Hong Kong no es China, pero cómo mola
4 Comments Published by Carolina on Monday, November 21, 2005 at 7:20 AM.
Hong Kong no es China, lo será administrativa y legislativamente; pero Hong Kong, como ciudad, gente, estilo de vida y experiencia, no es China. Pero merece tanto ser visitada y conocida, como todo el resto de ese gran país al que pertenece.
Un amigo australiano me ha dicho que le recuerda a Sidney, a mi nada más llegar me pareció a Londres y a cualquier americano le puede perfectamente recordar NY. Si hay algo que se puede decir de Hong Kong sin temor a equivocarse es que es una ciudad internacional. Los rascacielos y el gentío interminable a cualquier hora del día o de la noche, logran hacerte sentir como una hormiguita entre esos gigantes de hierro, al mismo tiempo que te fascinan.
Hong Kong es una ciudad ocupada, siempre esta pasando algo; llena de mercadillos atiborrados de gente, sonidos y olores. Por primera vez desde que llegué a China he pasado desapercibida, hay tantos extranjeros como para olvidarte que estas en China. Esta vez era yo quien no paraba de mirar a todo el mundo, tan diferente, tan COOL.
La influencia inglesa sigue siendo evidente. Prácticamente todo el mundo habla inglés, todos los letreros estan en inglés y cantonés y los autobuses públicos son "double-deckers". Para comunicarme, mi poquito de mandarín no me sirvió de nada, porque nadie me entendía; pero tampoco me hizo falta, porque antes de abrir yo la boca ya todo el mundo trataba de hablarme en inglés. Es curioso, pero sólo llevo dos meses en China, y lo que sé de mandarin es muy poco, pero al escuchar el cantonés o putonghua (dialecto de las islas, no estoy segura de cual de los dos era el que oía en todas partes) se me hacía mucho más dificil de entender que el mandarín...por entender me refiero a distinguir palabras, porque en cantonés cualquier oración que oía me sonaba como una sola palabra muy larga. En cantonés alargan más las vocales finales, como si estuvieran cantando el gordo de navidad en España; esto se deberá seguro a que en cantonés hay seis entonaciones, no cuatro como en mandarín (esto me lo explico un señor en una de las filas de Disneyland). Los carácteres sin embargo, son los mismos, porque los pocos que conozco los pude distinguir en los letreros, incluso con el significado que yo les conozco; así que no estoy muy segura de cómo funciona eso de distintos idiomas, mismo alfabeto.
El que se aburre en Hong Kong es porque quiere. La ciudad tiene mil y una cosas que ofrecer y que ver. Yo fui a ver "Quidam" de Cirque du Soleil, al igual que "Saltimbanco" el año pasado, me fascinó, nadie hace un espectaculo tan mágico como ellos, me quito el sombrero cien veces. Y si me sobrara el dinero, los iba a ver 100 más, lo valen porque lo valen.
Mi visita favorita en Hong Kong: la isla de Lantau. Coges un ferry y en 20 minutos ya dejas atrás la gran metropolis y estas en una isla más parecida a lo que era Hong Kong antes de pasar a manos inglesas. Aqui fuimos al templo de Po Lin, donde esta el "mayor Buda sentado en el exterior" del mundo, impresionante! y el pueblito marinero de "Tai O", con sus casitas sobre el mar...como dirían en España, una cocada (y en Santo Domingo: una chuleria).
Nosotros nos quedamos en un hostel de backpackers en Kowloon. Esta parte de la ciudad, al igual que la isla de Hong Kong es una maravilla para ir de compras; y aunque es bastante caro en comparación con China, los precios son los mismos o incluso menos que en Europa. Hay librerias en inglés, Starbucks y restaurantes de cualquier parte del mundo para que nadie en absoluto se sienta "homesick". En Hong Kong se ven muchos "businessmen" encorbatados corriendo para llegar al metro y muchos indios y paquistaníes ricos que viven en la ciudad por negocios, dandole, a mi parecer, el último toque internacional a una ciudad que lo tiene todo. Atención chicas: los hombres son de MUY buen ver (y las mujeres preciosas, lo admito).
Esta semana se me pasó volando, por más que tratamos de aprovecharla al máximo como pueden ver en mis fotos y en las de Alex, se me hizo corta. Definitivamente, Hong Kong es una ciudad para visitar, y volver!
Un amigo australiano me ha dicho que le recuerda a Sidney, a mi nada más llegar me pareció a Londres y a cualquier americano le puede perfectamente recordar NY. Si hay algo que se puede decir de Hong Kong sin temor a equivocarse es que es una ciudad internacional. Los rascacielos y el gentío interminable a cualquier hora del día o de la noche, logran hacerte sentir como una hormiguita entre esos gigantes de hierro, al mismo tiempo que te fascinan.
Hong Kong es una ciudad ocupada, siempre esta pasando algo; llena de mercadillos atiborrados de gente, sonidos y olores. Por primera vez desde que llegué a China he pasado desapercibida, hay tantos extranjeros como para olvidarte que estas en China. Esta vez era yo quien no paraba de mirar a todo el mundo, tan diferente, tan COOL.
La influencia inglesa sigue siendo evidente. Prácticamente todo el mundo habla inglés, todos los letreros estan en inglés y cantonés y los autobuses públicos son "double-deckers". Para comunicarme, mi poquito de mandarín no me sirvió de nada, porque nadie me entendía; pero tampoco me hizo falta, porque antes de abrir yo la boca ya todo el mundo trataba de hablarme en inglés. Es curioso, pero sólo llevo dos meses en China, y lo que sé de mandarin es muy poco, pero al escuchar el cantonés o putonghua (dialecto de las islas, no estoy segura de cual de los dos era el que oía en todas partes) se me hacía mucho más dificil de entender que el mandarín...por entender me refiero a distinguir palabras, porque en cantonés cualquier oración que oía me sonaba como una sola palabra muy larga. En cantonés alargan más las vocales finales, como si estuvieran cantando el gordo de navidad en España; esto se deberá seguro a que en cantonés hay seis entonaciones, no cuatro como en mandarín (esto me lo explico un señor en una de las filas de Disneyland). Los carácteres sin embargo, son los mismos, porque los pocos que conozco los pude distinguir en los letreros, incluso con el significado que yo les conozco; así que no estoy muy segura de cómo funciona eso de distintos idiomas, mismo alfabeto.
El que se aburre en Hong Kong es porque quiere. La ciudad tiene mil y una cosas que ofrecer y que ver. Yo fui a ver "Quidam" de Cirque du Soleil, al igual que "Saltimbanco" el año pasado, me fascinó, nadie hace un espectaculo tan mágico como ellos, me quito el sombrero cien veces. Y si me sobrara el dinero, los iba a ver 100 más, lo valen porque lo valen.
Mi visita favorita en Hong Kong: la isla de Lantau. Coges un ferry y en 20 minutos ya dejas atrás la gran metropolis y estas en una isla más parecida a lo que era Hong Kong antes de pasar a manos inglesas. Aqui fuimos al templo de Po Lin, donde esta el "mayor Buda sentado en el exterior" del mundo, impresionante! y el pueblito marinero de "Tai O", con sus casitas sobre el mar...como dirían en España, una cocada (y en Santo Domingo: una chuleria).
Nosotros nos quedamos en un hostel de backpackers en Kowloon. Esta parte de la ciudad, al igual que la isla de Hong Kong es una maravilla para ir de compras; y aunque es bastante caro en comparación con China, los precios son los mismos o incluso menos que en Europa. Hay librerias en inglés, Starbucks y restaurantes de cualquier parte del mundo para que nadie en absoluto se sienta "homesick". En Hong Kong se ven muchos "businessmen" encorbatados corriendo para llegar al metro y muchos indios y paquistaníes ricos que viven en la ciudad por negocios, dandole, a mi parecer, el último toque internacional a una ciudad que lo tiene todo. Atención chicas: los hombres son de MUY buen ver (y las mujeres preciosas, lo admito).
Esta semana se me pasó volando, por más que tratamos de aprovecharla al máximo como pueden ver en mis fotos y en las de Alex, se me hizo corta. Definitivamente, Hong Kong es una ciudad para visitar, y volver!
Cómo se harán esos chinos para entenderse entre unos y otros? Con tantas variaciones de idioma...para mi es ganas de complicarse la vida...espero ver las fotos pronto, lo que pasa es que el internet de casa es muy al estilo tortuga y me desespero al tener que esperar tanto.
sssshhhh cuidado, como te oigan los chinos decir que Hongkong no es China la cagas. jajaja.
De todas formas puede que no fuera China, pero ahora si es china. Desde que fue devulta y le han recortado un montón de derechos y les han obligado a aprender chino mandarín (la mayoría no sabía).
POr lo que yo sabía el cantonés tiene nueve tonos. Los caracteres que usaban en Hongkong antes de que perteneciera a China eran los tradicionales como en Taiwán, pero ahora ya usan de todo. De todas formas los abreviados son unos trescientos, el resto son iguales, por eso no notarías la diferencia de escritura.
La verdad es que a mi nunca me gustó Hongkong, aunque a casi todo el mundo le impresiona.
Where did you find it? Interesting read » » »
You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it »