Bernardo nació en un pueblito en el norte de España, donde desde joven le enseñaron a pastorear ovejas y vacas, y a sacrificar cerdos.
De joven le tocó hacer el servicio militar, y cosas de la vida, lo mandaron al norte de Africa. Al pobre Bernardo lo ponían a trabajar como a un burro. Pero él que era muy astuto, al enterarse que los de cocina estaban como unos reyes, se encargó de correr el rumor de que él era muy buen cocinero. No tardaron mucho en asignarlo a cocina, donde hizo lo que cualquiera de nosotros hubiera hecho: improvisar. Comenzó a tirar cosas en una pota con agua hirviendo y....voila!: sopa!. Bernardo se mordia las uñas mientras los soldados probaban la sopa. Su incertidumbre no duró mucho, en cuanto uno dijo que le encantaba, los otros se unieron al coro. Y que bueno que les haya gustado, porque era la sopa que les prepararía por muchos días, hasta que se le ocurriera un invento nuevo.
A veces salía a dar paseos por lo pueblos...una vez con un compañero encontraron una mata de higos. Cómo le gustaban los higos a esos dos! Par de pedradas y ya tenían unos cuantos para la merienda. Imaginen qué sorpresa cuando de la nada salen unos cuantos africanos, palos en mano, a gritarles y decirles no sé qué en africanis. Al principio no sabían cómo reaccionar, pero cuando los vieron venirseles encima, anda a correr como potros!...y sólo se salvaron de una paliza porque pudieron llegar a la base a tiempo.
Pero los años de la mili pasaron y pronto Bernardo volvió a su pueblo. Se casó con Lucinda, una moza regordita y bien guapa. La vida para los campesinos estaba muy dura, apenas y se comía de esas cosas. Asi que cuando un día llegaron unos hombres, que si a reclutar campesinos para una islita del Caribe, después de pensarselo, Bernardo se anotó. Dejaba esposa y dos hijas. Pasarían cuatro años para que se las llevara con él.
La islita era Dominicana. Bernardo fue uno de muchos campesinos españoles que un tal dictador mandó a traer para trabajar las tierras del norte. Fue a parar a Jarabacoa, una tierra muy parecida a la suya. Allí le tocó trabajar como un burro una vez más. A Bernardo no le gustaba, porque hacia lo mismo que en España pero con mucho más calor y poco dinero..."a este paso no voy a llegar a ninguna parte" pensó. Por lo que volvió a hacer uso de su astucia cuando escucho decir un día que en la capital buscaban un panadero. "Pero si yo era panadero en España!" dijo, "velda?" le preguntó el que buscaba.
Después de sacar un permiso, que si firmado por el dictador, para que pudiera dejar su trabajo en la plantación, Bernardo se vio en la capital, en una tal Panificadora Pepin. Cuando lo llevaron a los hornos solamente dijo "uy! ustedes no habrán entendido que yo sé hacer pan, verdad?!".."cómo que no? tu no dique era panadero??".."no, ustedes no me entendieron, yo en España repartía pan!". Los otros como que no se comían el cuento, pero después de haber pedido permiso y firmado y no sé cuántas vueltas más para traer a este hombre, tenían que buscarle oficio.
Y repartiendo pan fue que lo ocuparon. Primero en bicicleta por las casas, luego con el camión #1 (sí, Bernardo fue el primero en tener camión en Pan Pepin) por los supermercados. Durante años vivió con su familia y unos cuantos hermanos y sobrinos que se fue trayendo de España, en un apartamento de la 30 de marzo. Con el tiempo se mudaron a Los Prados.
La vida de Bernardo, con tres hijas y cuatro nietas estaba destinada a estar rodeada de mujeres. Su nietas lo adoraban, y le llamaban "buelo". Una de ellas tenía la cara redona, "como un pan polaco" decía él. La iba a buscar al Centro Educativo Los Prados y los niños de su clase salían corriendo para ver la guagua de Pan Pepin. Se la sentaba en el regazo y la dejaba "manejar" y los niños que miraban desde detras de la verja se morían de envidia.
Bernardo estuvo en la panaderia unos 40 años, en los que se ganó el cariño y el respeto de todos. Le llamaban "España".
Yo hoy, como todos los días pienso en él y en la buela, porque es una de mis personas favoritas.
De joven le tocó hacer el servicio militar, y cosas de la vida, lo mandaron al norte de Africa. Al pobre Bernardo lo ponían a trabajar como a un burro. Pero él que era muy astuto, al enterarse que los de cocina estaban como unos reyes, se encargó de correr el rumor de que él era muy buen cocinero. No tardaron mucho en asignarlo a cocina, donde hizo lo que cualquiera de nosotros hubiera hecho: improvisar. Comenzó a tirar cosas en una pota con agua hirviendo y....voila!: sopa!. Bernardo se mordia las uñas mientras los soldados probaban la sopa. Su incertidumbre no duró mucho, en cuanto uno dijo que le encantaba, los otros se unieron al coro. Y que bueno que les haya gustado, porque era la sopa que les prepararía por muchos días, hasta que se le ocurriera un invento nuevo.
A veces salía a dar paseos por lo pueblos...una vez con un compañero encontraron una mata de higos. Cómo le gustaban los higos a esos dos! Par de pedradas y ya tenían unos cuantos para la merienda. Imaginen qué sorpresa cuando de la nada salen unos cuantos africanos, palos en mano, a gritarles y decirles no sé qué en africanis. Al principio no sabían cómo reaccionar, pero cuando los vieron venirseles encima, anda a correr como potros!...y sólo se salvaron de una paliza porque pudieron llegar a la base a tiempo.
Pero los años de la mili pasaron y pronto Bernardo volvió a su pueblo. Se casó con Lucinda, una moza regordita y bien guapa. La vida para los campesinos estaba muy dura, apenas y se comía de esas cosas. Asi que cuando un día llegaron unos hombres, que si a reclutar campesinos para una islita del Caribe, después de pensarselo, Bernardo se anotó. Dejaba esposa y dos hijas. Pasarían cuatro años para que se las llevara con él.
La islita era Dominicana. Bernardo fue uno de muchos campesinos españoles que un tal dictador mandó a traer para trabajar las tierras del norte. Fue a parar a Jarabacoa, una tierra muy parecida a la suya. Allí le tocó trabajar como un burro una vez más. A Bernardo no le gustaba, porque hacia lo mismo que en España pero con mucho más calor y poco dinero..."a este paso no voy a llegar a ninguna parte" pensó. Por lo que volvió a hacer uso de su astucia cuando escucho decir un día que en la capital buscaban un panadero. "Pero si yo era panadero en España!" dijo, "velda?" le preguntó el que buscaba.
Después de sacar un permiso, que si firmado por el dictador, para que pudiera dejar su trabajo en la plantación, Bernardo se vio en la capital, en una tal Panificadora Pepin. Cuando lo llevaron a los hornos solamente dijo "uy! ustedes no habrán entendido que yo sé hacer pan, verdad?!".."cómo que no? tu no dique era panadero??".."no, ustedes no me entendieron, yo en España repartía pan!". Los otros como que no se comían el cuento, pero después de haber pedido permiso y firmado y no sé cuántas vueltas más para traer a este hombre, tenían que buscarle oficio.
Y repartiendo pan fue que lo ocuparon. Primero en bicicleta por las casas, luego con el camión #1 (sí, Bernardo fue el primero en tener camión en Pan Pepin) por los supermercados. Durante años vivió con su familia y unos cuantos hermanos y sobrinos que se fue trayendo de España, en un apartamento de la 30 de marzo. Con el tiempo se mudaron a Los Prados.
La vida de Bernardo, con tres hijas y cuatro nietas estaba destinada a estar rodeada de mujeres. Su nietas lo adoraban, y le llamaban "buelo". Una de ellas tenía la cara redona, "como un pan polaco" decía él. La iba a buscar al Centro Educativo Los Prados y los niños de su clase salían corriendo para ver la guagua de Pan Pepin. Se la sentaba en el regazo y la dejaba "manejar" y los niños que miraban desde detras de la verja se morían de envidia.
Bernardo estuvo en la panaderia unos 40 años, en los que se ganó el cariño y el respeto de todos. Le llamaban "España".
Yo hoy, como todos los días pienso en él y en la buela, porque es una de mis personas favoritas.
Feliz cumple Buelo! Te adoro!
Al volver de las vacaciones nos encontramos con la triste noticia de que un extranjero al que conociamos en esta ciudad, habia muerto apuñalado una noche frente a un bar. Los rumores al principio, como siempre, eran un poco exagerados, hablando de una banda cuyo proposito al atacarle era robarle el dinero y esas cosas. Sin embargo, pronto oimos la verdadera version, por parte de uno de los amigos del muchacho:
Esa noche en un bar, el y sus amigos hicieron amistad con un taiwanes-americano (cuyo ingles al parecer era bastante bueno) y su novia china (cuyo ingles no era tan bueno). Mientras bebian comenzaron a jugar un juego de dados que es muy popular en los bares de china, y bastante entretenido. El juego consiste en que cada quien tiene un vaso con 3-4 dados y sin mostrarselos a los demas, juzgando por los numeros que a ti te han salido, debes apostar sobre cuantos 3'es o 4's o cualquier otro numero hay en la mesa. El que pierde la apuesta debe beber. El caso es que la muchacha china estaba teniendo buena noche y no paraba de ganar. En un momento en el que su novio va al baño y se queda ella sola con los extranjeros, uno de ellos (refiriendose a la buena racha que ella estaba teniendo) dice: "Fuck! she's beating the crap out of us!".
Cualquiera con un nivel un poco decente de ingles hubiera entendido que esto no era una ofensa directa a ella, sino mas bien una broma. Pero la muchacha que solo escucho la palabra FUCK, y que no vio señales de broma en la cara del que lo dijo (en parte debido a que ya estaba bastante borracho) se ofendio muy seriamente. Al regresar su novio, los encontro en medio de una discusion en la que los extranjeros trataban de explicarle que no la habian insultado. Ella se quejo con su novio, bastante ofendida, haciendo una señora escena; y los extranjeros, dado que ya habian bebido bastante no se pudieron explicar tan claramente como debian, y perdieron credibilidad ante el novio de la muchacha, que bastante enfadado cogio el mobil y llamo a varios amigos.
Amigos que no tardaron en llegar, con cuchillos en mano, por lo que los extranjeros habran pensado "bueno, ya es hora de irse" y pararon un taxi. Pero al que dijo la infame palabra, no le dieron oportunidad de subirse al taxi, y comenzaron a darle tremenda paliza en plena calle. Su amigo no tardo en bajarse del taxi a auxiliarlo, por lo que termino con un puñalada en la espalda que debido a la falta de reaccion de los testigos, le quito la vida.
No puedo evitar pensar lo desgraciado que resulta que una vida se haya perdido por el uso de una palabra que a final de cuentas, incluso cuando es usada con malas intenciones, ni tan mala es. Por un malentendido tan tonto. Pero resulta que en China a una mujer no se le insulta, al menos si no eres su novio o familia (ellos si que pueden insultarla). En cualquier pais occidental ocurre lo mismo, pero no puedo dejar de pensar como en cualquier pais occidental, tambien, la mujer le hubiera dicho su "Fuck off" al tipo y hasta ahi hubiera llegado. Esto dado el caso de que en primer lugar se hubiera ofendido, porque la verdad es que nosotros no damos tanta importancia al uso de estas palabras. En China, sin embargo, es muy poco comun, al menos en mi experiencia, escuchar a las personas usar estas palabras, mucho menos una mujer.
Siguiendo este mismo tren de pensamiento, he comenzado a entender el porque del alboroto que ha surgido en los paises arabes por las tiras comicas de Mahoma que han publicado en Dinamarca. Si una mujer china puede ofenderse tanto de que un hombre le diga fuck; como no van a ofenderse los arabes de que algo que ellos consideran blasfemia nosotros lo publiquemos en un periodico como un chiste.
Y soy partidaria de la libertad de expresion, y no condeno la publicacion de esas tiras, y tampoco condeno que otros periodicos europeos las hayan re-publicado en son de apoyo al periodico danes. Pero la disculpa tenia que haberse hecho presente. Si los europeos son unos excelentes diplomaticos! Porque no defendieron su libertad de expresion al mismo tiempo que presentaban sus correspondientes disculpas.
Tampoco estoy para nada de acuerdo con las protestas que se han sucedido en los paises arabes a causa de esto; me parecen exageradamente violentas e injustificadas. Pero han dado a demostrar una vez mas el gran abismo que existe entre nuestra cultura y la suya; un abismo que solo puede cruzarse a base de diplomacia. Y no haberla puesto en practica en esta ocasion me ha parecido un gran error.
Yo siempre me acuerdo de cuando era pequeña y al tener discusiones o peleas con otros niños, mi mama siempre tomaba el lado del opuesto haciendome enfadar mucho. Y cuando me quejaba ella siempre me decia: "Se que tienes tus razones, pero si tu puedes ceder y terminar esto de una vez, porque no hacerlo?"
"Era lunes, y como cada lunes el alma me pesaba ahí mismo, debajo del saquito de los cojones"
( Pablo López )La Flaqueza del Bolchevique
Proximamente en la Burbuja
3 Comments Published by Carolina on Saturday, February 25, 2006 at 2:33 PM.
*+*Siouxsie´s view on cultural differences and the Arab World´s response to the Danish cartoons.
*+*Siouxsie´s Muai Thai experiences
(La idea de este post/preview ha sido claramente copiada de Madame LuLu; dicen que copiar es halagar, asi que...)
(La idea de este post/preview ha sido claramente copiada de Madame LuLu; dicen que copiar es halagar, asi que...)
Hoy estoy como un cohete, la cabeza me pesa de ideas, y tengo que ponerme los dedos sobre los oidos, para que no se me escapen; taparme los ojos con las manos, porque cuantas más cosas veo, más cosas se me ocurren.
ESCENA:
Me tomo un latte con el Xito, lo ataco con una verborrea increible, pausando sólo a ratos para respirar. Él, como siempre, está de acuerdo con todo, se anota a todos los planes, y se ofrece voluntario a varios proyectos que me quitarian bastante peso y preocupaciones de encima. Es un sol el Xito este! Salgo corriendo, a meterme entre la multitud de chinos, parloteando sin parar todavia, en voz bien alta, porque total nadie me entiende, nadie me va a robar las ideas. Voy a comprarme un cuadernito, con un perrito japanimation en la portada, que pone "my firend* dog du du"...éste será el guardian de mi nuevo proyecto.
"Actitudes positivas traen resultados positivos"...una verdad como una casa; nunca lo he tenido tan claro. Pero qué poquito caso le hacemos a veces.
Mi vida, en general, se ha caracterizado por una actitud positiva. Irónicamente, el único lugar en el que mi espiritu ha sido aplastado, es el lugar al que más desearía volver ahora mismo. Precisamente por eso, porque sé que es un lugar fantástico, simplemente a mi me tocó vivirlo en el momento equivocado. Mi ex, cuando aún manteniamos el contacto, se refería a esa época como los años oscuros. A mi me dolía que lo recordase de esa forma, pero ya he llegado a "terminos" con eso, ahora quisiera decirle: para mi también fueron años oscuros, sabes?!?...poner mucho de mi, para encontrar puertas cerradas.
Ahora he comenzado a comprender porqué esas cosas pasan. Ahora he aprendido a ser paciente. Ahora he aprendido a ser relativa, a ver las cosas desde fuera, cuando hace falta. Pero sobre todo, a ser una buena empresaria del proyecto que es mi vida.
He aprendido a llegar a buenos terminos con mis ideas, que a veces se niegan a realizarse. He aprendido a atraparlas, no dejarlas que pasen simplemente de turistas por mi cabeza...guardarlas y organizarlas.
Porque querer las cosas para ya es un imposible...a ver si entiendes ya que eres un puntito en el universo, y el que dirige el firmamento no está pendiente de ti solamente; por eso ha desarrollado un sistema administrativo donde las cosas tienen que costar, para que en el proceso de conseguirlas, aprendas también a luego cuidarlas. Asi de simple, quién lo diria!
Cual Yoda iluminado por la fuerza, me permitiré la libertad de dar un consejo: todas esas ideas, todos esos planes, todas esas ganas...comienza a embotellarlas...qué Roma no se hizo en dos días, ni tampoco la hicieron sin planos. La frustración puede sustituirse fácilmente con anticipación, expectación (hay muchas palabras positivas en el diccionario con -ción).
La vida no es para aficionados! sólo los más aptos saben vivir felices consigo mismo! Es la selección natural de Darwin!
5..4..3..2..1.. (poner aqui cohete)
*esto no es un error de transcripción...como buen producto chino que busca copiar a un homologo occidental, el cuadernito debia traer algo mal escrito.
En el norte de Tailandia todavia existen unas 5-6 etnias de tribus que han elegido vivir en las montañas, de forma autosuficiente. Estos grupos viven en caserios hechos de bambu, aunque recientemente han comenzado a construir sus casas en madera, ya que las autoridades prohiben la tala en grandes cantidades de bambu. Con el bambu tambien hacen sus platos, vasos, cucharas y demas cosas para la casa. Su religion esta basada en la creencia de espiritus y en cada pueblo hay un curandero, responsable de muchas de las decisiones de la tribu.
Hasta hace poco eran semi-nomadas, ya que al morir un miembro de la tribu, por temor a que los espiritus tomasen su cuerpo, se mudaban a otro asentamiento, bajo la direccion del curandero. Desde hace 10 años, las autoridades les han forzado a asentarse, bajo la amenaza de que no volveran a ponerles tendido electrico. Por esta razon han comenzado a tener habitaciones y casas para los espiritus...ya que no pueden huir de ellos, pues al menos tenerlos apartados.
Sus casas por dentro suelen ser una sola pieza, completamente vacia, a excepcion de un hogar en el centro para preparar las comidas y mantenerse calientes en la noche. A la hora de dormir sacan mantas, que colocan en el suelo a modo de colchon.
Los hombres cazan y construyen, mientras las mujeres preparan las comidas. Las mujeres tambien cosen unos bolsos preciosos, que luego bajan a vender a los pueblos. Su interes no es hacer ganancias, simplemente recaudar lo suficiente para comprar las pocas cosas que no producen: mantas, madera para sus casas, algunas potas y poco mas.
Esta niña es de una tribu Lisu. En esta tribu, como en las otras, las mujeres se casan sobre los 13 años, y las relaciones pre-matrimoniales son aceptadas. Me gusta como el fondo ha quedado tan claro (algunos dirian sobre-expuesto), a mi parecer le da a la foto la sensacion de lo grande y diferente que es ese mundo ahi fuera que ella no conoce, y probablemente nunca conocera.
Señora Lisu, abuela de la niña anterior. Si se fijan en sus labios veran un tinte rojo, al abrir la boca da la impresion de que estuviese sangrando. Esto es muy comun en Asia, lo he visto en China tambien. Es lo que pasa al comer "Betel Nut" (no se el nombre en español).
Esta fruta es muy popular, especialmente entre las personas mayores. Algunos dicen que es incluso adictiva. La primera vez que vi a alguien comerla me horrorize, porque era un señor mayor que al verme me sonrio y me parecia que sus encias sangraban profusamente, "pobre hombre!" dije, en seguida me preguntaron porque y cuando les dije y me dieron la explicacion de lugar, me senti como una tonta!
Mas informacion: en.wikipedia.org/wiki/Betel_nut
Esta fruta es muy popular, especialmente entre las personas mayores. Algunos dicen que es incluso adictiva. La primera vez que vi a alguien comerla me horrorize, porque era un señor mayor que al verme me sonrio y me parecia que sus encias sangraban profusamente, "pobre hombre!" dije, en seguida me preguntaron porque y cuando les dije y me dieron la explicacion de lugar, me senti como una tonta!
Mas informacion: en.wikipedia.org/wiki/Betel_nut
Niña de una tribu Lisu (no de la misma tribu que la niña anterior), vestida para los bailes de celebracion del año nuevo lunar. Trate de capturar un poco la conmocion tras ella, por los preparativos para la gran fiesta (no creo que lo haya conseguido muy efectivamente).
Esta tribu, al igual que las tribus Lahu y Karen, usan colores muy brillantes y llamativos, mucho terciopelo tambien. Estas telas las utilizan tambien para hacer bolsos y sombreros que venden en los pueblos a los turistas.
La celebracion de la noche consistio en todo el pueblo, mayoritariamente las mujeres y los niños, bailando en circulo, de la mano, alrededor de 3 musicos, por horas y horas! Todas las fotos que hice del "evento" estan borrosas por la poca luz y el constante movimiento, y la ausencia del tripode, por lo que no he subido ninguna.
Eramos los unicos extranjeros en la fiesta, y fuimos recibidos por el jefe de la tribu que nos trato de maravilla. Sin embargo, segun iba pasando la noche y los tragos de vino de arroz hecho por ellos mismos, comenzo a mostrar mucho interes por nuestra amiga Stephanie; dandonos una anecdota bastante interesante, pero un poco larga de contar, por lo que la contare en otra ocasion.
Esta tribu, al igual que las tribus Lahu y Karen, usan colores muy brillantes y llamativos, mucho terciopelo tambien. Estas telas las utilizan tambien para hacer bolsos y sombreros que venden en los pueblos a los turistas.
La celebracion de la noche consistio en todo el pueblo, mayoritariamente las mujeres y los niños, bailando en circulo, de la mano, alrededor de 3 musicos, por horas y horas! Todas las fotos que hice del "evento" estan borrosas por la poca luz y el constante movimiento, y la ausencia del tripode, por lo que no he subido ninguna.
Eramos los unicos extranjeros en la fiesta, y fuimos recibidos por el jefe de la tribu que nos trato de maravilla. Sin embargo, segun iba pasando la noche y los tragos de vino de arroz hecho por ellos mismos, comenzo a mostrar mucho interes por nuestra amiga Stephanie; dandonos una anecdota bastante interesante, pero un poco larga de contar, por lo que la contare en otra ocasion.
Esta es la esposa de Mu Chi, uno de nuestros guias, y uno de sus nietos; frente a la hoguera de su casa, donde pasamos una de nuestras noches en la selva. Nos trataron de maravilla. Mu Chi y su esposa son de una tribu Karen, estas tribus son famosas por las mujeres jirafas, que se ponen anillos en el cuello. Esta tribu Karen sin embargo ya no lo hace, y las que siguen haciendolo, lo hacen más que nada por la atracción turistica (son la única tribu que cobra admisión a su pueblo! ya se pueden imaginar como han sido sabotadas por el turismo).
Mu Chi y su esposa tienen tres hijos y unos cuantos nietos. Hace años perdieron a una hija porque se enfermó de buenas a primeras. Hicieron varios sacrificios de gallos a los espiritus, aconsejados por el curandero, pero su hija murió. Hoy ya saben que probablemente tenía malaria, y de ocurrir hoy la llevarian al hospital de Pai, el pueblo mas cercano, donde las personas de las tribus reciben asistencia medica gratis.
Este es Mu Chi, haciendonos platos y vasos de bambú en la selva. Hace años, cuando las tribus aún podían crecer opio en la selva (hoy esta prohibido, y son vigilados por helicopteros), Mu Chi era adicto a fumarlo. Lo fue durante 15 años, pasando días en la selva, sin cazar ni llevar comida a su familia.
Como él habian mucho más hombres en igual situación en su poblado, todos recibieron asistencia médica en el hospital de Pai para curar su adicción. Mu Chi decidió que lo haria por si sólo, y nunca fue al hospital. Hoy está completamente recuperado.
Mu Chi y su esposa tienen tres hijos y unos cuantos nietos. Hace años perdieron a una hija porque se enfermó de buenas a primeras. Hicieron varios sacrificios de gallos a los espiritus, aconsejados por el curandero, pero su hija murió. Hoy ya saben que probablemente tenía malaria, y de ocurrir hoy la llevarian al hospital de Pai, el pueblo mas cercano, donde las personas de las tribus reciben asistencia medica gratis.
Este es Mu Chi, haciendonos platos y vasos de bambú en la selva. Hace años, cuando las tribus aún podían crecer opio en la selva (hoy esta prohibido, y son vigilados por helicopteros), Mu Chi era adicto a fumarlo. Lo fue durante 15 años, pasando días en la selva, sin cazar ni llevar comida a su familia.
Como él habian mucho más hombres en igual situación en su poblado, todos recibieron asistencia médica en el hospital de Pai para curar su adicción. Mu Chi decidió que lo haria por si sólo, y nunca fue al hospital. Hoy está completamente recuperado.
(más...en el futuro...)
Photo by: John Curley
"El olfato es el sentido que con mayor rapidez despierta la memoria"
Grissom, CSI
Te acuerdas la revistica de moda que no dejaba de comprarme todos los meses? Te acuerdas la botellita-muestra de perfume que trajo una vez? Te acuerdas que al principio no le hice mucho caso porque era el perfume de la puertoriqueña de culo gordo esa, que no sabe actuar? y que un dia se me dio por olerlo y me encanto y no deje de ponermelo, bien poquito eso si, para que me durara la botellita esa de nada?
Pues ayer, a miles de kms. de distancia me lo topé. En un centro comercial, tienen puesta una hilera de perfumes con papelitos para oler. Me acordé que ese me gustaba. Ahora ya podría comprarmelo, las cosas han cambiado, pero no sé si es la de mentalidad del que ha pasado trabajo, que le parece un crimen dar tanto dinero por un olor; o quizás sea simplemente que no quiero darle de ganar a la pesada esa. El caso es que no lo compré, cogí un papelito, lo rocié con el spray y comencé a abanicarlo mientras caminaba calle abajo con la multitud. Lo olía a ratos y luego me lo guardé en el bolsillo.
Esta mañana lo encontré en el bolsillo del abrigo, iba de camino al trabajo y me froté el papelito por el cuello. La señora sentada junto a mi en el autobus me miraba de reojo; ella creía no la notaba, pero la notaba. "Usted seguro hace cosas más raras" pensé.
En el trabajo mucho que hacer, sabes? Casi ni lo noté, y es que tuve que pasar la mayor parte del tiempo al aire libre, con mucha gente, supervisando las instalaciones y esas cosas. Pero una vez me senté en mi cubiculo lo sentí. Si quieres un consejo: ni te molestes en comprar perfumes si estas todo el tiempo al aire libre, o con mucha gente; los olores, como los recuerdos, salen más facilmente cuando estas a solas.
Pero como te contaba, lo sentí. Nada más sentarme en el cubiculo frente a la computadora me llegó; subió desde mi cuello a mi nariz y a mi cerebro y PAM!, como si estuviera de vuelta. Ya no estaba en una oficina en el vigésimo piso con traje de chaqueta, sino en un ciber, con vaqueros cortados a tijera bajo la rodilla y una camiseta de "Arriba la Revolución". Buscando trabajo en los clasificados, rebuscando bajo los colchones a por monedas para el tabaco y el café. Gritandote que te levantes de una vez, que te busques oficio. Caminando por la calle soñando con girasoles al salir del cine; y es que siempre me dijiste que el cine me hacia mal, que magnificaba mi incontrolable costumbre de soñar despierta. Yo siempre te dije que lo decias por pura envidia, porque tu sueñas en blanco y negro, y sólo a veces cuando duermes.
Me veo en esas callejuelas, me veo haciendo los turnos de noche en el restaurante, porque pagaban más y nadie quería hacerlos. Regresando a casa a las tantas, acompañada todo el camino por el borracho de siempre, mientras me cantaba:
Pues ayer, a miles de kms. de distancia me lo topé. En un centro comercial, tienen puesta una hilera de perfumes con papelitos para oler. Me acordé que ese me gustaba. Ahora ya podría comprarmelo, las cosas han cambiado, pero no sé si es la de mentalidad del que ha pasado trabajo, que le parece un crimen dar tanto dinero por un olor; o quizás sea simplemente que no quiero darle de ganar a la pesada esa. El caso es que no lo compré, cogí un papelito, lo rocié con el spray y comencé a abanicarlo mientras caminaba calle abajo con la multitud. Lo olía a ratos y luego me lo guardé en el bolsillo.
Esta mañana lo encontré en el bolsillo del abrigo, iba de camino al trabajo y me froté el papelito por el cuello. La señora sentada junto a mi en el autobus me miraba de reojo; ella creía no la notaba, pero la notaba. "Usted seguro hace cosas más raras" pensé.
En el trabajo mucho que hacer, sabes? Casi ni lo noté, y es que tuve que pasar la mayor parte del tiempo al aire libre, con mucha gente, supervisando las instalaciones y esas cosas. Pero una vez me senté en mi cubiculo lo sentí. Si quieres un consejo: ni te molestes en comprar perfumes si estas todo el tiempo al aire libre, o con mucha gente; los olores, como los recuerdos, salen más facilmente cuando estas a solas.
Pero como te contaba, lo sentí. Nada más sentarme en el cubiculo frente a la computadora me llegó; subió desde mi cuello a mi nariz y a mi cerebro y PAM!, como si estuviera de vuelta. Ya no estaba en una oficina en el vigésimo piso con traje de chaqueta, sino en un ciber, con vaqueros cortados a tijera bajo la rodilla y una camiseta de "Arriba la Revolución". Buscando trabajo en los clasificados, rebuscando bajo los colchones a por monedas para el tabaco y el café. Gritandote que te levantes de una vez, que te busques oficio. Caminando por la calle soñando con girasoles al salir del cine; y es que siempre me dijiste que el cine me hacia mal, que magnificaba mi incontrolable costumbre de soñar despierta. Yo siempre te dije que lo decias por pura envidia, porque tu sueñas en blanco y negro, y sólo a veces cuando duermes.
Me veo en esas callejuelas, me veo haciendo los turnos de noche en el restaurante, porque pagaban más y nadie quería hacerlos. Regresando a casa a las tantas, acompañada todo el camino por el borracho de siempre, mientras me cantaba:
"morenita morenita,
Sevillana tan bonita
dame un euro por favoooor"
Sevillana tan bonita
dame un euro por favoooor"
Te acuerdas que un día le dije que me lo diera él a mi, que seguro tenía más que yo, y me lo dió? Te acuerdas? Y que me invitó a una cerveza, de la barata, de la de botellón, de la que tomabamos nosotros?
Te acuerdas cómo esos días me pasaban lentos entre risas y llantos, y canciones, y lamentos, y sorpresas, y enfados, y malestares, y sinsabores, y frustraciones, y pequeñas victorias, y magia, y agujeros oscuros?....
Te acuerdas de esos días en que no eramos nadie?
Pero te acuerdas de lo bien que yo olía?
Te acuerdas cómo esos días me pasaban lentos entre risas y llantos, y canciones, y lamentos, y sorpresas, y enfados, y malestares, y sinsabores, y frustraciones, y pequeñas victorias, y magia, y agujeros oscuros?....
Te acuerdas de esos días en que no eramos nadie?
Pero te acuerdas de lo bien que yo olía?
"I am here because I want a change in my country. I have never been employed in my life. That is the change I want."
Barret Kajuste - 49-year-old Haitian man, after walking an hour in order to vote in Haiti's presidential election last week.
(Cita tomada de la revista TIMES del 20 Feb. 2006)
Que triste vivir en un mundo en el que al quejarnos de nuestra situacion aun podamos decir "por lo menos no soy haitiano" (o africano, para el caso).
Es la Guerra de Vietnam y un soldado americano encuentra en la jungla el cuerpo moribundo de un soldado al que seguramente él mismo ha disparado. Le sorprende que el soldado hable un poco de inglés, y es que resulta que no es vietnamita, es tailandés. Por cosas de la vida, o más bien de la naturaleza humana, el soldado americano le asiste, y duda cuando el soldado tailandés le pide que lo lleve de regreso a su pueblo a morir, pero al final accede a esta última voluntad.
Durante días, utilizando distintos medios, el soldado americano logra cruzar las fronteras y la jungla hasta el norte de Tailandia; logrando llegar finalmente al pueblito al que el hombre que carga sobre sus hombros le ha dirigido. Al entrar al caserio, la gente del pueblo le rodea con curiosidad sin entender sus palabras. Una señora sale de una de las chabolas con sus manos hacia el cielo y lagrimas cayendo como manadas. Es la madre del soldado moribundo, que gracias a este blanco desconocido ha podido dar el último adios a su hijo y enterrarlo junto a los suyos.
Los años pasan, el soldado americano sobrevive a la guerra, regresa a Estados Unidos a llevar una vida de padre de familia. En un viaje de ski, mientras su esposa y su hermana salen a tener una "noche de chicas-only", se queda a solas con su introvertido cuñado. La tensión sexual es inaguantable, la duda sobre su homosexualidad que siempre ha pesado sobre sus hombros al fin sale a la luz, para aclararse, mientras se funde en un beso con el esposo de su hermana. Esto es un secreto, esto no se cuenta, qué dirán nuestras familias.
Años más tarde su hermana regresa a casa para encontrar a su cuñado colgando de una soga que él mismo ha puesto alrededor de su cuello. A sus pies una carta, no esta dirigida a ella, sino a su hermano. El secreto ha salido a la luz y su familia, liderada por su hermana le repudia. En su cabeza se repite la idea de regresar a Tailandia donde la homosexualidad no solamente es aceptada, incluso creen en la existencia de un tercer sexo, los famosos lady-boys, hoy tristemente convertidos en una atracción turistica.
Ya asentado en Bangkok, con una nueva vida lejos de la que una vez fue su familia, conoce al hombre que ganará su corazón. La relación se desarrolla como cualquier otra, hasta llegar el momento en que su amante tailandés quiere llevarle a casa y presentarlo a su familia.
Imaginen ahora la cara de asombro, las lagrimas cayendo sobre el rostro de este hombre ya en sus cincuenta, al llegar de la mano de su pareja al mismo pueblo al que años antes habia ido a cumplir el último deseo de un soldado moribundo. Imaginen la familiaridad, al ver repetirse la escena de la señora (ya bastante mayor) con sus manos hacia el cielo, esta vez en son de bienvenida...su ahora suegra!
Hay realidades que la ficción no puede superar.
Durante días, utilizando distintos medios, el soldado americano logra cruzar las fronteras y la jungla hasta el norte de Tailandia; logrando llegar finalmente al pueblito al que el hombre que carga sobre sus hombros le ha dirigido. Al entrar al caserio, la gente del pueblo le rodea con curiosidad sin entender sus palabras. Una señora sale de una de las chabolas con sus manos hacia el cielo y lagrimas cayendo como manadas. Es la madre del soldado moribundo, que gracias a este blanco desconocido ha podido dar el último adios a su hijo y enterrarlo junto a los suyos.
Los años pasan, el soldado americano sobrevive a la guerra, regresa a Estados Unidos a llevar una vida de padre de familia. En un viaje de ski, mientras su esposa y su hermana salen a tener una "noche de chicas-only", se queda a solas con su introvertido cuñado. La tensión sexual es inaguantable, la duda sobre su homosexualidad que siempre ha pesado sobre sus hombros al fin sale a la luz, para aclararse, mientras se funde en un beso con el esposo de su hermana. Esto es un secreto, esto no se cuenta, qué dirán nuestras familias.
Años más tarde su hermana regresa a casa para encontrar a su cuñado colgando de una soga que él mismo ha puesto alrededor de su cuello. A sus pies una carta, no esta dirigida a ella, sino a su hermano. El secreto ha salido a la luz y su familia, liderada por su hermana le repudia. En su cabeza se repite la idea de regresar a Tailandia donde la homosexualidad no solamente es aceptada, incluso creen en la existencia de un tercer sexo, los famosos lady-boys, hoy tristemente convertidos en una atracción turistica.
Ya asentado en Bangkok, con una nueva vida lejos de la que una vez fue su familia, conoce al hombre que ganará su corazón. La relación se desarrolla como cualquier otra, hasta llegar el momento en que su amante tailandés quiere llevarle a casa y presentarlo a su familia.
Imaginen ahora la cara de asombro, las lagrimas cayendo sobre el rostro de este hombre ya en sus cincuenta, al llegar de la mano de su pareja al mismo pueblo al que años antes habia ido a cumplir el último deseo de un soldado moribundo. Imaginen la familiaridad, al ver repetirse la escena de la señora (ya bastante mayor) con sus manos hacia el cielo, esta vez en son de bienvenida...su ahora suegra!
Hay realidades que la ficción no puede superar.
Las Ventanas de mis Ojos
6 Comments Published by Carolina on Thursday, February 09, 2006 at 8:36 AM.Sabes que estas de vacaciones cuando tu espalda se reclina 45 grados sobre una silla de playa, sobre tu estomago descubierto se recuesta un libro ("Memorias de una Geisha" en este caso) y al frente, en primera linea ves los dedos de tus pies, luego una arena blanca-blanca, y finalmente: el mar.
A mi derecha, un extranjero de la generacion de mi papa, con una tailandesa de mi generacion. A mi izquierda, otra pareja igual, aunque estos parecen mas de la misma quinta.
Cada 3-5 minutos pasan frente a mi tailandesas mucho mas nonitas que las que acompañan a los extranjeros, sobre sus hombros llevan un palo de bambu del que cuelgan dos canastas cargadas de fruta fresca. Me la ofrecen con unas sonrisas preciosas, haciendome preguntarme, ante su considerablemente mayor belleza, hasta que punto todas estas parejas mixtas que se pasean por la playa son fruto de un flechazo, o de un negocio.
Siguiendo a las chicas de las frutas, vienen las de los masajes, pedicures y demas tratamientos corporales. El extranjero a mi derecha sucumbe a un masaje de aceite, para quitarse todo ese stress que puede acarrear pasar tantas horas echado sobre la arena. Yo estoy a punto de sucumbir por uno de los mantones de seda tailandesa que venden los señores que siguen en la procesion de venta. Son solo 300 Bahts!
Frente a los dedos de mis pies, en primera linea de playa, se pasea un grupo de chinos. Al principio asumo que son coreanos, no porque lo parezcan, simplemente porque es extraño encontrar chinos de vacaciones, solo lo hacen los ricos, y aun asi, lo mas seguro es que esten en un viaje de negocios. Los oigo hablar mandarin y ya no me queda duda; nunca he visto a tantos chinos gordos juntos, pero tiene sentido, ya que en China gordo es sinonimo de rico, y para estar en Tailandia tienen que ser ricos. Estos, mas que ricos son mafiosos, ya que al pasar puedo ver sus espaldas cubiertas por un tatuaje de un tigre, como en las antiguas ilustraciones chinas. Recuerdo un documental que vi en la television china, de como estos tatuajes son caracteristicos de las mafias de Shanghai. Los unicos flacos del grupo caminan unos cuantos pasos atras, y solo
tienen tatuajes en los brazos...deben ser los guardaespaldas, pienso.
Tras vairos minutos muertos, aparece, de pronto, una muchacha probablemente rusa, con una señora bastante mayor que ella. La muchacha se quita el top del bikini (algo MUY extraño por estos lares) y la señora comienza a hacerle fotos frente al mar.
Todos los que estamos en la sillas tratamos de mirar disimuladamente el "Fashion Shoot". Pero de repente, nadie sabe de donde, salen 4-5 mangazonasos locales, dando brincos, gritando como monos y empujandose unos a otros frente a ella. En mi mente, una voz de documental: "llegada la epoca del apareamiento, las hembras sacan sus senos al sol mientras se bañan en el mar. Los machos no tardan en aparecer, comenzando un ritual de brincos, volteretas y ruidos guturales para llamar su atencion. El ritual puede durar horas, incluso dias, pero eventualmente la hembra elegira al mas agil y capaz para comenzar a aparear..." en este caso, mas que elegir, la hembra huyo despavorida playa abajo, con los brazos sobre el pecho, y la "fotografa" tras ella llevando el top de su bikini en la mano..."Si se hubieran quedado a distancia, calladitos, se hubieran tirado el espectaculo mas tiempo, como nosotros", dice Alex con una sonrisa picara.
Regreso a mi libro, con un pequeño sentimiento de culpabilidad por perder el tiempo de esta forma. Pero si desperdiciara esta playa seguro me sentiria aun mas culpable. Esta tarde me propongo ir a andar la isla, dejar este "Voyeurismo" para otros.
De mayor quiero ser viajero...
5 Comments Published by Carolina on Sunday, February 05, 2006 at 9:01 AM.Que sorpresa...resulta que Tailandia esta llena de gente que anda viajando durante meses por el sureste de Asia. Gente normal y corriente, con trabajos como el tuyo y como el mio, que se han tomado un año para andar mundo. Y yo que pensaba que eso era imposible, que habia que ser rico, o muy astuto, o ser un verdugo en fotografia o cualquiera de esas profesiones que te llevan a dar pata por distintas culturas.
Me siento, callada, escuchando a la pareja de ingleses hablar, tras 9 meses de viaje unos expertos ya, sobre como los templos de Cambodia son los mas impresionantes de todo el continente. La Americana no calla, sobre como Bali es el lugar mas impresionante en el que ha estado, algo de lo que vale la pena tomar nota, si tomamos en cuenta que en estos siete meses se ha andado Indonesia, Malasia, Tailandia, Singapur, Cambodia, Laos, Burma, Australia y Nueva Zelanda (!!!!). El suizo se une a la opinion de Indonesia, el sin duda se lo paso de maravilla ahi, es uno de los sitios donde piensa volver antes de regresar a casa, tras meses en chancletas.
Y yo, sintiendome dichosa de por fin estar aqui, y yo sin creermelo por haber pasado tres dias viviendo con tribus en las montañas del norte. No me lo puedo creer cuando por fin muestran interes por algo que yo pueda contarles, preguntandome sobre Republica Dominicana y sobre la vida en China.
Que pequeños que somos, que grande que se nos hace este mundo. Yo no estoy lista para asentarme, nunca lo estare. Mi mama, quizas no se acuerde, me dijo a los 13 años o asi, no te cases joven, mejor trabaja para viajar. Mami, yo estoy trabajando para viajar, y otras cosas de paso. Me casare, pero es con alguien que comparte mis deseos de seguir andando.
En alguna parte esta escondida la formula para vivir asi...como Jean-Baptiste Grenouille en "El Perfume" yo seguire ligandome con estas personas, haciendo amistad con ellos, solo para robarles el secreto...Carolina Garcia, profesion: Viajero .
Me siento, callada, escuchando a la pareja de ingleses hablar, tras 9 meses de viaje unos expertos ya, sobre como los templos de Cambodia son los mas impresionantes de todo el continente. La Americana no calla, sobre como Bali es el lugar mas impresionante en el que ha estado, algo de lo que vale la pena tomar nota, si tomamos en cuenta que en estos siete meses se ha andado Indonesia, Malasia, Tailandia, Singapur, Cambodia, Laos, Burma, Australia y Nueva Zelanda (!!!!). El suizo se une a la opinion de Indonesia, el sin duda se lo paso de maravilla ahi, es uno de los sitios donde piensa volver antes de regresar a casa, tras meses en chancletas.
Y yo, sintiendome dichosa de por fin estar aqui, y yo sin creermelo por haber pasado tres dias viviendo con tribus en las montañas del norte. No me lo puedo creer cuando por fin muestran interes por algo que yo pueda contarles, preguntandome sobre Republica Dominicana y sobre la vida en China.
Que pequeños que somos, que grande que se nos hace este mundo. Yo no estoy lista para asentarme, nunca lo estare. Mi mama, quizas no se acuerde, me dijo a los 13 años o asi, no te cases joven, mejor trabaja para viajar. Mami, yo estoy trabajando para viajar, y otras cosas de paso. Me casare, pero es con alguien que comparte mis deseos de seguir andando.
En alguna parte esta escondida la formula para vivir asi...como Jean-Baptiste Grenouille en "El Perfume" yo seguire ligandome con estas personas, haciendo amistad con ellos, solo para robarles el secreto...Carolina Garcia, profesion: Viajero .
Todavia no dispongo de tiempo para sentarme a escribir...usar internet me cuesta una fortuna...pero he subido algunas fotos de entremes:
