osadia.
SITUACION E: Las frustraciones de un profesor de ingles en Fuzhou...
Estas SI que se merecen un post para si solas, asi que esta ultima se las voy a deber en el futuro. De momento, me parece que ya he escrito bastante arriba.
**Esto es solo una forma de desahogo...a pesar de todo, me sigue gustando vivir en China, y me muero por conocer mas del pais. Y tambien soy de la opinion de que a pesar de todas estas cosas, los extranjeros en China lo siguen teniendo mucho mas facil que los chinos en el extranjero.
PRONTO! a la venta por aqui........
I SPY THOSE WHO SPY ME!
Jijijijijijijijiji!
Jijijijijijijijiji!
Antes de una pelea de Muai Thai, los luchadores deben realizar el tradicional baile del Wai Khru. Este es una antigua costumbre, realizada para presentar el mayor respeto a sus padres, profesores y las cosas sagradas que el luchador respeta.
También es realizado para pedir protección de los dioses y la victoria.
Wai Khru ayuda a estimular la mente del luchador y a intimidar al oponente. Si ambos luchadores realizan la misma danza, esto es señal de que han sido entrenados en la misma escuela, o por el mismo entrenador, en cuyo caso, no son aptos para luchar uno contra otro, por lo que se cancelaria la pelea.
En el pasado, las peleas de Muai Thai eran realizadas para elegir a los guerreros del rey, por lo que vencer llenaba al luchador de orgullo. Aun hoy, al realizar la danza del Wai Khru, los luchadores miran en direccion a un punto elevado, donde solía sentarse el rey durante las peleas del pasado.
También es realizado para pedir protección de los dioses y la victoria.
Wai Khru ayuda a estimular la mente del luchador y a intimidar al oponente. Si ambos luchadores realizan la misma danza, esto es señal de que han sido entrenados en la misma escuela, o por el mismo entrenador, en cuyo caso, no son aptos para luchar uno contra otro, por lo que se cancelaria la pelea.
En el pasado, las peleas de Muai Thai eran realizadas para elegir a los guerreros del rey, por lo que vencer llenaba al luchador de orgullo. Aun hoy, al realizar la danza del Wai Khru, los luchadores miran en direccion a un punto elevado, donde solía sentarse el rey durante las peleas del pasado.
Little darlin' it's been a long cold lonely winter
Little darlin' it feels like years since it's been here
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right
Little darlin' the smiles returning to their faces
Little darlin' it seems like years since it's been here
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Little darlin' I feel the ice is slowly meltin'
Little darlin' it seems like years since it's been clear
Here come the sun, here comes the sun
And I say it's all right
Ya hace cuatro años que en mi vida hay inviernos, y qué bien que sientan esos primeros rayos de sol calientes!!! GRACIAS!!!
Life...like Live Music...is better when improvised!
