Burbuja Galactica

Believe it or not...George's not at home.


Femme Sans Coeur

Quelqu´un m´a raconte
d´un femme sans coeur.
Elle viens d´un terre lointain,
qu´en même temps est ici et lá.

Plusieurs l´ont aimé,
Plusieurs l´ont donné ses coeurs.
Tous ont pensé que le miracle
se produirait.

Tous on attendu pour son coeur
pour renaître, pour elle pour
commêncer à aimer.

Mais ça n´a jamais passé
et ça jamais arrivera.

Parce qu´elle n´a pas de coeur,
parce qu´elle ne desire pas d´amour,
sa passion continuerá a vivre
de la passion qu´elle vole quand elle passe


Basado en la novela "Singling Out the Couples" de Stella Duffy e inspirado en francés por el Fantome de l´opera, y porque era un capricho.

PS: se aceptan correcciones

El concert

Image Hosted by ImageShack.us

Estuvo muy apero el concierto de R.E.M., duró dos horas y no se me cansaron las piernas tanto. Tampoco estaba tan lejos como para quedarme con torticulis el resto de la semana..aunque una vez más la misma vaina, descubro casi al final que si no vas a estar delante del todo comiendo tarima, mejor estas atrás del todo donde se vé todo claramente; todos los conciertos la misma vaina, nunca quiero ir a pasar trabajo alante, y termino en el mismo medio donde se pasa peor (The Cure fue la excepción donde sí me comí mi tarima, porque lo ameritan más que nadie)...pero en este no pasé trabajo por suerte.

Cuando pasaron todas las ciudades del Summer Tour en la pantalla gigante descubrí que somos el único pueblo porque el que van a pasar...para mi que lo que hicieron fue darle una vuelta al globo terraqueo y poner el dedo a ciegas en un sitio cualquiera...

Pasen por el blog de Alex para que lean más sobre el concierto, porque no tengo muchas ganas de escribir hoy.

Prospectos de Mafalda

"Esto es algo de lo que tendré que hablar con mi psicólogo en el futuro"...escuchado a una niña de 10 años mientras hablaba con su mejor amiga en clase de inglés.


Las Mujeres Que Detestamos Las Mujeres

Image Hosted by ImageShack.usEste era el titulo de la tira de Maitena el domingo pasado y estas eran las cuatro mujeres que ella mencionaba:

-Las que sólo tienen amigos hombres.
-Las groupies (conversación: "y qué es lo que te vuelve loca? es sexy? divertido? está super bueno?" "no, es famoso")
-Las que no soportan a los niños
-Las que no saben ni cambiar una bombilla

Yo, por mi cuenta, he decidido agregar unas cuantas más a la lista, en algunos casos he incluido un comentario típico de algunos de estos estereotipos:

-Las que aprovechan cualquier oportunidad para mostrar su cuerpazo ("es que sin camisa puedo coger sol mientras hago jogging")
-Las que comen de todo y nunca engordan ("no lo entiendo! porque yo te juro que no me privo de nada")
-Las que todo les sale con naturalidad.
-Las que beben tanto como los hombres y no se emborrachan.
-Las que beben dos tragos y ya estan haciendo un show.
-Las que aparentan tener diez años menos. ("y sólo me pongo una cremita por las noches")..(este tipo todavia no lo odio, pero sé que lo odiaré en el futuro)
-Las críticonas y chismosas.

Sientanse libres de agregar más estereotipos a la lista chicas.

Beautiful....

This is my idea of heaven on Earth...Samaná también, no me malinterpreten....

En caso de que haya alguien en el mundo que necesite razones para ir a Tahiti......

....la animación es "cutiesima" y no dejen de ver las fotos...

......torturemonos un poco........

....or even better, be positive and picture me in all the pictures, send me those good vibes!!......


Tahiti

...Thank you LuLu!...

Le Fabuleux Destin de Caroline Garcia

What a week!!....Mom´s still here, so it´s been a non-stop week of shopping and going to places; there hasn´t been a day without something to do, we´ve been so busy..we´ve had to eat out everyday, and my mom dares to tell me: you and Alex should eat more home meals, all this restaurant food is not very healthy or balanced...hello?! mom?!? we DO eat at home everyday, you´re the one keeping us busy all week so we don´t have time to go home to eat!...on the other side, we´ve almost finished the course books at the academy, which means I have to spend more time planning my lessons ´cause I need to make review worksheets and come up with extra activities to cover the class time..so most of my little free time has been spent planning work, for which I don´t get paid, thank you for that...

A couple of days ago, while watering the plants and listening to my neighbours chit-chat I realized I live in an "Amelie"-like apartment in an "Amelie"-like building, where I´m the only neighbour under 60 (THIS is the true Spanish experience)...so I started daydreaming about the things I would do if I had the guts to do like Amelie and dedicated my life to making the lives of the people around me better....this is some of what I would do:

***I would stand outside the "super" opposite my house, dressed up like a tree (It´s called El Arbol) and wait until my next door neighbour Doña Silvina came out...Then, I would tell her that for being our millionth client, she will be awarded with a week off work...we´ll do it for her while she sunbathes in the beach eating cherries and nuts. She´s the cleaner in our building, and this woman is always working!..The prize would also include a complete washing-up of her dog, who always stinks since she´s got no time to wash him.

Image Hosted by ImageShack.us
Doña Silvina´s window

Image Hosted by ImageShack.us
My window

***Doing Doña Silvina´s work will give me the time and possibility to go into my downstairs neighbour´s flat and sound-proof it (still have to figure out how to do this), so she doesn´t complain any more about all the noises she keeps hearing that keep her awake at night. While I´m at it I might put on some relaxing music and light some incense...

Image Hosted by ImageShack.us
Our "patio de luces" and downstairs neighbour´s window

***Then, I would go into my upstairs neighbour´s flat and re-organize her furniture in a way she doesn´t have to move anything ever again (This, I think would take more than one go)...It will benefit not only her, a ninety year old woman who spends her days moving furniture I-have-no-idea- how-she-can-move around, but also me, who can hear her from my place at unthinkable times...Regarding this neighbour, I would also look for a way to distract her while she´s downstairs reading the publicity brochures, and carry all her shopping upstairs (this woman, who can barely walk, carries her shopping bags to the fourth floor, and never accepts any help!! It usually takes her some 30 minutes to get to her flat from the bottom of the stairs)

Image Hosted by ImageShack.us
Upstairs neighbour´s window

***Finally, I would buy myself a window-cleaning-company-like uniform, and go to the building opposite mine, to the “pervert´s” flat, and tell him I´m doing a general cleaning of all the windows in the building. But what I´m really gonna do is cover his windows up with one of those plastics that let you look out, but people outside can´t look in...that way when he starts wanking in front of his window, it doesn´t offend us ladies in the opposite building, and he still gets his pleasure ´cause he thinks he IS being watched.

....I´ve still got some other ideas, and there are more neighbours and people from my daily life I´d love to tell you about, but I don´t want you to think I´m a loser with too much free time...I really am a busy person, I do have a life, I swear!!!

A fancy girl´s nightmare

Todo el mundo tiene "skeletons in the closet"...uno de los mios es que de vez en cuando me gusta vestirme bien, como una señorita...sí, no es broma, lo juro. El problema es que a veces se me olvidan mis propias limitaciones.

Ayer por ejemplo, se me ocurrio comprarme unos zapatos de tacón...de taconsito más bien...para copiar a mi sister porque ella se los habia comprado igual y me gustaron mucho mucho...

...pero se me olvidó un pequeño detalle...que llevo meses, casi un año, sin ponerme tacos.

Para los que no lo saben yo trabajo como profesora, la mayoría de mis clases son con niños pequeños, con los que tengo que estar de pie toda la clase, o bailando, o corriendo o haciendo algun otro disparate....no se pueden imaginar el mal día que me hicieron pasar esos cabrones!!! (los zapatos, no los niños)

Por este medio quiero advertir al mundo sobre ellos!!!....son armas de destrucción masiva, inventados por los podologos encompinchados con los diseñadores para que millones de mujeres en todo el mundo sufran....acabemos con esto!! quememoslos todos ya!! comencemos una revolución!! ...... (Porqué no oigo voces de apoyo???)


The murder weapons Posted by Hello


Killing me softly Posted by Hello

This sucks even more

La marea negra del 'Prestige'

El 13 de noviembre de 2002, el petrolero 'Prestige', un buque de 26 años de antigüedad, monocasco y cargado con más de 77.000 toneladas de fuel, sufrió un accidente frente a Finisterre. Seis días después se hundió, partido en dos y con más de 60.000 toneladas de combustible en sus tanques. Desde entonces, innumerables manchas negras han 'asfaltado' las costas gallegas y una parte importante de su inmensa riqueza. Galicia ha vivido una de las peores catástrofes económicas y medioambientales de su historia.
Periódico El Mundo

Sin duda recordarán las imagenes, por meses estuvieron los "blancos" voluntarios con sus trajecitos de astronauta limpiando las playas no sólo de Galicia, sino de toda la costa cantabrica, incluida Gijón, la ciudad donde vivo, que está a 300Kms de donde ocurrió la catástrofe, llegando hasta San Sebastian y Francia, recorriendo la marea negra más de 600Kms!!

Pues hace una semana estuve en la playa, aprovechando el primer día "bañable" del año, y me rompe el corazón ver todavia con la marea sigue trayendo fuel a la playa, tres años después!! A veces me da ganas de que el mundo se convirtiera en una comuna hippy, donde todos andemos en bici y lavemos la ropa en el rio, un mundo en en el que no haga falta un Protocolo de Kyoto.

This sucks

"What Personality Disorder Are You?"

Es la segunda vez que me sale esta jeva en uno de estos tests!!...no la soporto!! showsera!!

You May Be a Bit Borderline ...






Your mood swings make a roller coaster look tame!
When you're up, you're a little bit crazy...
And when you're down, your whole world is crashing
Scary thing is, these moods can change by the minute!


...I seriously need to revise who I am...

What Personality Disorder Are You?

Hugh Grant is retiring!!


Me da un chin de pena porque me encanta este cínico, hace un mes volví a ver "Four Weddings and a Funeral" para una de mis clases, hacia muchísimo que no la veía, se me habia olvidado lo mucho que me gusta esa pelicula y lo que me bufea este tipo...pero leanse como publican la noticia en esta página para que vean que funny...no les falta razón.

Odio la Burocracia



Está mami de visita por aqui...primera vez que viene a visitarme en los tres años que llevo viviendo en España...estoy super contenta de tenerla aqui y de poder verla todos los días, sin discusiones!! ...pero aparte de todas las cosas agradables que se suelen hacer cuando tienes a alguien visitandote, nos ha tocado dar mucha pata a ministerios y demás oficinas gubernamentales, universidades de la ignorancia, palacios del rebote (porque nadie sabe nada, todos se dedican a rebotarte a otra oficina)

Esto me recuerda cuando primero llegué a España todas las vueltas que tuve que dar para sacar mi DNI, y darme de alta en la Seguridad Social y mil y una cosas más, y me pongo de muy muy muy mal humor!!!!

Mi abuelo necesita una operación y para poder hacersela en España, por la seguridad social que él ya paga en Santo Domingo, tenemos que dar dos mil vueltas a ministerios y demás (sólo hemos dados unas siete, así que nada más que nos quedan unas 1993!!)...dicen que el que algo quiere algo debe, pero no es bastante con pagar su seguridad social para que le den sus servicios médicos?!?! es necesario que tengamos que hacer este rally de oficinas, que ninguna lleva a nada??

Anoche por fin me acabé de leer "El Alquimista Impaciente", que con tanto ajetreo en las ultimas semanas me tomó el masso de tiempo acabarlo..es un libro bien chulo, y en resumen trata de un detective que se abruma ante un caso que parece imposible, pero como un alquimista tiene que sentarse a analizar cada cosa con el más sumo cuidado para llegar a la formula exacta.....pues YO soy el Alquimista Impaciente, siento que tengo que sentarme a analizar toda la información que me han dado todos esos Pu%&$%@ funcionarios a ver cómo y dónde puedo sacar esa tarjetita dorada que necesito para que un médico se digne a ver a mi abuelo y operarlo...

Odio a los funcionarios y odio su burocracia que ni ellos mismos entienden, odio que aqui para poder resolver un problema en una oficina gubernamental lo primordial es caer con la persona indicada, no seguir los pasos. Odio que cumplir con mis supuestas responsabilidades como ciudadano al final no sean suficiente para obtener mis derechos. I´m so pissed!!!

By the way, I hate blogger too!

Why? oh why??!!!

It´s 12:49pm, so it´s officially Monday, and thanks to my friend Gina who brought up Tori Amos, I´ve been inspired to write down these deep lyrics.......

The silicon chip inside her head
gets switched to overload
and nobody's gonna go to school today
she's gonna make them stay at home
And Daddy doesn't understand it
He always said she was good as gold
And he can see no reason
Cos there are no reasons
What reasons do you need to be shown

Tell me why
I don't like Mondays
I want to shoot
The whole day down

dadidadidadia......................

the song goes on, a little bit depressing in good old Tori-style, but the most important part has already been highlighted....can someone please tell me why I don´t like Mondays?!?!?!

Carolina Fotogramica

De qué se rie Carolina:

-de las peliculas de Ben Stiller
-de Ricky Gervais y The Office
-de la doble moral
-de como los niños ven el mundo desde un espejo tan gracioso
-de como la gente mayor es tan ajena a los cambios que ha sufrido el mundo
-de lo barato que son los pasajes de Easyjet y Ryan Air
-de los errores que cometen algunos de mis estudiantes al tratar de expresarse en inglés (cruel, I know!)
-de encontrar dinero en los pantalones
-de encontrar candy en los pantalones
-de mi mamá después de tomarse una copa de vino
-de todo después de YO tomarme una copa de vino
-de la cara de Alex cuando tropecé en la escalera, tirando toda su cerveza
-de haber escogido estudiar cocina siendo la persona más clumsy que conozco (cuatro años y ningún accidente!!)
-de las discusiones con mi novio cuando han pasado
-de que mis estudiantes de tres años digan sus nombres con acento inglés para copiarme (Ej: "Diegou")

De qué no se rie Carolina:

-de las costumbres crueles como la ablación
-de mis despistes (lo último fue perder mi paycheck)
-de que me llamen "muchachita"
-de que en las rebajas ya no quede nada
-de que haya tantos talentos que pasen desapercibidos a mi alrededor
-de que los plomeros y electricistas se lo tomen con tanta calma
-de que el 25 del mes la FOTOGRAMAS todavia no esté en el quiosco (sí!! me tengo que suscribir)
-de que un inglés estupido me diga que no le gusta mi "acento americano"
-de encontrar la nevera vacia un domingo por la noche
-de tener que levantarme temprano
-de no encontrar dinero en mis pantalones!
-de la nueva ley aprobada por Jeb Bush por la cual cualquiera puede matar a alguien por simplemente mirarlo mal
-de la generación de "spoiled brats" que serán los adultos del futuro
-de los canadienses matando focas como bestias



My newest obsessions

My mind is always busy...unfortunately not always with the things it should be...here are some of the things that are currently giving my mind workouts....

Image Hosted by ImageShack.us Gotta see!!




Image Hosted by ImageShack.us Want to play!!

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
OOHH Definitely have to see!!

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Gotta diet!!

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Cannot miss

to you

Image Hosted by ImageShack.us

There is someone in my life whose daily life is focused on trying to make me happy. This person´s bday was a couple of weeks ago and for some personal reasons, we couldn´t celebrate it properly and it turned out to be quite boring.

Today we´ve decided to turn back time and go back to that day. We´ve done all the things we were supposed to have done a couple of weeks ago, we´ve made plans like people often do on bdays and new year´s, we´ve had a breakfast, lunch and dinner date, walks, a film, drinks and conversation under the sun...we´ve debated, made decisions, made each other laugh, smile, realized we can´t change the world, and then realized we make each other´s world just perfect!!....I wish I had the power and means to give you so many things, but even if I did, we still wouldn´t be even...........happy birthday!

Lulu

You think you can just come by, with your cool clothes and trendy ways, settle yourself in and make my life so comfortable, and just when I´m getting the kick of it, leave?!?! I´ve been missing you since the moment you went through those sliding doors this morning. How can I not miss you???

We´ve been connected since that day you first saw me and thought "there´s no way this little bitch´s gonna take my place!"..at first you ignored me, but then you decided you could use my interest to your own advantage, getting me to carry out all of your evil plans. Eventually I reacted and it was war time, but we would always join forces against any common enemy; til this day.


You are the person with the most influence over who I´ve become, and every one who knows me knows that it´s the things I´ve learned from you that I´m most proud of. You´ll never understand how proud you make me be.

I´m sorry miss, but getting to see you just once a year is not enough, it never will be...please come back soon!!







Siouxsie grew up in Wonderland, and now lives in the Emerald City.

My Photos



to infinity and beyond...










Creative Commons License