A pesar de que hace 10 años yo podía jugarme una de las mellizas a que esto no iba a pasar, mis "adorables" estudiantes adolescentes, esos enganchados de clearasil, han conseguido hacerme sentir out-of-date y vieja....
Todos los días...durante la hora y media que dura nuestro tug-of-war, (perdon, clase) mientras un manganzón que me lleva dos cabezas, insiste en hacer el mono, jalándole los bra a una jevita y escondiendole la cartera después, me acuerdo de aquellos días en que yo también me reía de estas cosas, y también me hubiera reido de mi profesora de inglés diciendo "Put-on" your coats. Pero esos días parecen haber pasado, sobre todo cuando la mitad de las cosas que les quiero decir a estos hormone-bags me están vetadas por mis jefes de estudio, y cuando tengo un cheesy libro de inglés que terminar antes de junio.
Yo todavia me acuerdo cuando me pasaba las tardes con mis hermanas Gina y Gaby, jurando que nos las sabíamos todas, que eramos unas matatanas, sólo que el resto del mundo no lo sabía .... y sobre todo, teníamos los looks más aperos del mundo, con nuestras camisitas tye-died, los pantalones de cuadros, los sisleys rojos y el maaaasssoooo de pulseritas handmade en las muñecas....Ahora, me quedó mirando con cara de what-the-hell los GIGANTES tenis Osiris de mis estudiantes y no puedo evitar encontrarme el colmo del ridiculo que encima, pa que se vean más grandes, le pongan un par de medias dobladas detras de le lengueta!!!! qué?!?!?!
Pero bueno, no todo es oscuro en la academia liverpool..ayer Cova, una de las jevitas más "in" de mi clase, me pidió que le firmara su carpeta, dique porque yo era una profesora "cool" (Thank You!!!!)..aunque la verdad no sabía qué carajo ponerle a esta chamaquita que estuviera a la altura de sus standards :S ..... Bueno, no me queda otra que afrontar la realidad de que I´m finally growing up, porque at the end of the day, la verdad es que I really wouldn´t want to go back.......
...A propósito, para que no se compadezcan mucho de mi, les confieso que como teacher yo también tengo mis secret laughs de vez en cuando..... como cuando hablando de "Teenagers and Money" la semana pasada, les pregunté a mis estudiantes en qué ellos gastan su dinero..y cuando les pregunté si se los gastaban en los bares con los panas, y me dijeron que no, que ellos no podian entrar .... les dediqué una "nelson" laugh y les dije "uy lo siento, es que como ustedes siempre tan hablando de bebedera y porros, yo pensé que me los iba a encontrar los fines de semana"--jijijiji (evil teacher laugh)
Moraleja de la historia....si sientes que tu vida no avanza, que no acabas de madurar, buscate par de teen friends (dentro de lo legal) y verás como no los soportas por más de dos horas.....
Todos los días...durante la hora y media que dura nuestro tug-of-war, (perdon, clase) mientras un manganzón que me lleva dos cabezas, insiste en hacer el mono, jalándole los bra a una jevita y escondiendole la cartera después, me acuerdo de aquellos días en que yo también me reía de estas cosas, y también me hubiera reido de mi profesora de inglés diciendo "Put-on" your coats. Pero esos días parecen haber pasado, sobre todo cuando la mitad de las cosas que les quiero decir a estos hormone-bags me están vetadas por mis jefes de estudio, y cuando tengo un cheesy libro de inglés que terminar antes de junio.
Yo todavia me acuerdo cuando me pasaba las tardes con mis hermanas Gina y Gaby, jurando que nos las sabíamos todas, que eramos unas matatanas, sólo que el resto del mundo no lo sabía .... y sobre todo, teníamos los looks más aperos del mundo, con nuestras camisitas tye-died, los pantalones de cuadros, los sisleys rojos y el maaaasssoooo de pulseritas handmade en las muñecas....Ahora, me quedó mirando con cara de what-the-hell los GIGANTES tenis Osiris de mis estudiantes y no puedo evitar encontrarme el colmo del ridiculo que encima, pa que se vean más grandes, le pongan un par de medias dobladas detras de le lengueta!!!! qué?!?!?!
Pero bueno, no todo es oscuro en la academia liverpool..ayer Cova, una de las jevitas más "in" de mi clase, me pidió que le firmara su carpeta, dique porque yo era una profesora "cool" (Thank You!!!!)..aunque la verdad no sabía qué carajo ponerle a esta chamaquita que estuviera a la altura de sus standards :S ..... Bueno, no me queda otra que afrontar la realidad de que I´m finally growing up, porque at the end of the day, la verdad es que I really wouldn´t want to go back.......
...A propósito, para que no se compadezcan mucho de mi, les confieso que como teacher yo también tengo mis secret laughs de vez en cuando..... como cuando hablando de "Teenagers and Money" la semana pasada, les pregunté a mis estudiantes en qué ellos gastan su dinero..y cuando les pregunté si se los gastaban en los bares con los panas, y me dijeron que no, que ellos no podian entrar .... les dediqué una "nelson" laugh y les dije "uy lo siento, es que como ustedes siempre tan hablando de bebedera y porros, yo pensé que me los iba a encontrar los fines de semana"--jijijiji (evil teacher laugh)
Moraleja de la historia....si sientes que tu vida no avanza, que no acabas de madurar, buscate par de teen friends (dentro de lo legal) y verás como no los soportas por más de dos horas.....
So I went hat hunting, for the thousandth time, with my own private "hot"(alex made me put this) paparazzi..but still, no results...please send your opinions on which one I should buy!!! ..... and after all the hat-trying...a delicious pasta dinner..you check out the results, while i feel them on my love handles.
I´m not really getting fat...it´s the winter clothes, I swear! .... nor shallow, I was joking!!!
Alex finally likes a hat!
Come on ... Vogue
A pesar de las predicciones de mis estudiantes de siete años (y todos sabemos que ellos no pueden equivocarse), hoy no nieva..aunque la temperatura sí que ha bajado considerablemente....
Pero aún así, desafiando el frío, ayer fui a cenar con mi prima "insane" Clara, que esta de visita por aqui, antes de mudarse a Madrid, porque ya se cansó del rollo "intelectual" (sé que te encantan las comillas, "Claire") de Barcelona. Nos cogió una granizada del carajo, de camino al restaurante, pero al final, el viaje de tacos, chimichangas y quesadillas lo compensaron.
Lo que me gusta de mis "encuentros" esporadicos con "Claire"-"arquitecto"-García, es el intercambio de ideas...mientras ella me enseñó todas las ideas de camisetas para Thanksgiving que todavia estan por hacerse, yo me descargué de un pique, "inaugurando" mi lista negra, que de momento sólo tiene un nombre, y espero se quede en uno de por vida...por eso, te agradezco Clara que hayas usado la otra mitad de la hoja, acortando la "lista", como un presagio de que no me volveré a topar con personas así por la vida........
No más por la "burbuja", de momento.......
Pero aún así, desafiando el frío, ayer fui a cenar con mi prima "insane" Clara, que esta de visita por aqui, antes de mudarse a Madrid, porque ya se cansó del rollo "intelectual" (sé que te encantan las comillas, "Claire") de Barcelona. Nos cogió una granizada del carajo, de camino al restaurante, pero al final, el viaje de tacos, chimichangas y quesadillas lo compensaron.
Lo que me gusta de mis "encuentros" esporadicos con "Claire"-"arquitecto"-García, es el intercambio de ideas...mientras ella me enseñó todas las ideas de camisetas para Thanksgiving que todavia estan por hacerse, yo me descargué de un pique, "inaugurando" mi lista negra, que de momento sólo tiene un nombre, y espero se quede en uno de por vida...por eso, te agradezco Clara que hayas usado la otra mitad de la hoja, acortando la "lista", como un presagio de que no me volveré a topar con personas así por la vida........
No más por la "burbuja", de momento.......
Clara...defying the world...
The photographer (as i like to think of myself today) beign photographed.....and worrying about wether her friends will comment on her photos!!
How a glass can perfectly express the winter feeling....
Algunos de ustedes estan familiarizados con mi pasión por los girasoles...pues este fin de semana viendo "Calendar Girls" (que me encantó) descubrí que mi oponión acerca de estas flores no es original. La idea de que tienen su propia personalidad, de que es una aperidad como siempre buscan el sol no matter what, una actitud ejemplar para la vida y de que nothing lights up a room like a sunflower, es algo que al parecer mucha gente aprecia, además de mi. Me encantó como hablando con Paul de eso, por pura casualidad, él también se descubrió como un sunflower adict.....let the sun revolution begin!!
Taking over the World!!.........Well, not exactly; just checking out pickies on the computer. Alex and I have turned into quite a pair of photographers...even if he won´t admit that I deserve more credit, since his camera can pretty much do everything for him (unlike mine).
Tranquilito, pero apero....muchos paseos por la playa y hasta los arrecifes, y con llamada de hora y media de Gaby incluida, que fue como una medicina, dejandome super relax y tranquila.
Ginis también me llamó y de paso me asusto diciendome con vocecita llorosa: "mana, tu no sabes lo que acabo de hacer!?!?" y justo cuando yo me estaba preparando para una tragedia me anuncia que se acaba de hacer un piercing en la nariz!!....congrats babe, espero me mandes fotos pronto pa publicarlas al mundo.
*Message to my green-eyed samurai: Everyday you prove me more and more how much you´re worth it. You charm seems to be endless, and I also enjoy more than anything just spending time together, listening to each other´s thoughts. However, eventhough I really enjoy the relax time together, I am SO going to kick your ass in our next Martial Arts class!!!!
Ginis también me llamó y de paso me asusto diciendome con vocecita llorosa: "mana, tu no sabes lo que acabo de hacer!?!?" y justo cuando yo me estaba preparando para una tragedia me anuncia que se acaba de hacer un piercing en la nariz!!....congrats babe, espero me mandes fotos pronto pa publicarlas al mundo.
*Message to my green-eyed samurai: Everyday you prove me more and more how much you´re worth it. You charm seems to be endless, and I also enjoy more than anything just spending time together, listening to each other´s thoughts. However, eventhough I really enjoy the relax time together, I am SO going to kick your ass in our next Martial Arts class!!!!
My feet are gonna get wet!!
Check out my shadow...all of this, while chatting to gaby
"Alejandro" by the sun
Luna tempranera
So it took me a while, and I needed my Fotogramas to help me decide, but I finally chose the TOP TEN FILMS I WATCHED IN 2004:
1.Italian for Beginners
2.Lost in Translation
3.21 Grams
4.Mystic River
5.La Flaqueza del Bolchevique
6.Big Fish
7.Te Doy Mis Ojos
8.Mi Vida Sin Mi
9.Días de Futbol
10.Tanguy
Special Mention: "La Vida que te Espera", "La Mala Educación", "Cosas que Diría con Solo Mirarla", "Noviembre", "Monster" and "Love Actually"(me tengo que permitir alguna frivolidad)
1.Italian for Beginners
2.Lost in Translation
3.21 Grams
4.Mystic River
5.La Flaqueza del Bolchevique
6.Big Fish
7.Te Doy Mis Ojos
8.Mi Vida Sin Mi
9.Días de Futbol
10.Tanguy
Special Mention: "La Vida que te Espera", "La Mala Educación", "Cosas que Diría con Solo Mirarla", "Noviembre", "Monster" and "Love Actually"(me tengo que permitir alguna frivolidad)
El domingo en el Magazine, un lector quería rendir homenaje a una de las feministas más aperas de los últimos tiempos, que murió el pasado 28 de diciembre. Yo también quiero rendir un pequeño homenaje a Susan Sontag en mi blog.
Ok...los links de los que hablaba son estos: www.poesiasalvaje.com y www.monografico.net ... what a shit hole, nothing works...
Así que al final, a pesar de todos mis esfuerzos optimistas, mi semana se empeñó en ser gafe...pero ayer, sólo bastó un par de tazas de chocolate caliente y una buena conversacion, para que me olvidara de todos los inconvenientes de la P#%**@!!! semana. Definitivamente, no hay nada como una buena conversación....
Novedades en la burbuja... Este fin de semana, una cinéfila como la servidora (o sirvienta?) quedó altamente complacida con la peli "The Machinist"..como pelicula de suspense, tiene todo lo que me gusta...personajes aperos, protagonista y trama super inquietante y freaky, y un final abierto a discutir con los panas, frente a las birras correspondientes tras la sesión...en este caso con alex, que salí tan unsettled de la sala que ni siquiera lo quería dejar ir al baño pa no quedarme sola.
Por otro lado, ya me comencé a leer el libro de turno y otra vez más estoy enganchada, es "Man and Boy" de Tony Parsons y también lo recomiendo...es bien touching...
A propósito, aqui les pongo dos direcciones de internet que me gustan el maso: a y a ... La primera es más reivindicativa y cultural, la crearon los bohemians de Valencia pa quejarse contra tó, pero la segunda es pa publicar absolutamente de todo, sobre todo cosas pensadas bajo un trance de ..... Los que viven en España seguro que conocen la revista, que la dan gratis en muchísimos bares y esta muy chula...
Bueno, esto es todo por la burbuja, de momento, mi casa se sigue llenando de pequeños inquilinos verdes vegetales, en mi empeño de convertir mi apartamentico en una "Metropolitan Green House"...me refiero a plantas normales y corrientes, por si acaso....donde estará Max?!!? Bori, tu lo has visto ultimamente??yo no...
Novedades en la burbuja... Este fin de semana, una cinéfila como la servidora (o sirvienta?) quedó altamente complacida con la peli "The Machinist"..como pelicula de suspense, tiene todo lo que me gusta...personajes aperos, protagonista y trama super inquietante y freaky, y un final abierto a discutir con los panas, frente a las birras correspondientes tras la sesión...en este caso con alex, que salí tan unsettled de la sala que ni siquiera lo quería dejar ir al baño pa no quedarme sola.
Por otro lado, ya me comencé a leer el libro de turno y otra vez más estoy enganchada, es "Man and Boy" de Tony Parsons y también lo recomiendo...es bien touching...
A propósito, aqui les pongo dos direcciones de internet que me gustan el maso: a y a ... La primera es más reivindicativa y cultural, la crearon los bohemians de Valencia pa quejarse contra tó, pero la segunda es pa publicar absolutamente de todo, sobre todo cosas pensadas bajo un trance de ..... Los que viven en España seguro que conocen la revista, que la dan gratis en muchísimos bares y esta muy chula...
Bueno, esto es todo por la burbuja, de momento, mi casa se sigue llenando de pequeños inquilinos verdes vegetales, en mi empeño de convertir mi apartamentico en una "Metropolitan Green House"...me refiero a plantas normales y corrientes, por si acaso....donde estará Max?!!? Bori, tu lo has visto ultimamente??yo no...
Después de tres años viviendo en España, sin tener visita nisiquiera de mis padres (gracias mami y papi), el mes de mayo es probable que me traiga un diluvio de visitas!! yeepee!!
De acuerdo a los últimos mail recibidos en la burbuja, en mayo se dejarán caer por esta peninsula:
1. Mi negro desde Argentina, Jorge ... con quien tengo una promesa que quiero realmente cumplir.
2. Mi hermana Gaba y el toca-pelotas de su marido, desde NY, a quienes ya es justo que vuelva a ver de una bitch vez.
3. Mi mamá y mi hermana, desde Santo Domingo, que también viene siendo hora que visiten mi ecosistema.
4. Los suegros y la cuñada, desde Inglaterra, que inevitablemente tendré que juntar con mi mamá que no habla ni pio de inglés, y ellos que no hablan ni pipa de español..(I´m sure it´ll be a lovely experience)
Así que desde hoy inauguro la sección oficial de "Plans for May" de mi journal, para que el temporal no me coja desprevenida, donde estan bienvenidas todo tipo de ideas. See you soon !!!!
De acuerdo a los últimos mail recibidos en la burbuja, en mayo se dejarán caer por esta peninsula:
1. Mi negro desde Argentina, Jorge ... con quien tengo una promesa que quiero realmente cumplir.
2. Mi hermana Gaba y el toca-pelotas de su marido, desde NY, a quienes ya es justo que vuelva a ver de una bitch vez.
3. Mi mamá y mi hermana, desde Santo Domingo, que también viene siendo hora que visiten mi ecosistema.
4. Los suegros y la cuñada, desde Inglaterra, que inevitablemente tendré que juntar con mi mamá que no habla ni pio de inglés, y ellos que no hablan ni pipa de español..(I´m sure it´ll be a lovely experience)
Así que desde hoy inauguro la sección oficial de "Plans for May" de mi journal, para que el temporal no me coja desprevenida, donde estan bienvenidas todo tipo de ideas. See you soon !!!!
Go see, go see, go see!!
Just finished reading "Speak", by Laurie H. Anderson...and I love it!! It´s about a teenage outcast, whose life has been marked by a traunatic event, that took place during the summer. She shares her experiences, and her views on everything and everyone that surrounds her (and ignores her!!). This book is funny, yet at the same time, really touching. I read it right away, since I just couldn´t put it down!! I was crying by the end, which is surprising of me. I only wish I´d read it as a teenager. I´m sure anyone who choses this book will love Melinda, the main charachter, since It´s so easy to understand her opinions and views, and share them, since we were all at one point, insecure teenagers ourselves. Read it if you can, you´ll enjoy it as much as I did.
Este fin de semana fui a ver una pelicula tailandesa de artes marciales (qué?!?! Anita?!?! no lo puedo creer!!!)...Sí, no es broma...y me encantó!! Conclusiones básicas de la peli: 1.Quiero ir a Tailandia a visitar a mi amiga Hanni
2.Quiero volver a practicar kick-boxing (porque no creo que
encuentre donde aprender Muai Thai en good-old Gijon)
3.Tengo que ver más peliculas asiaticas, porque ultimamente he
visto varias y no puedo creer que haya tardado tanto en
descubrirlas)
...Por otro lado, estoy feliz porque llegué de Londres con un nuevo cargamento de libros que me mandtendrá ocupada por mucho tiempo en mi hobby favorito.. reading! ... ahora mismo estoy leyendo una novela sobre una high-school outcast, que se llama "speak"..pronto escribiré un mini-review para los que estén interesados (qué optimista yo)....
Nada nuevo por Gijón aparte de estoy...hoy vuelvo al trabajo, así que no es un día muy feliz.what can i say :(
2.Quiero volver a practicar kick-boxing (porque no creo que
encuentre donde aprender Muai Thai en good-old Gijon)
3.Tengo que ver más peliculas asiaticas, porque ultimamente he
visto varias y no puedo creer que haya tardado tanto en
descubrirlas)
...Por otro lado, estoy feliz porque llegué de Londres con un nuevo cargamento de libros que me mandtendrá ocupada por mucho tiempo en mi hobby favorito.. reading! ... ahora mismo estoy leyendo una novela sobre una high-school outcast, que se llama "speak"..pronto escribiré un mini-review para los que estén interesados (qué optimista yo)....
Nada nuevo por Gijón aparte de estoy...hoy vuelvo al trabajo, así que no es un día muy feliz.what can i say :(
Por fin puedo publicar las fotos de Londres...hoy llegaron Gordon y Alex de England y me trajeron la cosa más apera que alguien me puede traer de allá...Prawn Crackers!!!.....
Hoy también he estado evaluando mis deseos para este año...definitivamente quiero cambiar de trabajo, algo que me deje más cuartos..y quizás moverme, porque he estado estacionaria ya por más de un año, y ya me estoy comenzando a sentir un poco vieja por eso...necesito viajar!!
Bueno, quiero ver sus comments sobre las fotos y mañana con más tiempo contaré más cosas por aqui....un beso a todos!
Hoy también he estado evaluando mis deseos para este año...definitivamente quiero cambiar de trabajo, algo que me deje más cuartos..y quizás moverme, porque he estado estacionaria ya por más de un año, y ya me estoy comenzando a sentir un poco vieja por eso...necesito viajar!!
Bueno, quiero ver sus comments sobre las fotos y mañana con más tiempo contaré más cosas por aqui....un beso a todos!
Katherine and James
Half Moon
Weekend Heroine
Sleepy Ginis
New Year´s Eve Fun
Sexy Dandy
Dreamy at Porto Bello
London Scenery
What?!?!
Buckingham Palace
Ballerinas at Hyde Park
