La vida del extranjero en China
4 Comments Published by Carolina on Thursday, December 29, 2005 at 12:49 PM.En China, como en República Dominicana, ser extranjero es una profesión. Te pagan bebidas en los bares, la gente trata de hablarte en la calle y en el autobus, te piden que te hagas fotos con ellos, y en Navidad, para que no extrañes tu país y tu familia, te bañan en regalos y te invitan a dos mil fiestas.
A las dos semanas de llegar a China, fuimos invitados a una fiesta de gala que da el gobernador de la provincia todos los años para los extranjeros, la semana pasada, el mismo tipo (el "arnold shwatzeneger" de esta provincia) nos volvió a invitar a otra cena de gala, esta vez para celebrar la navidad. Nuestros estudiantes tuvieron también sus respectivas fiestas de navidad, por supuesto en los famosos KTVs, donde más si no, por lo que nos hemos pasado el mes de fiesta en fiesta (cada una de nuestras clases celebró una, así que ya se pueden imaginar).
Anoche, me enteré de que nuestra universidad esta formada por tres institutos/colegios: el nuestro, que es el de inglés y al que van los estudiantes de las carreras de Marketing, Ingenieria de Sistemas y Matemáticas; y luego hay uno de Diseño de modas y otro de no sé qué. Pues resulta que los tres colegios/institutos/comosellamen, se juntaron para celebrar un super-espectaculo de fin de año, en un salón de eventos de la ciudad. Los profesores, por supuesto, estabamos invitados y tuvimos que subir a escena a cantar una canción de navidad. El espectaculo simplemente me fascinó, hubieron unas actuaciones de quedarse con la boca abierta, muchas demostraciones de artes marciales (estamos en China, no podía faltar) y muchos bailes típicos con unos trajes preciosos (me encantan los bailes chinos, porque las bailarinas siempre simulan a aves y animales exóticos, y se visten con unos colores muy llamativos y brillantes). Pero lo curioso, es que ante tanto talento, la gente no se molestaba mucho por aplaudir más de lo normal, pero llegado el momento de subir los profesores extranjeros a cantar nuestra chorrada de canción con unos gallos horribles, el público se volvió loco aplaudiendo!!! y al final de la canción (no puedo decir actuación, porque eso no lo fue), subieron muchachas al escenario a darnos rosas!!! La verdad es que.....only in China.
Pero esto no es todo, al bajar del escenario, nos piden que hagamos una entrevista para la televisión. Eso nos tocó a Alex y a mi por ser los más jovenes supongo, porque la entrevistadora se negó a hacersela a nadie más, sólo hacia señalarnos y decir muchas cosas en chino. Qué verguenza!! En fin, espero que haya sido televisión local o algo por el estilo, de poca audiencia.
Pero bueno, como se imaginaran, mi cuerpecito, poco acostumbrado a esta "ajetreada vida social de profesora universitaria" (por alguna razón esta frase no parece tener sentido); se resiente cuando cada mañana el despertador y yo le decimos que es hora de levantarse. Me encantaría tener una cama como la de Wallace & Gromit, que me levantara a la mala, y que me "jondiara" al baño a ducharme quiera o no. Me acuerdo cuando mi mamá me tenía que sacar de la cama arrastrandome por los pies cuando era chiquita, qué falta me hace eso.
A las dos semanas de llegar a China, fuimos invitados a una fiesta de gala que da el gobernador de la provincia todos los años para los extranjeros, la semana pasada, el mismo tipo (el "arnold shwatzeneger" de esta provincia) nos volvió a invitar a otra cena de gala, esta vez para celebrar la navidad. Nuestros estudiantes tuvieron también sus respectivas fiestas de navidad, por supuesto en los famosos KTVs, donde más si no, por lo que nos hemos pasado el mes de fiesta en fiesta (cada una de nuestras clases celebró una, así que ya se pueden imaginar).
Anoche, me enteré de que nuestra universidad esta formada por tres institutos/colegios: el nuestro, que es el de inglés y al que van los estudiantes de las carreras de Marketing, Ingenieria de Sistemas y Matemáticas; y luego hay uno de Diseño de modas y otro de no sé qué. Pues resulta que los tres colegios/institutos/comosellamen, se juntaron para celebrar un super-espectaculo de fin de año, en un salón de eventos de la ciudad. Los profesores, por supuesto, estabamos invitados y tuvimos que subir a escena a cantar una canción de navidad. El espectaculo simplemente me fascinó, hubieron unas actuaciones de quedarse con la boca abierta, muchas demostraciones de artes marciales (estamos en China, no podía faltar) y muchos bailes típicos con unos trajes preciosos (me encantan los bailes chinos, porque las bailarinas siempre simulan a aves y animales exóticos, y se visten con unos colores muy llamativos y brillantes). Pero lo curioso, es que ante tanto talento, la gente no se molestaba mucho por aplaudir más de lo normal, pero llegado el momento de subir los profesores extranjeros a cantar nuestra chorrada de canción con unos gallos horribles, el público se volvió loco aplaudiendo!!! y al final de la canción (no puedo decir actuación, porque eso no lo fue), subieron muchachas al escenario a darnos rosas!!! La verdad es que.....only in China.
Pero esto no es todo, al bajar del escenario, nos piden que hagamos una entrevista para la televisión. Eso nos tocó a Alex y a mi por ser los más jovenes supongo, porque la entrevistadora se negó a hacersela a nadie más, sólo hacia señalarnos y decir muchas cosas en chino. Qué verguenza!! En fin, espero que haya sido televisión local o algo por el estilo, de poca audiencia.
Pero bueno, como se imaginaran, mi cuerpecito, poco acostumbrado a esta "ajetreada vida social de profesora universitaria" (por alguna razón esta frase no parece tener sentido); se resiente cuando cada mañana el despertador y yo le decimos que es hora de levantarse. Me encantaría tener una cama como la de Wallace & Gromit, que me levantara a la mala, y que me "jondiara" al baño a ducharme quiera o no. Me acuerdo cuando mi mamá me tenía que sacar de la cama arrastrandome por los pies cuando era chiquita, qué falta me hace eso.
Bueno, para terminar un ajetreado mes, mañana me tengo que ir a otra ciudad con Alex y tres de nuestros estudiantes, a una competencia nacional de discursos en inglés (esto es muy popular aqui en China) y aunque mi jefe me prometió que me voy a aburrir hasta la muerte, yo estoy segura que lo encontraré interesante, porque hasta ahora, nada me ha decepcionado en China. Además voy a conocer otra ciudad, me llevó tres guías para no pasar mucho trabajo, y como se está volviendo una tradición desde hace 4 años, voy a recibir el año nuevo en una ciudad nueva!!!
Me encanta la frase "declaración de principios", se me hace muy romantica, muy de gente que siente pasión por algo y vive su vida en torno a eso. Por eso me encantó cuando publiqué esta foto en Flickr, con un pequeño parrafo explicativo, y alguien me dijo que la foto y mis palabras eran "toda una declaración de principios".
Aqui mi declaración de principios un poco más detallada:
Quiero vivir una vida cómoda, sin ser rica. Quiero vivir en un sitio tranquilo, pero emocionante. Quiero tener tiempo para hacer las cosas que me gustan, sin dejar de crecer profesional y personalmente. No quiero tener un carro, quiero ir en bici a todas partes. Y quiero tener suficiente dinero para visitar al menos un sitio nuevo cada año. Todavia no he encontrado un sitio dónde asentarme, pero el Barrio del Carmen en Valencia es número uno en mi lista de sitios donde regresar!
Aqui mi declaración de principios un poco más detallada:
Quiero vivir una vida cómoda, sin ser rica. Quiero vivir en un sitio tranquilo, pero emocionante. Quiero tener tiempo para hacer las cosas que me gustan, sin dejar de crecer profesional y personalmente. No quiero tener un carro, quiero ir en bici a todas partes. Y quiero tener suficiente dinero para visitar al menos un sitio nuevo cada año. Todavia no he encontrado un sitio dónde asentarme, pero el Barrio del Carmen en Valencia es número uno en mi lista de sitios donde regresar!
☼ La verdadera yo no se puede aguantar las ganas de hacer pipí muchas veces.
☼ La verdadera yo es un gallito de pelea o una perfecta pendeja dependiendo del momento en que la cojas.
☼ A la verdadera yo le gustaría cambiar el mundo.
☼ La verdadera yo se queda sin palabras muchas veces (y luego se da de cabezasos).
☼ La verdadera yo tiene un grupo de amigos imaginarios desde que tenía 13 años (aviso porque si llego a la vejez y me ataca ese horrible mal que es el Alzheimer, es posible que comience a hablar de ellos, como si los demás los conocieran).
☼ La verdadera yo cree en el amor para siempre.
☼ La verdadera yo no se enamora facilmente.
☼ A la verdadera yo le encanta sacar a sus seres queridos de quicio.
☼ La verdadera yo no quiere ser rica.
☼ A la verdadera yo le gustaría no preocuparse de lo que piensa la gente.
☼ La verdadera yo a veces quisiera vivir en una pelicula de Almodovar.
☼ La verdadera yo no puede evitar pensar que alguna gente es estupida nada más conocerla.
☼ A la verdadera yo le gustaría dejar de llevarse de primeras impresiones y darles más oportunidades a las demás personas.
☼ La verdadera yo parecer una persona dificil de tratar a primer vista.
☼ A la verdadera yo le gusta conquistar aunque no lo diga.
☼ La verdadera yo quisiera saber tocar la percusión.
☼ La verdadera yo no sabe maquillarse ni andar con tacones altos.
☼ A la verdadera yo se la pasan muchas cosas por la cabeza que si las dijera en voz alta los demás pensarían que no es normal.
☼ La verdadera yo no quiere ser normal.
☼ La verdadera yo esta muy orgullosa de su familia y sus amigos.
☼ A la verdadera yo le gusta tener secretos.
☼ A la verdadera yo le gusta saber los secretos de las otras personas.
☼ A la verdadera yo le gusta espiar.
☼ La verdadera yo no siempre dice la verdad.
☼ La verdadera yo sufre de bruscos cambios de humor que no puede controlar y que asustan los que con ella conviven.
☼ A la verdadera yo de vez en cuando le gusta llamar la atención.
Es la única persona que yo sé con certeza que lo primero que hace cada mañana en la oficina al prender la computadora es mirar este blog, sin embargo, nunca la menciono; asi que:
HOLA MAMI!!!
......................................
Nota para mi amigo el bori: porque yo sé que tu te preocupas por mi sanidad mental, quiero que sepas que hoy volvió la señora del Tibet y por fin le compre la pulsera.
Siempre me hizo mucha gracia cuando en los muñequitos ponían a China en el otro lado del mundo, como si fuera al revés; algo así:
Pero ahora que vivo en China, muchas veces se me viene esta imagen a la cabeza, porque de verdad pienso que esto es como si hubieran volteado el mundo y todo estuviera del revés. Por ejemplo:
1. Toda la comida que ves por la calle y en el supermercado, que por su parecido a la comida occidental debería ser dulce, resulta que es salada, y vice-versa. (En la calle venden unas empanaditas, muy parecidas a nuestras empanaditas de carne, pero resulta que estan rellenas de todas las frutas y sabores dulces que te puedas imaginar. Se han tomado la molestia de inventarse 10.000 cosas dulces para rellenar las empanaditas, pero a nadie se le ha ocurrido rellenarlas de carne, ni nada salado).
2. Las manzanas, naranjas y otras frutas similares aqui son para comerselas y nada más, para hacer jugo utilizan otras cosas igualmente "sabrosas" como son los pepinos, la zanahoria, el maíz dulce y muchos más.
3. Cosas que a un occidental le podrían parecer obviamente maleducadas, aqui pasan sin que nadie diga nada, como por ejemplo: echarse una siesta en clase, erutar muy fuerte, escupir en la calle...
4. Son muy supersticiosos con muchas cosas, pero todavia no se les ha ocurrido copiar la superstición occidental de que los novios no deben ver a las novias en el traje de bodas antes de casarse; ellos van con ellas a mirar, escoger el vestido y todo ese rollo.
5. A tus 17 o 18 años, que seas muchacho y puedas cantar con una voz de angel a tus amigos, más que darles una razón para tripiarte hasta la saciedad, les da envidia. (Sin embargo siguen siendo muy "machos/machistas" en muchos otros aspectos).
6. Son muy románticos y les encantan las historias de amor y todos esos rollos, pero tener un novio/novia es algo que muchos mantienen en secreto. No es tan común como en occidente ver parejas de la mano por la calle (NUNCA besándose), pero sí es muy común ver a dos amigas o a dos AMIGOS!, caminando de la mano.
7. Con una media de 18 años, el hobby más popular y "cool" entre mis estudiantes es tejer (una de ellas me hizo una bufanda chulisima).
8. Aunque China ha cambiado mucho y sigue cambiando, todavia hay familias que consideran que tener una hija es una perdida, ya que algún día tendrá que cuidar de sus suegros cuando sean mayores, no de sus padres. Aunque hoy es normal que una pareja se vaya a vivir por su cuenta, en el pasado y todavia en algunas familias humildes lo normal es que se muden a casa del marido, por lo que la común frase occidental de que "si se te casa una hija ganas un hijo, pero si se te casa un hijo, lo pierdes" aqui es a la inversa.
9. En China muy poca gente conoce a los Beatles, Rolling Stones o cualquier idolo/mito que nosotros consideramos cultura general.
10. En la calle, el trafico está compuesto de más bicicletas que carros (esta me encanta!).
...Estas diez de momento, hay muchas cosas más, cada día se me ocurre una nueva; según me vuelvan a la cabeza volveré a pasar por este post a poner más...
Pero ahora que vivo en China, muchas veces se me viene esta imagen a la cabeza, porque de verdad pienso que esto es como si hubieran volteado el mundo y todo estuviera del revés. Por ejemplo:
1. Toda la comida que ves por la calle y en el supermercado, que por su parecido a la comida occidental debería ser dulce, resulta que es salada, y vice-versa. (En la calle venden unas empanaditas, muy parecidas a nuestras empanaditas de carne, pero resulta que estan rellenas de todas las frutas y sabores dulces que te puedas imaginar. Se han tomado la molestia de inventarse 10.000 cosas dulces para rellenar las empanaditas, pero a nadie se le ha ocurrido rellenarlas de carne, ni nada salado).
2. Las manzanas, naranjas y otras frutas similares aqui son para comerselas y nada más, para hacer jugo utilizan otras cosas igualmente "sabrosas" como son los pepinos, la zanahoria, el maíz dulce y muchos más.
3. Cosas que a un occidental le podrían parecer obviamente maleducadas, aqui pasan sin que nadie diga nada, como por ejemplo: echarse una siesta en clase, erutar muy fuerte, escupir en la calle...
4. Son muy supersticiosos con muchas cosas, pero todavia no se les ha ocurrido copiar la superstición occidental de que los novios no deben ver a las novias en el traje de bodas antes de casarse; ellos van con ellas a mirar, escoger el vestido y todo ese rollo.
5. A tus 17 o 18 años, que seas muchacho y puedas cantar con una voz de angel a tus amigos, más que darles una razón para tripiarte hasta la saciedad, les da envidia. (Sin embargo siguen siendo muy "machos/machistas" en muchos otros aspectos).
6. Son muy románticos y les encantan las historias de amor y todos esos rollos, pero tener un novio/novia es algo que muchos mantienen en secreto. No es tan común como en occidente ver parejas de la mano por la calle (NUNCA besándose), pero sí es muy común ver a dos amigas o a dos AMIGOS!, caminando de la mano.
7. Con una media de 18 años, el hobby más popular y "cool" entre mis estudiantes es tejer (una de ellas me hizo una bufanda chulisima).
8. Aunque China ha cambiado mucho y sigue cambiando, todavia hay familias que consideran que tener una hija es una perdida, ya que algún día tendrá que cuidar de sus suegros cuando sean mayores, no de sus padres. Aunque hoy es normal que una pareja se vaya a vivir por su cuenta, en el pasado y todavia en algunas familias humildes lo normal es que se muden a casa del marido, por lo que la común frase occidental de que "si se te casa una hija ganas un hijo, pero si se te casa un hijo, lo pierdes" aqui es a la inversa.
9. En China muy poca gente conoce a los Beatles, Rolling Stones o cualquier idolo/mito que nosotros consideramos cultura general.
10. En la calle, el trafico está compuesto de más bicicletas que carros (esta me encanta!).
...Estas diez de momento, hay muchas cosas más, cada día se me ocurre una nueva; según me vuelvan a la cabeza volveré a pasar por este post a poner más...
El sabado me llevé una buena sorpresa en el messenger; me encontré con una persona de quien hacia tiempo que no sabía. Esta persona es de esas que te topas por la vida e inmediatamente te das cuenta que valen la pena, que te encantaría comenzar una amistad con ellos; pero por una razón u otra (o simplemente porque asi es la vida) no llegas a crear lazos con ellos, aunque si se quedan en tu mente siempre.
En mi vida esto me ha pasado más de una vez (y más de dos y de tres...), y me apena un poco no poder llegar a más con personas que lo valen. No hace mucho estaba hablando con Alex de cómo cuando te vas a vivir al extranjero, mucha gente espera de ti que hagas amistad con ellos por el simple hecho de ser extranjeros. Esto no me gusta, porque he conocido a muchas personas que no me han atraido en lo mas mínimo, que me parecen falsas, sin embargo termino yo quedando como una antisocial, por no hacer amistad con ellos. Porqué tantas personas que me he topado por la vida, a quienes si me hubiera gustado conocer mejor, no pueden estar más asequibles??
De eso se trata la vida, de que muchas cosas adecuadas vengan en momentos no adecuados y cositas así.
Pero siguiendo con el tema, me encontré con esta persona en el messenger y me dijo que leía mi blog y que le gustaba (y hasta le emocionaba) leer cosas que escribo. Esto me puso muy contenta, porque sé que no es el único. De vez en cuando recibo algun feedback de gente que para mi merecen la pena, diciéndome que se pasan por aqui. Mirando en los archivos de mi blog este fin de semana, me encontré con algunos comentarios que no habia visto!! Qué honor que hayan personas que se tomen la molestia de mirar en los archivos de mi blog, y que honor que personas como ellos estén interesados en conocerme mejor. Así que con el permiso de Michi (por copiar su frase)...un saludo a los fantasmas de mi blog!!
Algunos de mis "caspers": Erlin, Elaine, Deborah, Eliane, Gabo, Bori..........mua-mua-mua-mua
(Yo también soy un fantasma)
Estoy imbécil. Es un día cualquiera especial. No siento ni frio ni calor, ni tristeza ni alegria, o ambas cosas, quien sabe. En el calendario es un día más. Pero para mi es un día de pensar y no pensar nada.
Debí haber hecho cosas de otra manera? Debí tomar otras decisiones? Qué hubiera pasado si hubiera decidido otras cosas? Si hubiera hablado más de lo que me he callado?
-Tu estas contenta con tu vida ahora?
-Sí.
-Pues callate.
En la calle una señora del Tibet vende pulseras y collares. Después de regatear 20 minutos no le compré nada, a la salida le compro. Que pronunciación más clara tiene esa señora, quizás debería aprender chino con ella. Ojalá yo ir a Tibet algún día. Tengo que entrenar, para que la altura y la presión atmosférica no me ahoguen.
Qué va a ser de mi el año que viene, ojalá me salga trabajo.
Me quiero asentar, sin asentarme. Quiero tener un sitio mio, donde decorar y poner las cosas como me dé la gana. Dejar de preocuparme de cómo me voy a llevar esto cuando me vaya, a quién se lo puedo dejar. No quiero asentarme, quiero volver a sentir lo que es llegar a un sitio donde nunca has estado, quiero volver a sentirme un extraño.
Quiero volver a atrás. No quiero volver a sentir las cosas que sentí atrás. No quiero volver a estar tan fuera de sitio. No quiero volver atrás.
No quiero ser un extraño con personas que no lo son. No me gusta vivir en limbos. No me gusta la realidad virtual.
Quiero ser imbécil.
Debí haber hecho cosas de otra manera? Debí tomar otras decisiones? Qué hubiera pasado si hubiera decidido otras cosas? Si hubiera hablado más de lo que me he callado?
-Tu estas contenta con tu vida ahora?
-Sí.
-Pues callate.
En la calle una señora del Tibet vende pulseras y collares. Después de regatear 20 minutos no le compré nada, a la salida le compro. Que pronunciación más clara tiene esa señora, quizás debería aprender chino con ella. Ojalá yo ir a Tibet algún día. Tengo que entrenar, para que la altura y la presión atmosférica no me ahoguen.
Qué va a ser de mi el año que viene, ojalá me salga trabajo.
Me quiero asentar, sin asentarme. Quiero tener un sitio mio, donde decorar y poner las cosas como me dé la gana. Dejar de preocuparme de cómo me voy a llevar esto cuando me vaya, a quién se lo puedo dejar. No quiero asentarme, quiero volver a sentir lo que es llegar a un sitio donde nunca has estado, quiero volver a sentirme un extraño.
Quiero volver a atrás. No quiero volver a sentir las cosas que sentí atrás. No quiero volver a estar tan fuera de sitio. No quiero volver atrás.
No quiero ser un extraño con personas que no lo son. No me gusta vivir en limbos. No me gusta la realidad virtual.
Quiero ser imbécil.
Bienvenidos al Café Nautilus
4 Comments Published by Carolina on Monday, December 19, 2005 at 9:31 AM.Ya tenemos Book Club!!: Café Nautilus...como el submarino de Verne en 20.000 Leguas de Viaje Submarino. Porque nuestro book club, como un submarinito viajará bajo el mar desde China hasta Londres, España, New York, Santo Domingo y hasta donde haga falta, para que cada quien pueda disfrutar y aportar ideas literarias.
Comenzamos con un verdugo: García Marquez, especificamente: "Del Amor y Otros Demonios". Gaby mencionó algo que me encanta: reuniones "messenger" para discutir y deliberar!
Pasen y ponganse cómodos: Café Nautilus
Comenzamos con un verdugo: García Marquez, especificamente: "Del Amor y Otros Demonios". Gaby mencionó algo que me encanta: reuniones "messenger" para discutir y deliberar!
Pasen y ponganse cómodos: Café Nautilus
Wishing´s free of expenses
2 Comments Published by Carolina on Sunday, December 18, 2005 at 3:46 AM.I wish I was an excellent photographer.....
.....I wish to get the most out of my year in Asia......
......I wish our world leaders would take poverty seriously.....
.....I wish to see my grandparents and family soon....
.....I wish the hot water lasted longer....
....I wish to learn Chinese properly....
....I wish to travel the world.....I wish I were more zen....
....I wish the world were more zen....
....I wish Dominicans and the world would stop being so cruel to Haitians...
....I wish I had enough money to not feel guilty when I go shopping....I wish they had lasagna in China....I wish my hair grew faster....
....I wish I had an ipod nano....I wish I were more stylish....
....I wish I could write so many ideas and thoughts that run through my mind daily.....I wish I had the power to make people happy....
....I wish I had my own bohemian bar....I wish I could go back to Valencia....I wish to be a cool mum one day....
....I wish I were less shy....
....I wish I could swim under water....
....I wish to go in a safari one day....I wish to ride an elephant....I wish I weren´t afraid of heights to do parachuting....I wish I could decide on a tattoo....I wish Latin America got out of it´s eternal crisis....
....I wish my hair would stop falling....
....I wish my teeth were whiter....I wish I could sunbathe without it being so dangerous...
....I wish pandas were more into mating....
....I wish they would stop cutting down trees in the Amazon....I wish Spain had better jobs....
....I wish I could surf.....
...I wish I could enjoy quality sunsets more often....
...I wish I could have a pet....
....I wish I could take my bike to Europe....
....I wish I could live near the sea....
....I wish I had more shoes....
Estoy en el trabajo y no tengo clase ahora. Deberia estar corrigiendo toda esos essays que tengo sobre el escritorio pero no me apetece, lo hare esta noche en casa (que suerte que mi jefe no habla espannol).
Para matar el tiempo se me ha ocurrido publicar aqui los comentarios que me hubiera gustado dejar en varios blogs que leo, pero que por tener word verification no puedo comentar (en china blogger esta banned, por lo que tengo que abrir las paginas con un buscador anonimo, por el cual no se pueden dejar comentarios si hay word verification).
*Sobre el ultimo post de Gaby:
Gabbers, me has traido muy buenos recuerdos loca. High School no hubiera sido lo mismo (no hubiera sido NADA) sin ti y la Ginis. Siempre senti mucho orgullo de ser las "outcasts" porque no me gustaba eso que llamaban "normal" a lo que se suponia que debiamos pertenecer. Y tienes razon, "eso" era "normal"solamente en el St. George, si hubieramos estado en El Senderos, la historia seria otra muy diferente, porque aunque me gustaria pensar que somos especiales, la verdad es que...we're NO outcasts!!!.
Anyway, hoy en dia ya comprendo muchas mas cosas, pero mis opiniones y visiones siguen siendo las mismas. Quiero verte flaca!! (estoy oyendo The Cure, eso siempre me pone amorosa).
*Sobre el ultimo post de Natalia:
You got a cat AND a mouse?!!? Let the show begin!!!
Esto es todo de momento..................................................
Para matar el tiempo se me ha ocurrido publicar aqui los comentarios que me hubiera gustado dejar en varios blogs que leo, pero que por tener word verification no puedo comentar (en china blogger esta banned, por lo que tengo que abrir las paginas con un buscador anonimo, por el cual no se pueden dejar comentarios si hay word verification).
*Sobre el ultimo post de Gaby:
Gabbers, me has traido muy buenos recuerdos loca. High School no hubiera sido lo mismo (no hubiera sido NADA) sin ti y la Ginis. Siempre senti mucho orgullo de ser las "outcasts" porque no me gustaba eso que llamaban "normal" a lo que se suponia que debiamos pertenecer. Y tienes razon, "eso" era "normal"solamente en el St. George, si hubieramos estado en El Senderos, la historia seria otra muy diferente, porque aunque me gustaria pensar que somos especiales, la verdad es que...we're NO outcasts!!!.
Anyway, hoy en dia ya comprendo muchas mas cosas, pero mis opiniones y visiones siguen siendo las mismas. Quiero verte flaca!! (estoy oyendo The Cure, eso siempre me pone amorosa).
*Sobre el ultimo post de Natalia:
You got a cat AND a mouse?!!? Let the show begin!!!
Esto es todo de momento..................................................
Corazones de madera colgando del arbol de navidad de la ciudad de Fuzhou, en el centro de la ciudad. Tienes que escribir tu deseo en el corazon y colgarlo en el arbol para que se haga realidad, lo más alto que lo cuelges, mayores las posibilidades de que el deseo se haga realidad.
Una de las cosas que más me ha llamado la atención en China es lo MUCHO que duermen. El chino promedio necesita de al menos una hora durante el día para echarse una siesta; y dado que el chino promedio es una persona que trabaja a cualquier hora, que no conoce fin de semana, ni el término "horas extras", dicha siesta se ven obligados a echarsela DONDE SEA. En la calle, en la oficina, en el parque, en la bicicleta, encima del escritorio, en MI clase de inglés.
Mis estudiantes, que no son niños, el más joven tiene 18 años, son incapaces de mantenerse despiertos la hora y media de clase que toca después de almuerzo. Eso es una batalla que he dado por perdida. Todos los días, habrá uno cuya cabeza eventualmente caerá sobre la mesa, o incluso, se quedará dormido perfectamente derecho tal cual si estuviera con toda su atención en la clase.
Es increíble, pero he visto en la calle gente durmiendo hasta de pie!! Aunque la forma más común es sentado en el suelo, con las rodillas abrazadas y la cabeza sobre ellas.
Hasta las profesoras chinas con las que compartimos oficina, tienen cada una su almohada en la oficina, y la hora después de comer, las tres ponen su almohada sobre el escritorio y a dormir, no me importa quién esté en la oficina, quien entre o salga, mi sueño a mi nadie me lo quita. Una vez fuí hasta la oficina de nuestro jefe, para pedirle a la secretaria que me ayudara con un problema que no podía resolver por el idioma, y me la encontré plácidamente dormida sobre el sofá de la oficina, con una manta y todo. Alex se encontró con esta misma imagen la semana pasada, pero también estaba nuestro jefe junto a ella trabajando en su computadora como si nada!
Alex tiene un teoria sobre este fenomeno: él dice que la dieta china es muy baja en carbohidratos y calorías, de ahí la falta de energia que les ataca tarde o temprano durante el día; y su incapacidad para mantenerse despiertos. Porque yo me puedo sentir cansada en algún momento del día, pero hasta que no llegue a mi casa, me es imposible quedar dormida, aunque quisiera!
Alguien tiene información sobre este misterio?!?!
Mis estudiantes, que no son niños, el más joven tiene 18 años, son incapaces de mantenerse despiertos la hora y media de clase que toca después de almuerzo. Eso es una batalla que he dado por perdida. Todos los días, habrá uno cuya cabeza eventualmente caerá sobre la mesa, o incluso, se quedará dormido perfectamente derecho tal cual si estuviera con toda su atención en la clase.
Es increíble, pero he visto en la calle gente durmiendo hasta de pie!! Aunque la forma más común es sentado en el suelo, con las rodillas abrazadas y la cabeza sobre ellas.
Hasta las profesoras chinas con las que compartimos oficina, tienen cada una su almohada en la oficina, y la hora después de comer, las tres ponen su almohada sobre el escritorio y a dormir, no me importa quién esté en la oficina, quien entre o salga, mi sueño a mi nadie me lo quita. Una vez fuí hasta la oficina de nuestro jefe, para pedirle a la secretaria que me ayudara con un problema que no podía resolver por el idioma, y me la encontré plácidamente dormida sobre el sofá de la oficina, con una manta y todo. Alex se encontró con esta misma imagen la semana pasada, pero también estaba nuestro jefe junto a ella trabajando en su computadora como si nada!
Alex tiene un teoria sobre este fenomeno: él dice que la dieta china es muy baja en carbohidratos y calorías, de ahí la falta de energia que les ataca tarde o temprano durante el día; y su incapacidad para mantenerse despiertos. Porque yo me puedo sentir cansada en algún momento del día, pero hasta que no llegue a mi casa, me es imposible quedar dormida, aunque quisiera!
Alguien tiene información sobre este misterio?!?!
Ellos miran,
fascinados,
encantados,
encandilados,
por tu belleza sin par.
Tu sonríes,
retraída,
entendida,
respondiendo en ocasiones,
una frase esperada y estandar.
Ellos sueñan,
e imaginan,
la belleza que no ven.
Y darían una vida,
por un baño,
en tu oceano de ideas interior.
Tu mantienes las distancias,
precavida,
conocida de su error.
Para que no vean más,
para que guarden la ilusión.
Que en tu interior dicho mar
es sólo arena,
y la luz es muy oscura
en contraste con el sol de tu exterior.
Que bien!! No saben lo contenta que me puse esta mannana al ver sus respuestas a la convocatoria del Book Club. Le explique a Alex en que consistia, y de party-pooper (como siempre) me dijo que en un book club todos los miembros tenian que leer el mismo libro al mismo tiempo...yo le dije (como siempre) que eso ya lo sabia, y aunque me gustaria mas de esa forma, a mi en China se me hace muy dificil conseguir libros en ingles. Los poquitos que aparecen en las grandes librerias son clasicos (tengo en casa para releer: Ana Karenina y Madame Bovary..y algunos Tolstoi para leer por primera vez....son bien chulos porque tienen una pagina en ingles y por detras la misma pagina en chino, la primera vez que vi esto me encanto). Y de Hong Kong me he traido un pequenno arsenal (solo 4 o 5) de autores contemporaneos. Pero si ustedes quieren, podriamos hacer el club a la manera tradicional (no le voy a dar el gusto de decir a la manera "Alex") y asi todos podriamos comentar sobre el libro del momento (yo siempre puedo acudir a mi big-sista para que me mande algun libro si no lo encuentro aqui)...pero tendriamos que coordinarnos....ustedes que piensan?!?!
Que lastima que no vivamos en la misma ciudad, porque me encataria tener un book club con reuniones semanales tomando cafe y hablando non-stop!!
Otra cosa para discutir: Hay que ponerle un nombre!! Se abre el periodo de sugerencias desde hoy.
A mi ya se me han ocurrido varias cosas para comenzar a discutir, pero me las guardo para la "inauguracion"
Espero sus respuestas!!
AVISO:....Estoy en la computadora del trabajo (una computadora CHINA) si usted lee esto antes de que yo llegue a mi casa a corregirlo en mi computadora ESPANOLA, ignore las faltas de tildes y de esa letra que solo los castellanos usamos...
Ocupadamente Desocupada...he tenido una idea.
4 Comments Published by Carolina on Wednesday, December 07, 2005 at 10:47 AM.Estas últimas semanas he estado bastante ocupada, hay varias cosas por hacer que me preocupan un poco (pero sólo un poco). No he tenido tiempo de pasar por aqui por esto, les ofrezco mis sinceras disculpas.
En mi lista de "Por hacer" se siguen añadiendo cosas, y es demasiado frustrante ver cómo la mayor parte de ellas no puedo tacharlas, porque son cosas que tengo que resolver en España y se me hace muy complicado resolverlas desde aqui. Para salir de todas estas cosas por hacer, debería pasarme un día trancada con una computadora y un telefono, sin absolutamente nada que me distraiga. Pero por más que me queje de que no tengo tiempo para sacar todas estas cosas de la lista, la verdad es que durante el día me veo con mucho tiempo libre a ratos, pero nunca lo suficiente como para resolver algo, por lo que termino viendo fotos en el Flickr (I am now the co-administrator of a group!...that´s fun) o leyendo.
Hablando de leer...acabo de terminar "The Jane Austen Book Club" y este libro me ha regresado un deseo que desde hace años he tenido: Comenzar un book club. Y dado que mis amistades aqui se limitan a personas con las que me entiendo sólo lo justo, al menos en lo que al idioma se refiere (ustedes se sorprenderian de las conversaciones que se pueden tener a base de señas, 3 palabras y mucha paciencia)..he pensado en comenzarlo online. Se me ha ocurrido comenzar un Blog/Book Club, donde publicar reviews de los libros que leo y comentarlos con otras personas, de la misma manera que cualquier otra persona también publicaria sobre un libro y los demás comentariamos. El blog no sería mio, sería de los miembros del grupo.
Asi que....quién se anota??? ....soy yo la única a la que esto le parece una idea interesante?!?!.....AAAHHH?!?!?!....Espero sus respuestas, de momento, estan todos invitados.
Bueno, esto es todo por ahora. Volveré pronto, lo prometo...y quiero aprovechar para recordarles a varias personas que sigo pasando siempre por sus blogs (diariamente!!) pero con el word verification no puedo comentar (cosas de la censura china, que si alguien esta interesado me puede preguntar por email)..aqui algunos nombres: Natalia, Gaby, Michi, Lulu ...chicas, no crean que me han perdido!!
Un Beso Para Tod@s.
PS..He buscado en mi Flickr una foto para este post, y resulta que no tengo ninguna que vaya acorde con el tema, pero como se me hacen muy sosos los posts sin fotos, publico la foto más reciente que he tomado (hace una hora)....(me sigue encantando la vida en China...Thanks GOD!)
En mi lista de "Por hacer" se siguen añadiendo cosas, y es demasiado frustrante ver cómo la mayor parte de ellas no puedo tacharlas, porque son cosas que tengo que resolver en España y se me hace muy complicado resolverlas desde aqui. Para salir de todas estas cosas por hacer, debería pasarme un día trancada con una computadora y un telefono, sin absolutamente nada que me distraiga. Pero por más que me queje de que no tengo tiempo para sacar todas estas cosas de la lista, la verdad es que durante el día me veo con mucho tiempo libre a ratos, pero nunca lo suficiente como para resolver algo, por lo que termino viendo fotos en el Flickr (I am now the co-administrator of a group!...that´s fun) o leyendo.
Hablando de leer...acabo de terminar "The Jane Austen Book Club" y este libro me ha regresado un deseo que desde hace años he tenido: Comenzar un book club. Y dado que mis amistades aqui se limitan a personas con las que me entiendo sólo lo justo, al menos en lo que al idioma se refiere (ustedes se sorprenderian de las conversaciones que se pueden tener a base de señas, 3 palabras y mucha paciencia)..he pensado en comenzarlo online. Se me ha ocurrido comenzar un Blog/Book Club, donde publicar reviews de los libros que leo y comentarlos con otras personas, de la misma manera que cualquier otra persona también publicaria sobre un libro y los demás comentariamos. El blog no sería mio, sería de los miembros del grupo.
Asi que....quién se anota??? ....soy yo la única a la que esto le parece una idea interesante?!?!.....AAAHHH?!?!?!....Espero sus respuestas, de momento, estan todos invitados.
Bueno, esto es todo por ahora. Volveré pronto, lo prometo...y quiero aprovechar para recordarles a varias personas que sigo pasando siempre por sus blogs (diariamente!!) pero con el word verification no puedo comentar (cosas de la censura china, que si alguien esta interesado me puede preguntar por email)..aqui algunos nombres: Natalia, Gaby, Michi, Lulu ...chicas, no crean que me han perdido!!
Un Beso Para Tod@s.
PS..He buscado en mi Flickr una foto para este post, y resulta que no tengo ninguna que vaya acorde con el tema, pero como se me hacen muy sosos los posts sin fotos, publico la foto más reciente que he tomado (hace una hora)....(me sigue encantando la vida en China...Thanks GOD!)
